OPTIONAL SERVICES in Slovak translation

• voliteľné služby
• doplnkovými službami
• fakultatívne služby
• voliteľných služieb
• voliteľnými službami
• doplnkových služieb
• doplnkové služby

Examples of using Optional services in English and their translations into Slovak

Prior to installation you also have the opportunity to choose from a comprehensive list of standard and optional services.
Pred vykonaním inštalácie si tiež môžete vybrať z podrobného zoznamu štandardných a voliteľných služieb.

Parcel products can be combined with optional services, meaning that GLS is also able to meet special delivery requirements when shipping parcels.
Preprava balíkov môže byť kombinovaná s doplnkovými službami, čo znamená, že GLS dokáže splniť aj špecifické požiadavky doručenia.

If you add optional services, you must reapply the Windows NT 4.0 service pack
Ak pridáte voliteľné služby, sa musí znovu Windows NT 4.0 service pack

Optional Services- Extend Your Shipping Choices DHL offers a wide range of Optional Services- from non-standard deliveries
DHL ponúka širokú škálu doplnkových služieb- od neštandartných služieb a rôznych platobných a fakturačných možností až

How to ensure instant access to SAP HANA in the cloud with flexible subscription models and optional services for apps, database, and infrastructure.
Ako zabezpečiť okamžitý prístup k SAP HANA v cloude s flexibilnými modelmi a voliteľnými službami pre aplikácie, databázu a infraštruktúru.

If you choose to use these optional services, our operational providers will request certain personal information in order to fulfill your order or request.
Ak sa rozhodnete využiť tieto voliteľné služby, naši prevádzkoví poskytovatelia budú požadovať vaše osobné informácie na splnenie vašej objednávky alebo požiadavky.

The parcel shipment can be combined with optional services, meaning that GLS is also able to meet special delivery requirements.
Preprava balíkov môže byť kombinovaná s doplnkovými službami, čo znamená, že GLS dokáže splniť aj špecifické požiadavky doručenia.

In addition to the above listed domestic and integrated transport services, the optional services can be ordered through contract for extra charge.
K hore uvedeným tuzemským a integrovaným službám prepravy je možné zmluvne objednať za osobitný príplatok doplnkové služby.

If you choose to use these optional services, our operational providers will request your personal information to fulfil your order or request.
Ak sa rozhodnete využiť tieto voliteľné služby, naši prevádzkoví poskytovatelia budú požadovať vaše osobné informácie na splnenie vašej objednávky alebo požiadavky.

If you choose to access these optional services, we will on occasions share information about you, including your personal information, with those partners.
Ak sa rozhodnete niektorú z týchto voliteľných služieb využiť, občas príslušným partnerom poskytneme vaše informácie vrátane vašich osobných údajov.

If you choose to access these optional services, we may share information about you, including your personal information,
Ak sa rozhodnete niektorú z týchto voliteľných služieb využiť, môžeme príslušnému partnerovi oznámiť určité informácie,

If you choose to access these optional services, we may share information about you, including your personal information, with those partners.
Ak sa rozhodnete pre prístup k týmto voliteľným službám, môžeme sa o vaše informácie deliť s týmito partnermi vrátane o vaše osobné údaje.

(d) instruct the external service provider to clearly inform the public that other charges cover optional services.
Uvádza pokyn pre externého poskytovateľa služieb, aby jasne informoval verejnosť o tom, že ostatné poplatky sa vzťahujú na voliteľné služby.

(d)instruct the service provider to clearly inform the public that other charges cover optional services.
Uvádza pokyn pre externého poskytovateľa služieb, aby jasne informoval verejnosť o tom, že ostatné poplatky sa vzťahujú na voliteľné služby.

Does not include the cost of freight or other optional services.
predpisom Slovenskej republiky a nezahŕňa cenu za prepravu tovaru alebo iné voliteľné služby.

In case the accommodation owner offers on the presentation pages optional services not included in the base price of the accommodation stay,
Ak Ubytovateľ v prezentačných stránkach ubytovacieho zariadenia ponúka fakultatívne služby nezahrnuté do základnej ceny ubytovania, je ich poskytnutie

does not include the price for the carriage of goods or other optional services.
predpisom Slovenskej republiky a nezahŕňa cenu za prepravu tovaru alebo iné voliteľné služby.

we do have a few optional services that require you to register.
ale máme niekoľko voliteľných služieb, ktoré vyžadujú registráciu.

Optional Services and Surcharges are in addition to applicable transportation charges.
Doplnkové služby a Príplatky sú ako doplnok ku platným prepravným poplatkom za dopravu

we will be pleased to send you more information about possible activities, optional services and we will prepare for you a complete itinerary according your wishes and budget.
nás neváhajte kontaktovať a my Vám poskytneme viac informácií o možných aktivitách, doplnkových službách a vypracujeme Vám kompletný itinerár podľa Vašich predstáv a rozpočtu. Kontaktujte nás.