ORDERED GOODS in Slovak translation

• objednaný tovar
• objednaného tovaru
• objednávanom tovare
• objednávaný tovar
• objednaným tovarom
• objednávaného tovaru
• objednanému tovaru
• objednalo tovar
• objednaním tovaru
• objednávanom tovaru
• objednaných tovarov

Examples of using Ordered goods in English and their translations into Slovak

(d) sign all documents connected with the ordered goods, the validity and effect of which requires a signature on the part of the buyer.
(d) podpísať všetky dokumenty súvisiace s objednaným tovarom, ktoré pre svoju platnosť a účinnosť vyžadujú podpis zo strany kupujúceho.

The ordered goods- the same type,
Objednávaný tovar- rovnaký typ,

The shipment of the ordered goods includes tax document,
Zásielka s objednaným tovarom obsahuje daňový doklad,

(Baseline: In 2009, 37% of the individuals aged 16-74 ordered goods or services for private use in the last 12 months.).
(Východiskový stav: v roku 2009 si v posledných 12 mesiacoch 37% osôb vo veku 16- 74 rokov objednalo tovar alebo služby na osobnú spotrebu.).

However, the following data is guaranteed- the name of the goods and its volume, which means the ordered goods is undisputable.
Bezvýhradne sú však garantované údaje- názov tovaru a jeho objem, teda objednávaný tovar je nespochybniteľný.

particularly depending on the quantity of ordered goods or services or previous purchases made by the buyer.
to najmä v závislosti na množstve objednávaného tovaru alebo služieb, alebo na predchádzajúcich nákupoch kupujúceho.

in the form of an invoice sent to the customer together with the ordered goods.
v podobe faktúry odoslaná Kupujúcemu spolu s objednaným tovarom.

By placing the order, the Buyer agrees with the price of the ordered goods and services and, therefore, the order becomes binding for the Consumer.
Kupujúci zaslaním objednávky súhlasí s cenou objednaných tovarov a služieb a teda objednávka sa stáva pre spotrebiteľa záväznou.

Buyer agrees by sending an order with the price of ordered goods and services and thus order becomes binding for the consumer.
Kupujúci zaslaním objednávky súhlasí s cenou objednaných tovarov a služieb a teda objednávka sa stáva pre spotrebiteľa záväznou.

By sending the order, the Purchaser agrees with the price of the ordered Goods and Services and thus the order shall be binding for the Consumer.
Kupujúci zaslaním objednávky súhlasí s cenou objednaných tovarov a služieb a teda objednávka sa stáva pre spotrebiteľa záväznou.

Ordered goods(Buyer put ordered goods to the shopping cart in e-shop).
Objednávanom tovaru(objednávaný tovar"vloží" kupujúci do elektronického nákupného košíka webového rozhrania obchodu).

The Seller may cancel or change the order if it is not possible to fill the contents of the order due to the unavailability of the ordered goods by the supplier at all or in the required quantity.
Predávajúci môže objednávku zrušiť alebo zmeniť, ak nie je možné naplniť obsah objednávky z dôvodu nedostupnosti objednaného tovaru zo strany dodávateľa vôbec alebo v požadovanom množstve.

(Baseline: In 2009, 8% of the individuals aged 16-74 ordered goods or services from sellers from other EU countries in the last 12 months.).
(Východiskový stav: v roku 2009 si v posledných 12 mesiacoch 8% osôb vo veku 16- 74 rokov objednalo tovar alebo služby predajcov z inej krajiny EÚ.).

In confirmation of the order, the seller will confirm to the buyer the ordered goods, the method of transport
V potvrdení objednávky predávajúci kupujúcemu potvrdí objednaný tovar, spôsob dopravy

buying online by 2015.(Baseline: In 2009, 37% of the individuals aged 16-74 ordered goods or services for private use in the last 12 months.).
2015 nakupovať prostredníctvom internetu.(Východiskový stav: v roku 2009 si za posledných 12 mesiacov 37% osôb vo veku 16- 74 rokov objednalo tovar alebo služby na osobnú spotrebu).

The purchase price is the price for the ordered goods listed in the current offer on the Seller's website as well as in the order(hereinafter referred to as the"Purchase Price").
Kúpna cena je cena za objednaný tovar, uvedená v aktuálnej ponuke na internetovej stránke predávajúceho ako aj v objednávke(ďalej len„kúpna cena“).

exact specification of the ordered goods including prices and quantity.
presnej špecifikácii objednaného tovaru vrátane cien.

this will only be possible if the ordered goods are physically present in that ARA outlet.
bude tento možný len v prípade fyzickej prítomnosti objednaného tovaru v uvedenej predajni ARA.

delivery service was able to deliver the ordered goods to the right place on time.
doručovacia služba mohla dodať objednaný tovar na správne miesto včas.

The ordered goods or services the buyer acknowledges that any personal information provided by the seller voluntarily
Objednaním tovaru alebo služby kupujúci potvrdzuje, že svoje osobné údaje poskytol predávajúcemu dobrovoľne