ORIGINAL FUNCTION in Slovak translation

• pôvodnú funkciu
• pôvodná funkcia
• pôvodnej funkcii
• pôvodnej funkcie
• pôvodným poslaním

Examples of using Original function in English and their translations into Slovak

each has a name that relates to its original function.
každý má názov, ktorý súvisí s jeho pôvodnou funkciou.

The death of the last hermit in 1963 the desert lost its original function and was transformed into a museum whose collection consists of various weapons,
Smrťou posledného stanovníka v roku 1963, stratila púšť svoju pôvodnú funkciu a bola premenená na múzeum, ktorého zbierku tvoria rôzne zbrane,

If all the partial derivatives of a function are known(for example, with the gradient), then the antiderivatives can be matched via the above process to reconstruct the original function up to a constant.
Ak máme všetky parciálne derivácie nejakej funkcie(teda gradient), potom je možné z parciálnych primitívnych funkcií získaných uvedeným procesom úplne zrekonštruovať pôvodnú funkciu(až na konštantu).

In addition to its original function of supplying the metropolitan area of Vienna
Popri svojej pôvodnej funkcii zásobovania Viedne a Rakúska čerstvým ovocím

which in most homes has changed its original function and become a back room.
ktorá vo väčšine domov zmenila svoju pôvodnú funkciu a stala sa zadnou izbou.

Uniqueness of the project lies in keeping the original function of the building as a railway station,
Jedinečnosť projektu spočíva v udržaní pôvodnej funkcie budovy ako železničnej zastávky,

also serve other purposes, provided that their original function is not hindered by an alternative use.
lesné cesty vybudované na účely prevencie požiarov môžu slúžiť aj na iné účely, pokiaľ takéto alternatívne využitie nebráni ich pôvodnej funkcii.

the cinema has held its original function- film lovers and passers-by come here to relax,
kino si udržalo svoju pôvodnú funkciu. Milovníci filmov sem chodia oddychovať, utiecť z reality

Uniqueness of the project lies in keeping the original function of the building as a railway station, waiting room and a place of ticket sale,
Jedinečnosť projektu otvoreného kultúrneho priestoru Stanica spočíva podľa Adamova v udržaní pôvodnej funkcie budovy ako železničnej zastávky,

In the passageway to the Manor-House, just behind the entrance gate, there are niches on both sides with the sculptures of knights symbolizing their original function as guardians or carriers of the coat of arms.
V priechode kaštieľa hneď za vstupnou bránou sú po oboch stranách niky so stojacimi plastikami rytierov symbolizujúcich ich pôvodnú funkciu ako strážcov alebo nosičov erbu.

There are other spare parts for which the design is necessary to restore the original function or appearance of the product,
Existujú iné náhradné súčiastky, v prípade ktorých dizajn je nevyhnutný pre obnovu pôvodnej funkcie alebo vzhľadu výrobku,

The original function is to fix the door fan
Pôvodnou funkciou je upevnenie dverového ventilátora

objects whose original function is appropriated for new(absurd) purposes.
objektov, ktorých pôvodná funkčnosť je uspôsobená na nové(absurdné) účely.

that have lost or changed their original function, and instead of that express a memory
čo stratili, respektíve zmenili svoju pôvodnú funkciu a namiesto toho vyjadrujú spomienku

What's more, it keeps the original functions of the car like car steering wheel control.
Navyše si zachováva pôvodné funkcie vozidla ako ovládanie volantu automobilu.

Keep all original functions of the car.
Dodržiavajte všetky pôvodné funkcie vozidla.

How to define the object, which already lost its original, function but is not re-contextualized yet?
Čo sa však stane s predmetmi, ktoré prakticky ešte nestratili svoju pôvodnú funkciu, ale stali sa nevyužívanými?

solution covering all original functions and at the same time bringing higher quality in support of existing processes,
ktoré pokrývalo všetky pôvodné funkcie a zároveň prinášalo vyššiu kvalitu do podpory existujúcich procesov,

they can regain their original functions!
môžu opäť nadobudnúť svoju pôvodnú funkciu.

On the basis of this adaptation, the product is further tested in order to check that all the original functions of the product have been preserved.
Na základe tejto adaptácie sa produkt ďalej testuje, aby sa zistilo, či sú zachované všetky pôvodné funkcie produktu.