OUR COMMENTS in Slovak translation

• naše pripomienky
• naše komentáre
• našich pripomienkach
• náš komentár

Examples of using Our comments in English and their translations into Slovak

we don't stop to think that our comments or our actions might hurt another person's feelings.
nemáme prestať myslieť si, že naše pripomienky či našich akcií by mohlo ublížiť inej osoby feelings.

Regarding table 1 mentioned in paragraph 48, please see our comments under paragraph 38.
Pokiaľ ide o tabuľku 1 spomínanú v bode 48, pozri naše pripomienky v bode 38.

the increase should put such questions to care and guidance, our comments and the top right search box.
zvýšenie by malo klásť takéto otázky k starostlivosti a poradenstvo, naše pripomienky a vyhľadávacie pole v pravom hornom rohu.

Some of our comments have been accepted;
Niektoré z našich pripomienok boli prijaté,

Unfortunately, I don't see any of our comments there,” said the premier, adding that Slovakia's stance is clear.
Žiaľ, žiadne z týchto našich pripomienok tam nevidím,“ konštatoval premiér, pričom dodal, že pozícia Slovenska je jasná.

Our comments and product range are based on our years of experience testing juicers.
Naše recenzie aj ponuka odšťavovačov sú založené na skúsenostiach s predajom odšťavovačov a výsledkoch nášho vlastného testovania.

After reviewing it with our pain management specialists, we will e-mail you in the shortest possible time to contact with our comments.
Po jej vyhodnotení našimi špecialistami na liečbu bolesti Vás budeme e-mailom v čo najkratšom čase kontaktovať s naším vyjadrením.

Our comments, other than those under point 3.3,
Naše pripomienky sa okrem tých, ktoré sú uvedené v bode 3.3,

one last look at our comments on the purchase of Bioveliss Tabs be advisable to avoid you accidentally buying a dubious faux.
jeden posledný pohľad na naše komentáre k nákupu Bioveliss Tabs bolo vhodné, aby sa zabránilo náhodnému nákupu pochybné faux.

listen to what we have to say and take our comments seriously when updating and developing solution.
rýchlo odpovedajú, počúvajú nás a berú naše komentáre pri aktualizácii a vývoji riešenia vážne.

be able to comment on the prepared concept at this stage so that our comments can be taken into account.
resp. umožniť sa k pripravovanému konceptu ešte v tomto štádiu vyjadriť, aby mohli byť naše pripomienky zohľadnené.

we will share our comments with you in the next newsletter,
budeme s vami zdieľať naše komentáre v budúcom bulletine,

In conclusion, I would like to thank the rapporteur for being responsive to our comments, and for the fact that the report also contains the explicit reference we requested to the fight against poverty
Na záver mi dovoľte, aby som sa poďakovala pani spravodajkyni, že bola ústretová voči našim pripomienkam a že správa obsahuje aj nami požadovanú explicitnú zmienku o boji proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu v časti,

Read our comment on the decision here.
Prečítajte si náš komentár k tejto situácii.

Users can completely prevent the transfer of data by not using our commenting system.
Užívatelia môžu zabrániť prenosu dát úplne, tým, že použite náš komentár systém.

Our comment section is waiting for your feedback.
Komentárová sekcia čaká na tvoj názor.

We have a responsibility to all our readers to try to keep our comment section fair and decent.
Máme zodpovednosť voči všetkým našim čitateľom, aby sa pokúsila udržať naše komentáre sekcii spravodlivé a slušné.

On the referendum, if it had been legally valid, our comment would have been that we take note of it.
Ak by referendum bolo právne záväzné, náš komentár by bol, že sme výsledok zaznamenali.

saw that the moderators changed our comment, adding to it eulogies in honor of the rewriter.
moderátori zmenili náš komentár, čím sme sa pridali k eulogies na počesť spisovateľa.

be sure to leave your feedback and suggestion on our comment section below.
uistite sa, že opustí svoj názor a návrh na našom komentár sekcii nižšie.