OWN METHOD in Slovak translation

• vlastný spôsob
• vlastnú metódu

Examples of using Own method in English and their translations into Slovak

EachSCSI driver under Windows NT has its own method of ordering controllers,
KaždýSCSI ovládač pod Windows NT má svoju vlastnú metódu objednávania radiče,

However, guitarists have created their own method of music notation,
Avšak, gitaristi si vytvorili svoj vlastný spôsob hudobná notácia, gitara tablature,

surgery left him with significant physical disabilities, but he quickly learned sign language and developed his own method of getting from A to B shuffling on his beautiful little bum.
ale rýchlo sa naučil znakovú reč a vyvinul svoju vlastnú metódu, ako sa dostať z bodu A do bodu B posúvaním sa po jeho krásnom malom zadočku.

surgery left him with significant physical disabilities, but he quickly learned sign language and developed his own method of getting from A to B shuffling on his beautiful little bum.
ale on sa rýchlo naučil znakovú reč a mal vlastnú metódu ako sa dostať z bodu A do bodu B posúvaním sa po jeho krásnom malom zadočku.

he realized that he had developed his own method of acting, which he described as"Nouveau Shamanic.".
si uvedomil, že on vyvinul svoj vlastný spôsob jednania, ktorý opísal ako„Nouveau šamanských.".

For example, when we ask questions about our own method of spending money here in the European Parliament,
Napríklad keď sme kládli otázky o našej vlastnej metóde vynakladania finančných prostriedkov tu v Európskom parlamente,

national authorities should have to demonstrate how their own method or procedure leads to similar results as in other Member States with best practices.
prijatiu určených overených postupov, národné orgány by mali preukázať, ako ich vlastná metóda alebo postup vedie k podobným výsledkom ako v inom členskom štáte, kde sú overené postupy použité.

he called his own method the‘preventive' system- because it seeks to prevent the need for punishment by placing the child in an environment in which he/she is encouraged to be the best one can be.
ktorý prevládal v 19. storočí v Taliansku, nazval svoju vlastnú metódu preventívny systém- pretože ním hľadal spôsob, ako predísť nevyhnutným trestom, a to tým, že chlapca umiestnil do prostredia, kde je povzbudzovaný, aby zo seba vydal to najlepšie, čo v ňom je.

within the framework of the White Paper, but also within the European Parliament, to review our own method of supporting other means of transport,
tiež v rámci Európskeho parlamentu bude možnosť preskúmať náš vlastný spôsob podpory iných dopravných prostriedkov

temptation of success but following God's own method.
nás premohol smútok z neúspechu- máme nasledovať metódu samotného Boha.

Nor does she forbid any of those sciences the use of its own principles and its own method within its own proper sphere;
Cirkev ani nezakazuje, aby tieto vedy vo svojej oblasti používali vlastné princípy a vlastnú metódu, ale uznávajúc túto oprávnenú slobodu,

he called his own method the‘preventive' system- because it sought to prevent the need for punishment by placing the student in an environment in which he knew he was loved
nazval svoju vlastnú metódu preventívny systém- pretože ním hľadal spôsob, ako predísť nevyhnutným trestom, a to tým, že chlapca umiestnil do prostredia, kde je povzbudzovaný,

For the detection of microcracks in welders have their own methods, sometimes very original.
Pre detekciu mikrotrhlín v zváračov majú svoje vlastné metódy, niekedy veľmi originálne.

The professionals she would studied in the beginning had their own methods.
Profesionáli, ktorých študovala na začiatku, mali svoje vlastné metódy.

In addition, each martial arts school had its own methods of using these weapons.
Okrem toho každá škola bojových umení mala svoje vlastné metódy používania týchto zbraní.

You can also use the easy-to-use interface to create your own methods.
Rozhranie, ktoré je jednoduché na použitie, môžete tiež použiť na vytvorenie svojich vlastných metód.

She decided to cure the problem herself by using her own methods.
Namiesto toho sa rozhodol liečiť ju svojimi vlastnými metódami.

Each direction has its own methods, but the osteopath has wider coverage
Každý smer má svoje vlastné metódy, ale osteopat má širšie pokrytie

Viva software Create your own methods, customize the data displayed,
Softvér viva Vytvárajte svoje vlastné metódy, prispôsobte si zobrazovanie dát

Experienced doctors, innovative technology, own methods of therapy and effective drugs- all this creates a solid platform for the treatment of disease.
Skúsený lekári, inovatívne technológie, vlastnou metódou Léčba účinných liekov- na všetko vytvára pevnú ZÁKLAD pre Léčba ochorení.