PASTEURISED in Slovak translation

• pasterizované
• pasterizovanej
• pasterizovaný
• pasterizovaná

Examples of using Pasteurised in English and their translations into Slovak

ambitious closed-chain project for the production of pasteurised milk, yoghurt
ambicióznym uzavretým reťazcom projektu na výrobu pasterizovaného mlieka, jogurtov

Dairy is homogenised and pasteurised, creating a dead, high-sugar liquid with distorted fats,
Mlieko je homogenizované a pasterizované, ktorého výsledkom je kvapalina s vysokým obsahom cukru

Butter produced directly and exclusively from pasteurised cream obtained directly and exclusively from cow's milk in an approved undertaking in the Union of a minimum butterfat content, by weight, of 82% and of a maximum water content, by weight, of 16%;
Maslo vyrobené priamo a výhradne z pasterizovanej smotany v schválenom podniku v Spoločenstve s minimálnym obsahom maslového tuku 82% hmotnosti a maximálnym obsahom vody 16% hmotnosti;

Pasteurised milk which has been subjected to high-temperature pasteurisation,
Pasterizované mlieko podrobené vysokej pasterizácii, ultravysokozahriate mlieko

Butter produced directly and exclusively from pasteurised cream in an approved undertaking in the Union of a minimum butterfat content, by weight, of 82%
Maslo vyrobené priamo a výhradne z pasterizovanej smotany v schválenom podniku v Únii s minimálnym obsahom maslového tuku 82% hmotnosti

Making milk safe to drink Most milk we drink is pasteurised, ESL(Extended Shelf Life)-treated
Väčšina mlieka, ktoré pijeme, je pasterizovaná, vysoko pasterizovaná(predĺžená trvanlivosť) alebo spracovaná ultravysokotepelným(UHT)

I used UFT or pasteurised milk, natural yogurt,
použila som UFT alebo pasterizované mlieko, prírodný jogurt,

(d) butter produced directly and exclusively from pasteurised cream obtained directly
Maslo vyrobené priamo a výhradne z pasterizovanej smotany získanej priamo

During the manufacture of sour milk cheese, E 500ii sodium hydrogen carbonate is added to the pasteurised milk in order to buffer the lactic acid to an appropriate pH value,
Pri výrobe syra z kyslého mlieka sa do pasterizovaného mlieka pridáva E500ii hydrogénuhličitan sodný, aby sa primerane znížila hodnota pH kyseliny mliečnej,

choose foods processed for safety such as pasteurised dairy products;
ktoré boli vyrobené bezpečnými postupmi, ako je napríklad pasterizované mlieko- umývajte ovocie

which have been in contact with raw milk and/or milk pasteurised in accordance with the requirements for heat treatment set out in point II.
ktoré boli v kontakte so surovým mliekom a/alebo mliekom pasterizovaným v súlade s požiadavkami týkajúcimi sa tepelného ošetrenia stanovenými v bode II.1 písm.

The PBA-100 bath pasteuriser is ideal for pasteurising cold-filled bottles.
Pasterizátor v kúpeľoch PBA-100 je ideálny pre pasterizáciu fľašiek, ktoré sú naplnené studenou vodou.

chopping, pasteurising, freezing, fermenting,
sekanie, pasterizácia, mrazenie, kvasenie,

PCH-480 cabinet-pasteuriser is ideal equipment for pasteurising of filled and closed bottles,
Pasterizátor skrinky PCH-480 je ideálnym vybavením na pasterizáciu plnených a uzatvorených fliaš,

PCH-360 cabinet-pasteuriser is ideal equipment for pasteurising of filled and closed bottles,
PCH-360 skrinka pasterizátora je ideálnym vybavením na pasterizáciu plnených a uzavretých fliaš,

We prefer pasteurised milk.
Preferovať pasterizované mlieko.

Only drink pasteurised milk.
Jednoducho pite pasterizované mlieko.

Drink only pasteurised milk.
Jednoducho pite pasterizované mlieko.

The milk is then pasteurised.
Potom je mlieko pasterizované.

Use only pasteurised milk.
Konzumujte len pasterizované mlieko.