PEGINTRON in Slovak translation

• pegintron
• viraferonpeg

Examples of using Pegintron in English and their translations into Slovak

This study showed that PegIntron was superior to interferon alfa-2b(Table 8).
Táto štúdia ukázala, že ViraferonPeg bol účinnejší ako interferón alfa-2b(tabuľka 8).

Patients may self-inject PegIntron if their physician determines that it is appropriate
Pacienti si môžu ViraferonPeg podať sami, ak ich lekár určí,

PegIntron should be used with caution in patients with moderate to severe renal impairment.
ViraferonPeg sa má používať opatrne u pacientov so stredne ťažkou až ťažkou poruchou funkcie obličiek.

therefore PegIntron must not be used for these patients.
ťažkou dysfunkciou pečene hodnotená, preto sa u týchto pacientov nesmie PegIntron používať.

Dose modification guidelines for adult patients who use PegIntron monotherapy are shown in.
Návod na modifikáciu dávky pre dospelých pacientov, ktorí používajú ViraferonPeg v monoterapii, uvádza tabuľka 3a.

During combination therapy for up to 48 weeks with PegIntron and ribavirin, growth inhibition was observed that resulted in reduced height in some patients(see section 4.4).
Počas kombinovanej liečby trvajúcej až do 48 týždňov s PegIntronom a ribavirínom sa pozorovala inhibícia rastu, ktorá u niektorých pacientov viedla k zníženiu telesnej výšky.

Haematological abnormalities were more frequently reported in patients receiving PegIntron in combination with ribavirin when compared to patients receiving interferon alfa-2b in combination with ribavirin.
Hematologické abnormality boli hlásené častejšie u pacientov liečených PegIntronom v kombinácii s ribavirínom ako u pacientov, ktorí dostávali interferón alfa-2b v kombinácii s ribavirínom.

PegIntron treatment should be initiated
Liečbu liekom PegIntron by mal začať a dozerať na ňu lekár,

The active substance in PegIntron, peginterferon alfa-2b,
Účinná látka lieku PegIntron, peginterferón alfa- 2b,

Each vial of PegIntron, powder for solution for injection contains 50 micrograms of peginterferon alfa-2b as measured on a protein basis.
Každá injekčná liekovka PegIntronu, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok, obsahuje 50 mikrogramov peginterferónu alfa- 2b, stanoveného ako bielkovinná báza.

Periodic visual examinations are recommended during PegIntron therapy, particularly in patients with disorders that may be associated with retinopathy, such as diabetes mellitus or hypertension.
Počas liečby PegIntronom sa odporúča vykonávať pravidelné očné vyšetrenia, obzvlášť u pacientov s poruchami, ktoré sa môžu spájať s retinopatiou, ako sú diabetes mellitus alebo hypertenzia.

In the presence of thyroid dysfunction, PegIntron treatment may be continued if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
Liečba PegIntronom môže pri dysfunkcii štítnej žľazy pokračovať, ak je liekmi možné udržať hodnoty TSH v normálnom rozmedzí.

The clinical incidence of neutralising factors in patients who received PegIntron 0.5 micrograms/kg is 1.1%.
Klinická incidencia neutralizujúcich faktorov u pacientov, ktorí dostávali PegIntron v dávke 0, 5 mikrogramu/ kg, je 1, 1%.

the addition of PegIntron and ribavirin may increase your risk of lactic acidosis
pridanie PegIntronu a ribavirínu môže u Vás zvýšiť riziko laktátovej acidózy

To dissolve the entire contents, swirl the PegIntron vial with a gentle rotary motion leaving the needle
Aby sa rozpustil celý obsah, krúžte injekčnou liekovkou PegIntronu jemnými otáčavými pohybmi, pričom nechajte ihlu s

Do not inject PegIntron into an area where the skin is irritated,
Nepodávajte injekciu PegIntronu do oblasti, v ktorej je podráždená a červená koža,

In a clinical trial, approximately 1.2% of patients treated with PegIntron or interferon alfa-2b in combination with ribavirin reported life-threatening psychiatric events during treatment.
V klinickom skúšaní hlásilo približne 1,2% pacientov liečených PegIntronom alebo interferónom alfa- 2b v kombinácii s ribavirínom počas liečby život ohrozujúce psychické udalosti.

In the PegIntron combination trial, 1,530 naïve patients were treated for one year with one of the following combination regimens.
V kombinovanom skúšaní s PegIntronom bolo liečených 1 530 predtým neliečených pacientov počas jedného roku jedným z nasledujúcich kombinovaných režimov.

Prior to initiation of PegIntron therapy, TSH levels must be evaluated
Pred začatím liečby ViraferonPegom sa majú vyhodnotiť hladiny TSH a všetky pritom zistené

PegIntron 100 or.
PegIntron 100 alebo.