PERFORMANCE INDICATOR in Slovak translation

• ukazovateľ výkonnosti
• ukazovateľom výkonu
• indikátorom výkonnosti
• indikátor výkonu
• ukazovateľom výsledkov
• ukazovateľov výkonnosti
• ukazovatele výkonnosti
• ukazovateľom výkonnosti
• performance indicator

Examples of using Performance indicator in English and their translations into Slovak

Unreliable data can make it difficult to assess whether conditions based on performance indicator targets have been achieved or not.
Nespoľahlivé údaje môžu komplikovať posúdenie, či podmienky založené na cieľoch ukazovateľov výkonnosti boli dosiahnuté alebo nie.

Unreliable datacan makeit difficulttoassess whether conditions based on performance indicator targets have been achievedornot.
Nespoľahlivé údaje môžu komplikovať posúdenie, či podmienky založené na cieľoch ukazovateľov výkonnosti boli dosiahnuté alebo nie.

Creating a database for key performance indicator monitoring, aggregation of costs for TCO calculations
Vytvorenie dátovej základne pre sledovanie kľúčových indikátorov výkonnosti, agregáciu nákladov na výpočet TCO,

Returns a key performance indicator(KPI) property and displays the KPI name in the cell.
Vráti vlastnosť kľúčového indikátora výkonu(KPI) a v bunke zobrazí názov KPI.

Only half of the performance indicator targets were met
Len polovica cieľov meraných ukazovateľmi výkonnosti bola splnená

calculated Key Performance Indicator(KPI) features.
dynamické hierarchie a vypočítavané kľúčové ukazovatele výkonu.

in this case, the performance indicator is much higher.
v tomto prípade je však ukazovateľ výkonu oveľa vyšší.

The Court examined how far the health sector performance indicator targets contained in the Commission's financing agreements had been achieved.
Dvor audítorov skúmal, do akej miery sa dosiahli ciele v oblasti zdravotníctva merané ukazovateľmi výkonnosti a stanovené v dohodách Komisie o financovaní.

As a performance indicator, of the EUR 19 551 594,31 non-differentiated appropriations carried over to 2016 only EUR 474 015,04 were cancelled(2,42%).
Pokiaľ ide o ukazovateľ výkonnosti, z 19 551 594,31 EUR nediferencovaných rozpočtových prostriedkov prenesených do roku 2016 bolo zrušených iba 474 015,04 EUR(t. j. 2,42%).

Selectivity performance indicator' means a reference tool to monitor progress over time towards the achievement of the CFP objective of minimising unwanted catches;
Ukazovateľ účinnosti selektívnosti“ je referenčný nástroj na monitorovanie pokroku v dosahovaní cieľa SRP minimalizovať nechcené úlovky;

Thanks to high volume of work, we achieved decent growth of the key performance indicator EBITDA, which rose 7% year over year to EUR 4 294 thousand.
Vďaka vysokému objemu výkonov sme dosiahli slušný medziročný nárast nášho kľúčového výkonnostného ukazovateľa EBITDA o 7%.

The Court welcomes the EIT's decision to review its indicators in 2015 by imple- menting a new key performance indicator management system.
Dvor audítorov víta rozhodnutie EIT, ktorý v roku 2015 plánuje preskúmať svoje ukazovatele zavedením nového riadiaceho systému pre kľúčové ukazovatele výkonnosti.

In its 2018 AARs, the Commission updated its key performance indicator(KPI) on regularity and reported that the residual error rate
Vo svojich výročných správach o činnosti za rok 2018 Komisia predstavila aktualizovaný kľúčový ukazovateľ výkonnosti(KPI) týkajúci sa správnosti

The innovation performance indicator comprises many dimensions which include,
Ukazovateľ výkonnosti v oblasti inovácií zahŕňa mnoho veličín,

Technical and financial assistance referred to in paragraph 1 may cover the detailed areas specified in Annex I. The performance indicator for assistance shall be the percentage of projects adopted within 3 months of a crisis context.
Technická a finančná pomoc uvedená v odseku 1 sa týka podrobných oblastí spresnených v prílohe I. Ukazovateľom výsledkov pomoci je percentuálny podiel projektov prijatých v súvislosti s krízou v priebehu 3 mesiacov.

It maintains a key performance indicator on the coverage of high-risk areas, aiming to audit at least 30% of high-risk areas each year
Vedie kľúčový ukazovateľ výkonnosti o pokrytí vysoko rizikových oblastí s cieľom skontrolovať aspoň 30% vysoko rizikových oblastí každý rok

The problem is aggravated by the fact that the Commission sets its variable tranche performance indicator targets on an annual basis although year-on-year progress in some areas can only realistically be expected in terms of small percentage increases. such small increases are difficult to measure reliably.
Tento problém komplikuje skutočnosť, že Komisia stanovuje ciele ukazovateľov výkonnosti pre variabilnú splátku raz ročne, hoci medziročné napredovanie v niektorých oblastiach možno realisticky očakávať len ako malý percentuálny nárast. Takéto malé percentuálne nárasty je ťažké merať spoľahlivo.

Let the Talent Engagement Solution generate a performance indicator that takes into account how your team works together
Nechajte Riešenia pre zapojenie talentov vytvoriť ukazovateľ výkonnosti, ktorý zoberie do úvahy úroveň spolupráce vo Vašom tíme

Key performance Indicator'(or KPI) is a metric
Kľúčové ukazovatele výkonnosti(KPI) sú vo všeobecnosti metrika,

Box 12 Observations 38 There was no specific performance indicator system for the Natura 2000 network 64 Indicators62 for the various EU funds are set out in their respective regulations and programming documents in order to measure the achievement of their objectives.
Rámček 12 Pripomienky 38 Sústava Natura 2000 nemala systém konkrétnych ukazovateľov výkonnosti 64 Ukazovatele62 pre rôzne fondy EÚ sú stanovené v ich príslušných nariadeniach a programových dokumentoch s cieľom merať dosahovanie cieľov.