KEY INDICATOR in Slovak translation

• kľúčový ukazovateľ
• kľúčovým ukazovateľom
• kľúčovým indikátorom
• dôležitým ukazovateľom
• indikátor kľúča
• kľúčový indikátor
• kľúčového ukazovateľa
• hlavným ukazovateľom

Examples of using Key indicator in English and their translations into Slovak

The condition and appearance of our facial skin is a key indicator of our overall health
Stav a vzhľad pleti na tvári je kľúčovým ukazovateľom nášho celkového zdravia

The key indicator nutrient balance in foliage(N/P,
Kľúčový ukazovateľ- bilancia živín v olistení(N/P,

Yield per room, the key indicator in this sector- fell year-on-year by 17% to EUR 28,16 in Bratislava's hotels.
Výnos na izbu- kľúčový indikátor v tomto odvetví- v bratislavských hoteloch medziročne klesol o 17% na 28,16 eur.

The key indicator of the performance of the radiator is the temperature of the heat source surface[Jun 06, 2017].
Kľúčovým ukazovateľom výkonu chladiča je teplota povrchu zdroja tepla[Jun 06, 2017].

The annual Taiwan Global Brands Survey is recognized as a key indicator of how Taiwanese brands are performing on the global market.
Každoročný prieskum Taiwan Global Brands Survey sa považuje za kľúčový indikátor toho, ako sa taiwanským firmám darí na globálnom trhu.

Bateman and colleagues found a way to measure levels of the protein amyloid-beta(a key indicator of Alzheimer's) in the blood.
Že našli spôsob, ako zmerať hladiny bielkoviny amyloidu beta, kľúčového ukazovateľa Alzheimerovej choroby, v krvi.

The correct transposition of the Directive in national law will be a key indicator for its success in terms of clarity and simplification.
Správna transpozícia smernice do právnych predpisov jednotlivých členských štátov bude kľúčovým ukazovateľom jej úspechu z hľadiska zrozumiteľnosti a zjednodušenia.

(i) the key indicator vegetation growth
Kľúčový ukazovateľ- rast vegetácie

The key indicator is removed from the field
Kľúčový indikátor sa odstráni z poľa

This Communication sets out the merits of using consumer complaints as a key indicator of internal market functioning.
V tomto oznámení sa poukazuje na výhody používania sťažností spotrebiteľov ako kľúčového ukazovateľa fungovania vnútorného trhu.

Therefore, the increase in the Union industry's market share is the key indicator showing that the measures were effective.
Rast podielu výrobného odvetvia Únie na trhu je preto kľúčový ukazovateľ, ktorý ukazuje, že dané opatrenia boli účinné.

The researchers said they had found a way to measure levels of the protein amyloid beta, a key indicator of Alzheimer's, in the blood.
Vedci uviedli, že našli spôsob, ako zmerať hladiny bielkoviny amyloidu beta, kľúčového ukazovateľa Alzheimerovej choroby, v krvi.

Revenue at stores open at least a year, a key indicator of a retailer's health, increased 7%.
Tržby v obchodoch otvorených minimálne rok, čo je kľúčový ukazovateľ skutočnej ekonomickej situácie firmy, sa zvýšili o 7%.

The key indicator carbon-nitrogen ratio(C/N)
Kľúčový ukazovateľ- pomer uhlík/dusík(C/N),

FCLs: The item« loans» should provide a domestic/ other participating Member States geographical breakdown( as a key indicator).
Finančných spoločností poskytujúcich úvery: položka» úvery« by sa mala poskytovať( ako kľúčový ukazovateľ) v geografickom členení na tuzemsko/ ostatné zúčastnené členské štáty.

In addition, the curcumin groups had a dramatic reduction in the erythrocyte sedimentation rate, another key indicator of inflammation.
Okrem toho skupiny kurkumínu mali dramatické zníženie rýchlosti sedimentácie erytrocytov, čo je ďalší kľúčový ukazovateľ zápalu.

There has nevertheless been a small decline in the speed at which commitments have been contracted since 2004(see key indicator, Box 1(c)).
No jednako, rýchlosť uzatvárania zmlúv na záväzky sa od roku 2004 mierne znížila(pozri kľúčový ukazovateľ, rámček 1, bod c).

The annual Taiwan Global Brands Survey is recognized as a key indicator of how Taiwanese brands are performing on the global market.
Každoročný prieskum Best Taiwan Global Brands je považovaný za kľúčový indikátor toho, ako sa taiwanským značkám darí na celosvetovom trhu.

A key indicator of depression is either a constant depressed mood
Hlavným príznakom depresie je buď depresívna nálada alebo strata záujmu o aktivity,

The Commission's key indicator of gender representation on corporate boards shows that the proportion of women involved in top-level business decision-making remains very low.
Podľa hlavného ukazovateľa, ktorý Komisia používa a ktorý vypovedá o rodovom zastúpení vo vrcholových orgánoch spoločností, zostáva podiel žien na najvyšších rozhodovacích pozíciách v podnikoch veľmi nízky.