KEY INDICATOR in Hungarian translation

• elsődleges mutató
• fontos mutatója
• kulcsfontosságú mutatója
• fő mutatójaként
• kiemelt mutatót
• kulcsfontosságú mutatószámként

Examples of using Key indicator in English and their translations into Hungarian

The key indicator soil acidity:
Elsődleges mutató: talaj savassága:

As also noted in the Commission's interim report of June 20108, for voice and SMS, the extent to which operators offer prices below the levels of the regulated caps is considered a key indicator of the level of competition in the market.
Júniusi időközi jelentése8 is megemlíti, a beszédhívások és az SMS-ek esetében a piaci verseny szintjének egyik fontos mutatója az, hogy a szolgáltatók milyen mértékben kínálnak a szabályozott maximálárnál kisebb árakat.

The effectiveness of cross- compliance should be assessed by taking into account the level of compliance by farmers with the cross- compliance rules, as a key indicator of the policy's contribution to protecting the environment,
A kölcsönös megfeleltetés eredményességét annak figyelembevételével kell értékelni, hogy a mezőgazdasági termelők milyen mértékben tartják be a kölcsönös megfeleltetési szabályokat, ami kulcsfontosságú mutatója annak, hogy a szakpolitika mennyire járul hozzá a környezet,

In this respect, for voice and SMS, the extent to which operators offer prices below the levels of the regulated caps is considered as a key indicator of the level of competition in the market.
Ebben a vonatkozásban megemlítendő, hogy a beszédhívások és az SMS-ek esetében a piaci verseny szintjének egyik fontos mutatója az, hogy a szolgáltatók milyen mértékben kínálnak a szabályozott maximálárnál kisebb árakat.

namely to enable data about consumer complaints and enquiries to be used as a key indicator of internal market functioning and thereby to speed up policy responses to failing markets.
kérdésekről szóló adatokat fel lehessen használni a belső piac működésének fő mutatójaként, és ezáltal gyorsabban szakpolitikai választ lehessen adni a piaci zavarokra.

There is scope for clearer conclusions on how the results of the various controls contribute to the Director-General's assurance and for developing a key indicator on the estimated financial impact of residual errors after all ex-ante
Pontosításra szorulnak az arra vonatkozó következtetések, hogy a különböző kontrollok eredményei miként járulnak hozzá a főigaz gató által szerzett bizonyossághoz, illetve kiemelt mutatót kellene kidolgozni annak megbecsléséhez,

Even more than profit, the key indicator in this respect is earnings per share(EPS):
A profitnál ebben az esetben fontosabb mutató a részvényenkénti hozam(earnings per share,

A key indicator for achievements of the objectives is the number of clinical trials applied for in the EU,
A célkitűzések elérésére vonatkozó fő mutatók az Unióban kérelmezett klinikai vizsgálatok száma,

While the key indicator remains stable on the level of 7.3% for the EU-28 at the end of 2017,
Míg a legfontosabb mutató az 7.3 28 százalékában az EU-2017 szintjén stabil marad,

the use of complaints as a key indicator and called on the Commission and the Member States
a panaszok mint alapvető mutatók felhasználását, és együttműködést szorgalmazott a Bizottság

Norma hemoglobin in the blood Reduced hemoglobin Elevated hemoglobin How to increase hemoglobin without drugs Normal hemoglobin- a key indicator of the health Hemoglobin is called the most awesomesubstance….
Norma a vér hemoglobin Csökkent hemoglobin Emelkedett hemoglobin Hogyan növelhető hemoglobin gyógyszerek nélkül Normál hemoglobin- egyik legfontosabb mutatója az egészségügyi hemoglobin hívják a legfélel….

X EuropeAid should, in the context of its planned review of its overall control strategy, develop a key indicator for the estimated financial impact of residual errors after all ex ante
X Az EuropeAid az átfogó kontrollstratégia tervezett felülvizsgálata során az EuropeAid dolgozzon ki kiemelt mutatót az összes előzetes és utólagos kontroll alkalmazása után még megmaradó

in the context of its planned review of its overall control strategy, develop a key indicator for the estimated financial impact of residual errors after all ex-ante
a az átfogó kontrollstratégia tervezett felülvizsgálata során a EuropeAid dolgozzon ki kiemelt mutatót az összes előzetes és utólagos kontroll alkalmazása

Key indicators.
Alapvető mutató.

Key indicators(2004).
Fő mutatók(2004).

Changes in key indicators are illustrated by coloured charts at the beginning of the volume.
A főbb mutatókban bekövetkezett változásokat a kötet elején található színes grafikonokkal szemléltetjük.

Key indicators for all food and beverage manufacturers;
Fő mutatók minden élelmiszer- és italgyártóra vonatkozóan.

Collect data and establish key indicators to identify and deconstruct barriers;
Adatokat kell gyűjteni és kulcsfontosságú mutatókat kell meghatározni az akadályok feltérképezéséhez és lebontásához.

Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates.
A kulcsfontosságú mutatószámok az euróövezet aggregátumainak összeállításához szükségesek.

Key indicators and also a number of memo items should be provided.
A kulcsfontosságú mutatószámokat, valamint néhány Tájékoztató adatot kell jelenteni.