KEY INDICATOR in Slovenian translation

• ključni kazalnik
• ključni kazalec
• glavni kazalnik
• indikator ključa
• glavni pokazatelj
• ključni pokazatelj
• ključnega kazalca

Examples of using Key indicator in English and their translations into Slovenian

application of reforms remain a key indicator of successful integration;
uporaba reform še vedno bistvena kazalnika uspešnega vključevanja;

EuropeAid should, in the context of its planned review of its overall control strategy, develop a key indicator on the estimated financial impact of residual errors after all exante and expost controls have been implemented.
EuropeAid bi moral v okviru načrtovanega pregleda svoje skupne kontrolne strategije razviti ključni kazalnik za ocenjeni finančni učinek napak, ki so preostale po izvedbi vseh predhodnih in naknadnih kontrol.

The key indicator that can be seen in this list is the mathematical expectation of losses,
Ključni kazalnik, ki ga lahko vidimo na tem seznamu, je matematično pričakovanje izgub,

low HDL is also a key indicator of a recently discovered metabolic disorder known as syndrome X,
nizkega HDL je tudi ključni kazalec za nedavno odkrito metabolično motnjo, znano pod imenom sindrom X,

Even more than profit, the key indicator in this respect is earnings per share(EPS):
Ključni kazalnik tega je še bolj kot profit t. i. zaslužek na delnico(earnings per share,

which is a key indicator for osteoporosis.
kar je glavni pokazatelj osteoporoze.

enquiries to be used as a key indicator of internal market functioning
poizvedbah potrošnikov uporabljajo kot ključni kazalec delovanja notranjega trga

A key indicator for the estimated financial impact of residual errors after all ex-ante
Ključni kazalnik ocenjenega finančnega učinka napak, ki preostanejo še po izvedbi vseh predhodnih

The researchers measured participants' vascular endothelial function- the responsiveness of the layer of cells that line the blood vessels, a key indicator of overall cardiovascular health- both at the beginning
Raziskovalci so pri udeleženkah merili vaskularno endotelično delovanje- torej odzivnost plasti celic, ki prekrivajo krvne žile, kar je ključni pokazatelj splošnega kardiovaskularnega zdravja- tako na začetku,

The species is valuable key indicator of water quality
Ta vrsta je pomemben ključni kazalnik stanja ekosistema

having a hungry mind- as a key indicator of career potential.”.
imeti lačen um- kot ključni pokazatelj kariernega potenciala.

the use of complaints as a key indicator and called on the Commission
uporabo pritožb kot ključnega kazalca ter pozval Komisijo

all contexts is a key indicator of success in school and in life.
vseh kontekstih je ključni kazalnik učenčeve uspešnosti v šoli.

then this may be a key indicator that your spirit guide is trying to contact you.
potem je to ključni kazalnik, da želi angel varuh s teboj vzpostaviti stik.

GDP growth is a key indicator to assess the effectiveness of the EU
rast BDP pa je ključni kazalnik za ocenjevanje učinkovitosti načrtov EU

There is scope for clearer conclusions on how the results of the various controls contribute to the Director-General's assurance and for developing a key indicator on the estimated financial impact of residual errors after all ex-ante
Mogoče bi bilo podati jasnejše zaključke o tem, kako rezultati različnih kontrol prispevajo k zagotovilu generalnega direktorja, in razviti ključni kazalnik ocenjenega finančnega učinka napak, ki preostanejo še po izvedbi vseh predhodnih

The effectiveness of cross- compliance should be assessed by taking into account the level of compliance by farmers with the cross- compliance rules, as a key indicator of the policy's contribution to protecting the environment,
Uspešnost navzkrižne skladnosti bi bilo treba oceniti ob upoštevanju ravni izpolnjevanja obveznosti navzkrižne skladnosti s strani kmetov kot ključnega kazalnika prispevka politike k varstvu okolja,

Primary energy intensity, a key indicator of how much energy is being used by the global economy,
Primarna energetska intenzivnost, ki je pomemben pokazatelj, koliko energije porabijo svetovna gospodarstva,

(a) EuropeAid should, in the context of its planned review of its overall control strategy, develop a key indicator for the estimated financial impact of residual errors after all ex- ante
(a) EuropeAid bi moral v okviru načrtovanega pregleda svoje skupne kontrolne strategije razviti ključni kazalnik ocenjenega finančnega učinka stopnje napak,

There is scope for clearer conclusions on how the results of the various controls contribute to the Director-General's assurance and for developing a key indicator on the estimated financial impact of residual errors after all exante
Mogoče bi bilo podati jasnejše zaključke o tem, kako rezultati različnih kontrol prispevajo k zagotovilu generalnega direktorja, in razviti ključni kazalnik ocenjenega finančnega učinka napak, ki preostanejo po izvedbi vseh predhodnih