PERFORMING CERTAIN in Slovak translation

• vykonávaní určitých
• vykonáva určité
• vykonaním určitých
• vykonávajúci určité
• vykonávanie určitých
• vykonávania určitých

Examples of using Performing certain in English and their translations into Slovak

partially restore the lost physical abilities of the patient(those caused by pain when performing certain actions).
čiastočne obnoviť stratené fyzické schopnosti pacienta(tie, ktoré sú spôsobené bolesťou pri vykonávaní určitých činností).

supports the process by performing certain tasks that are most efficiently carried out centrally,
podporuje proces tým, že vykonáva určité úlohy, ktoré možno najúčinnejšie vykonať na ústrednej úrovni

control this thought process by repeatedly performing certain rituals or behaviors.
kontrolu tohto myslenia procesu tým, že opakovane vykonáva určité rituály alebo správanie.

Having hit upon an adaptation which proves useful for performing certain functions, it is constantly replicated throughout evolution,
Keď raz narazili na adaptáciu, ktorá je dostatočne vhodná pre vykonávanie určitých funkcií, skrz celú evolúciu ju neustále opakujú,

which in turn removes the requirements for performing certain actions.
úplne sa mení na partnera, čo zase odstraňuje požiadavky na vykonávanie určitých činností.

Thus, a modern computer(computer technology) is a set of technical devices that ensure the functioning of a software environment for performing certain tasks, and vice versa(a set of programs for the operation of"hardware").
Takže moderný počítač(výpočtová technika) je súbor technických zariadení, ktoré zabezpečujú fungovanie softvérového prostredia na vykonávanie určitých úloh a naopak(súbor programov pre prevádzku hardvéru).

any other user from performing certain actions, then SniperSpy is a perfect solution for you.
ochránili vaše deti alebo akéhokoľvek iného používateľa pred vykonávaním určitých činností, je SniperSpy dokonalým riešením pre vás.

in capacities of a similar kind, and performing certain functions of an administrative nature,
obdobných funkcií a vo výkone niektorých funkcií administratívnej povahy za predpokladu,

(32) It should be confirmed that the Commission, in performing certain of its tasks of a non-regulatory nature, may have recourse, as required and insofar as necessary, to the technical assistance of certain external parties.
(32) Malo by sa potvrdiť, že Komisia pri plnení niektorých svojich úloh neregulačnej povahy môže v prípade potreby využiť v nevyhnutnom rozsahu technickú pomoc určitých externých strán.

Since central securities depositories(CSDs) will be subject to the same requirements as investment firms when providing certain investment services or performing certain investment activities,
Vzhľadom na to, že na centrálnych depozitárov cenných papierov sa budú vzťahovať rovnaké požiadavky ako na investičné spoločnosti pri poskytovaní určitých investičných služieb alebo vykonávaní určitých investičných činností,

the OS can interact with the hardware itself and enable it when performing certain tasks.
s ktorými môže operačný systém interagovať so samotným hardvérom a umožniť mu pri vykonávaní určitých úloh.

deep pain in the knee and around the kneecap when performing certain movements, the treatment of which is done by taking anti-inflammatory,
je hlboká bolesť v kolene a okolo kolene pri vykonávaní určitých pohybov, liečenie ktorého sa vykonáva protizápalové, cvičenie,

In addition, the Google cookies allow us to understand whether you are performing certain actions on our website after you have viewed
Cookies spoločnosti Google nám navyše umožňujú zistiť, či vykonávate určité akcie na našej webovej stránke po tom,

roomy- given the presence of different departments performing certain functions.
priestranná- vzhľadom na prítomnosť rôznych oddelení vykonávajúcich určité funkcie.

instructed the societies that they helped to maintain a connection with them by performing certain rituals, celebrations at the appearance of stars.
ktorí prišli na Zem inštruovali spoločnosti, ktorým pomohli na vykonávanie určitých rituálov, na udržiavanie spojenia s nimi napr. oslavy vzniku hviezd.

Services that are needed for our system can perform certain tasks.
Služby, ktoré sú potrebné pre náš systém môže vykonávať určité úlohy.

The procedure performs certain operations on temporary tables.
Postup vykonáva určité operácie o dočasnom tabuľky.

Performed certain rites, with a specific purpose.
Vykonať určité obrady, so špecifickým účelom.

The thalamus is associated with the hippocampus, performs certain tasks in the organization of memory.
Thalamus je spojený s hippocampusom, vykonáva určité úlohy v organizácii pamäte.

Functions The use of fringe in the decoration of curtains performs certain tasks.
Funkcie Použitie okrajov pri dekorácii záclon vykonáva určité úlohy.