PERSONAL DATA THAT THE DATA in Slovak translation

• osobných údajov že
• osobné údaje že

Examples of using Personal data that the data in English and their translations into Slovak

which are processing the personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to,
ktorí vykonávajú spracúvanie osobných údajov, že dotknutá osoba ich žiada, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje,

including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to,
náklady na implementáciu informovať ostatných prevádzkovateľov údajov, ktorí spracúvajú uverejnené osobné údaje, že dotknutá osoba požiadala o vymazanie všetkých odkazov na tieto údaje,

to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy
informovala iných prevádzkovateľov, ktorí spracúvajú zverejnené osobné údaje, že dotknutá osoba od týchto iných prevádzkovateľov požaduje vymazanie všetkých odkazov na tieto osobné údaje

to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to,
na informovanie ostatných prevádzkovateľov, ktorí spracúvajú osobné údaje, že dotknutá osoba požiadala týchto kontrolórov o akékoľvek prepojenie

including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to,
informoval ostatných prevádzkovateľov údajov, ktorí spracovávajú zverejnené osobné údaje, že ste požiadali o vymazanie všetkých odkazov na tieto osobné údaje

to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to,
s cieľom informovať zodpovedné osoby, ktoré spracúvajú osobné údaje, že vy ako dotknutá osoba od nich požadujete vymazanie všetkých odkazov k vašim osobným údajom

to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to,
s cieľom informovať zodpovednú osobu pre osobné údaje, ktoré Vy ako dotknutá osoba údajov, odstránila všetky odkazy

to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to,
na informovanie ostatných osôb. prevádzkovatelia spracúvajúci osobné údaje, ktoré dotknutá osoba požiadala o vymazanie takýchto odkazov prevádzkovateľmi týchto údajov

including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to,
informovala osoby zodpovedné za spracovanie údajov, ktoré spracúvajú dané osobné údaje, o tom, že od nich vy ako dotknutá osoba požadujete odstránenie všetkých prepojení na tieto osobné údaje

to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to,
ktorí vykonávajú spracúvanie uverejnených osobných údajov o tom, že dotknutá osoba týchto ostatných prevádzkovateľov žiada,

shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to,
náklady na vykonanie, podnikne primerané kroky vrátane technických opatrení s cieľom informovať ostatné prevádzkovateľom spracúvajúcim osobné údaje, ktoré dotknutá osoba požadovala od týchto prevádzkovateľov vymazaním akýchkoľvek odkazov

to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy
informovala iných prevádzkovateľov, ktorí spracúvajú zverejnené osobné údaje, že dotknutá osoba od týchto iných prevádzkovateľov požaduje vymazanie všetkých odkazov na tieto osobné údaje

to inform the Operator processing the personal data, that the data subject requires the erasure of all references to that personal data,
ktorí vykonávajú spracúvanie osobných údajov, že dotknutá osoba ich žiada, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje,

to inform other data processors who process the published personal data, that the data subject has requested the deletion of all links to this personal data
opatrenia vrátane technických opatrení, aby informoval prevádzkovateľov, ktorí vykonávajú spracúvanie osobných údajov, že dotknutá osoba ich žiada, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje,

The User declares by voluntary provision of personal data that the data provided are correct, accurate and up-to-date.
Dobrovoľným poskytnutím osobných údajov užívateľ prehlasuje, že poskytnuté údaje sú správne, pravdivé a aktuálne.

It is about such personal data that the data subject alone can cause harm in society,
Ide o tzv. citlivý osobný údaj, teda údaj, ktorý môže subjekt údajov poškodiť v spoločnosti,

The User declares by voluntary provision of personal data that the data provided are correct,
Dobrovoľným poskytnutím osobných údajov užívateľ prehlasuje, že poskytnuté údaje sú správne, pravdivé a aktuálne,

to inform controllers processing your personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to,
ktorí vykonávajú spracúvanie osobných údajov, že Dotknutá osoba ich žiada, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje,

to inform controllers which are processing the personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to, or copy
vrátane technických opatrení- aby o tom informovala každého zodpovedného za spracovanie údajov, ktorí spracúvajú osobné údaje, že vy ako dotknutá osoba ste od nej žiadali vymazanie všetkých spojení k týmto osobným údajom

to inform controllers which are processing such personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to,
informoval prevádzkovateľov, ktorí vykonávajú spracúvanie osobných údajov, že dotknutá osoba ich žiada, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje,