POINT CONCERNS in Slovak translation

• bod sa týka
• poznámka sa týka
• pripomienka sa týka
• vec sa týka
• bod sa zaoberá

Examples of using Point concerns in English and their translations into Slovak

My second point concerns the annual reports on the activities of the institutions,
Moja druhá pripomienka sa týka výročných správ o činnosti inštitúcií,

My final point concerns respect for the interests of users,
Môj posledný bod sa týka rešpektovania záujmov spotrebiteľov,

Mr President, my third, fundamental point concerns the implementation and the enforcement of legislation that has been adopted.
Pán predsedajúci, moja tretia zásadná pripomienka sa týka zavedenia a uplatňovania prijatých právnych predpisov.

Finally, my third point concerns the prevention of climate change,
Nakoniec, môj tretí bod sa týka boja proti klimatickým zmenám,

My last point concerns the reference to the fact that there are so many different regions.
Moja posledná poznámka sa týka narážky na to, že je tak veľa rôznych regiónov.

Mr President, my second point concerns the budgets of the national Information Offices of the European Parliament.
Vážený pán predsedajúci, môj druhý bod sa týka rozpočtov národných informačných kancelárií Európskeho parlamentu.

My second point concerns ageing and the top-heavy age structure in this society.
Moja druhá pripomienka sa týka starnutia a vekovej štruktúry v tejto spoločnosti s veľkým počtom starších ľudí.

My second point concerns the lasting impact of the Charter of Fundamental Rights on European law.
Moja druhá poznámka sa týka trvalého vplyvu Charty základných práv na európske právne predpisy.

My third point concerns the need for a new trade agreement
Môj tretí bod sa týka potreby novej obchodnej dohody.

My second point concerns the distribution of financial allocations between our neighbours on the south
Moja druhá poznámka sa týka rozdeľovania finančných prostriedkov medzi našich susedov na južnom

My second point concerns the frightening prospect as regards the EU's world share in patent applications, which has declined by an alarming figure.
Moja druhá pripomienka sa týka hrozivých vyhliadok, pokiaľ ide o podiel EÚ na celosvetovom počte žiadostí o udelenie patentu, ktorý znepokojivo poklesol.

My second point concerns investor protection:
Druhý bod sa týka ochrany investorov:

My third point concerns the real-seat theory,
Moja tretia poznámka sa týka teórie skutočného sídla,

My second point concerns small and medium-sized enterprises,
Moja druhá pripomienka sa týka malých a stredných podnikov,

This point concerns the situation in which a project is carried out by a research organisation on behalf of an undertaking.
Tento bod sa týka situácie, keď projekt uskutočňuje výskumná organizácia v mene podniku.

My final point concerns the application for accession to the European Union submitted by Montenegro.
Môj posledný bod sa týka žiadosti o pristúpenie k Európskej únii, ktorú predložila Čierna Hora.

Another very important point concerns the sanctioning regime,
Ďalší veľmi dôležitý bod sa týka systému postihov,

Especially this point concerns those cartoons, which are focused on the most basic audience- children.
Najmä tento bod sa týka tých karikatúry, ktoré sú zamerané na najzákladnejšie publikum- deti.

My final point concerns the need to assist the victims by advising them not to make any payments to these commercial directory companies until they have sought out proper advice.
Môj posledný bod sa týka potreby pomôcť obetiam a poradiť im, aby týmto obchodným adresárovým spoločnostiam nič neuhrádzali, kým nevyhľadajú odbornú radu.

The only sticking point concerns the horizontal issue of the application of delegated acts to the financing instrument for development cooperation(DCI).
Jediný sporný bod sa týka horizontálnej otázky uplatňovania delegovaných aktov v súvislosti s nástrojom financovania rozvojovej spolupráce(DCI).