POINT CONCERNS in German translation

• Punkt betrifft
• Bemerkung betrifft
• Punkt bezieht sich
• Anmerkung betrifft
• Aspekt betrifft

Examples of using Point concerns in English and their translations into German

My third point concerns the Committee of the Regions.
Mein dritter Punkt betrifft den Ausschuss der Regionen.

My second point concerns international cooperation.
Mein zweiter Punkt betrifft die internationale Zusammenarbeit.

My second point concerns procedures for the future.
Mein zweiter Punkt betrifft das künftige Verfahren.

My second point concerns imports of food products from Japan.
Mein zweiter Punkt betrifft Importe von Nahrungsmitteln aus Japan.

My second point concerns the method of financing.
Mein zweiter Punkt betrifft die Finanzierungsmethode.

My final and fifth point concerns the Constitution.
Mein fünfter und letzter Punkt betrifft die Verfassung.

My first point concerns the content of the report.
Der erste Punkt betrifft den Inhalt des Dokuments.

My second point concerns content.
Meine zweite Anmerkung bezieht sich auf den Inhalt.

Another point concerns the service providers.
Ein weiterer Punkt betrifft die Dienstleister.

Mr President, another point concerns actual customs checks by Member States.
Herr Präsident! Ein weiterer Punkt betrifft die tatsächlichen Zollkontrollen der Mitgliedstaaten.

My second point concerns the agencies, of which we are acquiring an ever-greater number.
Der zweite Punkt betrifft die Agenturen, von denen wir immer mehr bekommen.

Another point concerns the clearance of accounts.
Ein anderer Punkt betrifft den Clearance of Accounts.

The most controversial point concerns the amendment which adjusts the definition of posted worker.
Der kontroverseste Punkt betrifft den Änderungsantrag zur Definition des entsandten Arbeitnehmers.

My third point concerns conversion charges.
Der dritte Punkt betrifft die Weiterbelastung von Kosten bei Umrechnungen.

My second point concerns the waste disposal fee.
Ein weiterer Punkt betrifft den Entsorgungsbeitrag.

Another point concerns social service systems.
Ein weiterer Punkt betrifft die Systeme der Wohlfahrtseinrichtungen.

My second point concerns ageing and the top-heavy age structure in this society.
Der zweite Punkt betrifft die Überalterung und die keulenförmige demografische Entwicklungsstruktur der Gesellschaft.

My second point concerns an area in which the European Union actually has been spending money,
Meine zweite Bemerkung betrifft einen Bereich, für den die Europäische Union tatsächlich Geld ausgegeben hat

My final point concerns the application for accession to the European Union submitted by Montenegro.
Mein letzter Punkt bezieht sich auf den Antrag Montenegros auf Beitritt zur Europäischen Union.

My second point concerns the Court of Auditors' report on measures taken by the European Union in the field of nuclear safety in Eastern Europe.
Meine zweite Bemerkung betrifft den Bericht des Rechnungshofs über Maßnahmen der Europäischen Union auf dem Gebiet der nuklearen Sicherheit in Mittel- und Osteuropa.