Examples of using Polanski in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
award for her husband, director Roman Polanski.
poľsko-francúzskeho svetoznámeho režiséra Romana Polanskeho.A chilling picture of the director of Polish origin Roman Polanski created in 1968 as an adaptation of the book by Ira Levin.
Mrazivá snímka režiséra poľského pôvodu Romana Polanského vznikol v roku 1968 ako adaptácia rovnomennej knihy Ira Levina.Roman Polanski at the entrance to his house,
Polanski spent two months in a Swiss jail
Polański následne strávil desať mesiacov v domácom väzení pred tým,After the murder of Polanski's wife, Sharon Tate,
Po vražde manželky Polanského, Sharon Tate,According to The Hollywood Reporter, Polanski intends to deliver the finished film in time for its planned premiere at the Berlin International Film Festival in February.
Polanski chce dokončiť film The Ghost včas, aby stihol jeho naplánovanú premiéru počas Berlínskeho filmového festivalu vo februári.Geimer has long supported Polanski's efforts but made her plea in court for the first time in June.
Geimer údajne dlho podporuje Polańského snahy o ukončenie prípadu, no v júni pred súdom po prvý raz prehovorila v jeho prospech.On July 12, 2010, the Swiss freed Polanski, and decided not to extradite him to Los Angeles.
Švajčiarske úrady 12. júla prepustili Polanského z domáceho väzenia a rozhodli, že ho nevydajú do USA.As a French citizen, Polanski is not subject to extradition to the U.S. Courts in Poland and Switzerland have also refused to extradite Polanski. .
V USA je Polanski považovaný za toho, kto ušiel pred zákonom, ale ako Švajčiarsko, tak Poľsko, odmietli Polanského do Spojených štátov vydať.The Pianist(Le Pianiste)- Roman Polanski(France/ Germany/ Poland/ United Kingdom).
The Pianist(Pianista)- Roman Polanski(Francúzsko/ Nemecko/ Poľsko/ Spojené kráľovstvo).Polanski was rearrested in Switzerland in 2009
Polanského v roku 2009 zatkli vo ŠvajčiarskuHer husband, film director Roman Polanski, was away in London,
Roman Polanski, jej manžel, vtedy nebol doma,Polanski, 76, was arrested in Zurich last month on a U.S. arrest warrant.
Polanského(76) zatkli vo švajčiarskom Zürichu minulý mesiac na základe amerického zatykača.Many people refuse to go to see films by Roman Polanski or Woody Allen.
Stačí si prelistovať pár dobových časopisov alebo pozrieť film od Romana Polanského či Woodyho Allena.the Cure fit nicely with his own early interest in filmmakers such as Alfred Hitchcock and Roman Polanski.
jeho spolupráca so Smithom a s The Cure korešponduje s jeho ranným záujmom o filmárov ako Alfred Hitchchock a Roman Polanski.on which“The Ghost” is based, said Polanski had finished editing the movie on the day of his arrest.
ktorá sa stala predlohou filmu The Ghost- uviedol, že Polanski dokončil strihanie filmu práve v deň svojho zatknutia.The lack of female filmmakers and the presence of Polanski's film mark the beginning of the 76th Venice Film Festival.
Nedostatok filmárok a prítomnosť Polanského filmu sú začiatkom 76. filmového festivalu v Benátkach.Polanski's attorney believes an investigation will“prove the whole story to be bogus.”.
Polanského právny zástupca sa domnieva, že prebiehajúce vyšetrovanie preukáže, že„celý tento príbeh je nepravdivý“.At 15 Kinski began a romantic relationship with director Roman Polanski, 28 years her senior.
V 15. rokoch začal jej vzťah s režisérom Romanom Polanským, ktorý je o 28 rokov starší.The 2013 poster makes reference to Polanski's film with its image of a burning pushchair. Very creepy indeed!
Plagát odkazuje na Polanského filme s jeho obrazom horiace kočíka. Veľmi strašidelný naozaj!
