PRESENTED IN THE TEXT in Slovak translation

• uvedené v texte
• prezentované v texte

Examples of using Presented in the text in English and their translations into Slovak

Smaller scale tables directly following the problem analysis are best presented in the text of the work, possibly on the page that discusses a phenomenon that the author wants to base on a table.
Tabuľky menšieho rozsahu priamo nadväzujúce na analýzu problému je najvhodnejšie uvádzať v texte práce, podľa možnosti na strane, ktorá pojednáva o jave, ktorý chce autor podložiť tabuľkou.

the basis of which are transparently presented in the text, but in the event that decisions are in contemplation it would be important that the appropriate expert advice,
ich základ je jasne uvedený v texte. V prípade, že sa však zvažuje prijatie rozhodnutí, je dôležité, aby si tvorcovia politík

In addition to the elements of the composition discussed above, facultative(additional) elements may be present in the text: prologue and epilogue.
Okrem vyššie uvedených prvkov kompozície môžu byť v texte prítomné fakultatívne(dodatočné) prvky: prolog a epilóg.

which would emphasize information present in the text to decode meaning of particular scenes.
ktoré by zvýraznili informácie obsiahnuté v texte na odkódovanie významu jednotlivých scén.

which was already present in the text of Directive 90/364,(17)
ktorá už bola obsiahnutá v texte smernice 90/364(16),

location of control points are presented in the text.
umiestnenia kontrolných bodov sú uvedené v texte.

Teacher writes on the flip chart the various situations presented in the text contained in exercise Cases of distributive justice.
Učiteľ napíše na flipchart rôzne situácie uvedené v texte obsiahnutom v cvičení Prípady distributívnej spravodlivosti.

What documents are necessary for the registration of child care in 2016- a complete list of required papers is presented in the text.
Aké dokumenty sú potrebné na registráciu starostlivosti o dieťa v roku 2016- v texte je uvedený úplný zoznam požadovaných dokumentov.

How to check the OSAGO policy for authenticity through the RCA database online- step-by-step instructions for action is presented in the text.
Ako skontrolovať pravidlo OSAGO o pravosti prostredníctvom online databázy RCA- v texte sú uvedené podrobné pokyny pre akciu.

the order to amend the staffing are presented in the text of this article with a full description.
príkaz na zmenu personálu sú uvedené v texte tohto článku s úplným opisom.

description of the crime are presented in the text.
opisu trestného činu sú uvedené v texte.

Depreciation of fixed assets- accrual of depreciation of fixed assets- all you need to know about this issue is presented in the text.
Odpisy- odpisy dlhodobého majetku- všetko, čo potrebujete vedieť o probléme uvedeného v texte.

increase their ability to retain the information presented in the text.
zvýši ich schopnosť uchovávať informácie uvedené v texte.

forecasts for the level of inflation are presented in the text.
nestratili by ste na tom záujem- v texte sú uvedené odborné rady a predpovede o úrovni inflácie.

the list of required documents are presented in the text.
zoznam požadovaných dokumentov sú uvedené v texte.

remain always on the link presented in the text.
zostať v spojení vždy uvedené v texte.

the procedure for its application are presented in the text.
postup jeho uplatňovania sú uvedené v texte.

What banks give a mortgage without a down payment in 2016- a complete list of credit institutions and conditions for the issuance of loans are presented in the text.
Aké banky poskytujú hypotéku bez zálohovej platby v roku 2016- v texte je uvedený úplný zoznam úverových inštitúcií a podmienky poskytovania úverov.

a sample application to the court are presented in the text.
vzorovú žiadosť na súd, sú uvedené v texte.

paragraphs of this article is presented in the text.
odsekoch tohto článku, je uvedené v texte.