PREVIOUS METHODS in Slovak translation

• predchádzajúce metódy
• bývalý spôsoby
• predchádzajúcich spôsobov
• predchádzajúcich metód

Examples of using Previous methods in English and their translations into Slovak

Due to the considerably expanded range of tools to be used, installation times are reduced by up to 20% compared to previous methods.
Vďaka takto značne rozšírenému programu použiteľných nástrojov sa skrátia doby montáže až o 20% oproti doterajším metodám.

The security feature of the RFID technology is on a qualitatively higher level compared to the previous methods.
Bezpečnostná funkcia technológie RFID je na kvalitatívne vyššej úrovni v porovnaní s predchádzajúcimi metódami.

If you cannot remove Windows XP SP3 by using one of the previous methods, follow these steps.
Ak sa vám balík Windows XP SP3 nepodarí odstrániť pomocou niektorého z predchádzajúcich postupov, použite tento postup:.

releasing much less CO2 than previous methods.
produkuje sa pri tom oveľa menej CO2 ako pri predchádzajúcich metódach.

to negotiate, because the previous methods have not worked.
rokovať, pretože doterajšie metódy neboli úspešné.

Previous methods have either concentrated on one part of the human genetic code(for example,
Predchádzajúce metódy analyzujúce genóm človeka sa zameriavali buď iba na jednu časť- napríklad chromozóm Y,

The study indicates that previous methods to measure such differences have been inadequate,
Podľa nového výskumu boli predchádzajúce metódy zisťujúce rozdiely neadekvátne, pretože sa zameriavali len na niektoré osobnostné črty,

came faster than after using the previous methods of treatment, including drugs of general action.
prišla rýchlejšie ako po použití predchádzajúcich metód liečby, vrátane liekov všeobecného konania.

Previous methods used battery-powered metallic wires to embroider circuits into clothing, but you can't wash the wires
Predchádzajúce metódy používali kovové drôty napájané batériou na všitie elektronických obvodov do textílie,

When all previous methods do not work,
Keď všetky predchádzajúce metódy nefungujú a pochopíte,

while over the past year the situation has changed drastically and previous methods of mining have already become ineffective.
sa môže stať baník, zatiaľ čo v minulom roku sa situácia dramaticky zmenila a predchádzajúce metódy ťažby už neúčinná.

Tennessee has come a step closer to economically extracting uranium from seawater with a new material that is much more efficient than previous methods.
Tennessee, prišiel o krok bližšie k hospodárskemu extrakcii uránu z morskej vody s novým materiálom, ktorý je omnoho účinnejší ako predchádzajúce metódy.

Understanding previous methods, current water
Na základe pochopenia minulých postupov, súčasných problémov s vodou

If the previous methods do not meet your requirements,
Ak vám predchádzajúce metódy nevyhovujú, po inštalácii opravy,

Faster and much simpler than previous methods, it was the first test you could use directly in your urine stream,
Rýchlejší a oveľa jednoduchší ako predchádzajúce metódy, bol to prvý test, ktorý sa mohol použiť priamo v prúde moču,

just end up losing marginally and go back to their previous methods.
len skončiť stratou okrajovo a ísť späť do ich bývalý spôsoby.

only end up losing somewhat and go back to their previous methods.
len skončiť stratou okrajovo a ísť späť do ich bývalý spôsoby.

just end up losing marginally and return to their previous methods.
len skončiť stratou okrajovo a ísť späť do ich bývalý spôsoby.

only end up losing somewhat and return to their previous methods.
len skončiť stratou okrajovo a ísť späť do ich bývalý spôsoby.

just end up shedding marginally and return to their previous methods.
len skončiť stratou okrajovo a ísť späť do ich bývalý spôsoby.