PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT in Slovak translation

• rozvoj súkromného sektora
• rozvoja súkromného sektora

Examples of using Private sector development in English and their translations into Slovak

justice and private sector development(PACC: Ôprogramme dŐappui la croissance verte et la compŽtitivitŽ au MarocŐ).
spravodlivosť a rozvoj súkromného sektoru(PACC: programme d'appui à la croissance verte et la compétitivité au Maroc).

The Commission will, in line with partner governments' policies, develop ways to better integrate private sector development objectives in support strategies,
V súlade s politikami partnerských vlád bude Komisia rozvíjať spôsoby lepšej integrácie cieľov v oblasti rozvoja súkromného sektora v stratégiách podpory

Of research efforts and private sector development are put to the account of the industry- it is a driver of innovation
Všetkých činností v oblasti výskumu a vývoja v súkromnom sektore sa vykonáva v priemysle, ktorý je hnacím motorom inovácií

will remain essential pillars of EU private sector development assistance.
budú aj naďalej základnými piliermi pomoci EÚ v oblasti rozvoja súkromného sektora.

To this end, the Commission will seek to further increase the positive interaction and private sector development impact of EU policies and instruments regarding trade, enterprises, employment and other relevant fields.
Na tieto účely sa bude Komisia usilovať o ďalšie zvýšenie pozitívnej interakcie a posilnenie vplyvu politík a nástrojov EÚ(v oblasti obchodu, podnikania, zamestnanosti a ostatných príslušných oblastiach), pokiaľ ide o rozvoj súkromného sektora.

agriculture and private sector development, etc).
poľnohospodárstvo a rozvoj súkromného sektora atď.).

innovation and private sector development, including the rule of law,
inovácie a rozvoj súkromného sektora, a to vrátane fungovania právneho štátu,

fair trade, private sector development with a particular focus on low-carbon climate-resilient green growth, microenterprises,
spravodlivého obchodu, rozvoja súkromného sektora s osobitným zameraním na nízkouhlíkový zelený rast odolný proti zmene klímy,

from other donors including the Member States combined with IFI loans have become a crucial resource for private sector development, investments in energy efficiency,
od iných darcov vrátane členských štátov kombinované s pôžičkami od medzinárodných finančných inštitúcií sa stali kľúčovým zdrojom pre rozvoj súkromného sektora, investícií do energetickej účinnosti

The Commission can play a complementary role by helping to build an ecosystem of local support institutions for inclusive businesses through its private sector development programmes.
zohrávať doplňujúcu úlohu tým, že inkluzívnym podnikom pomôže vybudovať ekosystém miestnych inštitúcií podpory prostredníctvom svojich programov rozvoja súkromného sektora.

Non-repayable grants both from the EU and from other donors including the Member States combined with International Financial Institutions loans have become a crucial resource for private sector development, investments in energy efficiency,
Nenávratné granty z EÚ a od iných darcov vrátane členských štátov kombinované s pôžičkami od medzinárodných finančných inštitúcií sa stali dôležitým zdrojom pre rozvoj súkromného sektora, investícií do energetickej účinnosti

to Ukraine by the European Investment Bank(EIB), the EU bank launched its Special Action for Ukraine in 2014 with the aim of providing €3 billion in financing for infrastructure, private sector development and climate action by the end of this year.
Ukrajinu Európska investičná banka(EIB) spustila v roku 2014 tzv. Osobité opatrenia pre Ukrajinu s cieľom poskytnúť 3 miliardy eur na financovanie infraštruktúry, rozvoja súkromného sektora a opatrení v oblasti klímy do konca tohto roka.

justice, climate change and private sector development for generating employment.
zmenu klímy a rozvoj súkromného sektora s cieľom vytvárania pracovných miest.

to move away from an overly stretched public service to foster sustainable private sector development, which are necessary to ensure the long-term stability
rozšírených verejných služieb a podporovať trvalo udržateľný rozvoj súkromného sektora, čo je nevyhnutné na zabezpečenie dlhodobej stability

environmentally sustainable energy development, and that the World Bank should adopt an approach to private sector development that provides the greatest benefit to the poor whilst simultaneously combating climate change.
hľadiska životného prostredia a že Svetová banka by mala k rozvoju súkromného sektora zaujať taký prístup, ktorý prinesie čo najviac prospechu chudobným a súčasne bude bojovať proti zmene klímy.

which is a€ 2.2 billion fund managed by the European Investment Bank(EIB) for private sector development, will provide financial resources, including risk capital, to assist in promoting growth in the private sector
ktorá predstavuje fond vo výške 2,2 mld. eur riadený Európskou investičnou bankou(ďalej len„EIB“) na rozvoj súkromného sektora, bude v rokoch 2003- 2008 poskytovať finančné zdroje vrátane rizikového kapitálu na pomoc pri podpore rastu v súkromnom sektore

trade integration, private sector development, social cohesion,
integrácie obchodu, rozvoja súkromného sektora, sociálnej súdržnosti

promote private sector development, investment and wealth creation,
podporujú rozvoj súkromného sektora, investície a tvorbu bohatstva,

the Commission will seek synergies between its private sector development support, the aid for trade agenda,
sa bude Komisia usilovať o synergie medzi jej podporou rozvoja súkromného sektora, pomocou pre program v oblasti obchodu,

promotion of responsible business conduct in investment policy and private sector development, dedicated projects aiming at improved respect for labour standards,
podporu zodpovedného správania sa podnikateľov v investičnej politike a v rámci rozvoja súkromného sektora, špecializované projekty zamerané na zlepšenie dodržiavanie pracovných noriem,