PROCESS THROUGH WHICH in Slovak translation

• proces prostredníctvom ktorého
• postup ktorým
• procesu prostredníctvom ktorého
• procesom prostredníctvom ktorého

Examples of using Process through which in English and their translations into Slovak

In addition, it can help reduce trans-epidermal water loss, a process through which water passes through the epidermal layer of the skin,
Okrem toho pomáha zmierňovať transepidermálnu stratu vody, proces, počas ktorého voda prechádza epidermálnou vrstvou pokožky,

Angiogenesis refers to the process through which blood vessels are developed in the body
Angiogenéza označuje proces, ktorým sa v tele vyvíjajú krvné cievy

Benchmarking is a process through which the better way for the problem solving could be defined by checking and analyzing all the alternatives.
Benchmarking(porovnávanie) je proces, pomocou ktorého sa určí vhodné riešenie problému pomocou analýzy a porovnávaním všetkých alternatív.

Furnishes a decision-making process through which these products may be placedunder control in all EU Member States.
Poskytuje rozhodovací postup, prostredníctvom ktorého sa môžu tietoprodukty dostať pod kontrolu vo všetkýchčlenských štátoch EÚ.

The process through which we are about to take you can be confusing for your third dimensional mind,
Proces, ktorým prechádzate, môže byť mätúci pre vašu myseľ tretej dimenzie, ale bude prirodzený pre

this is a process through which we would like to approach you when you leave our website.
pričom ide o postup, ktorým Vás chceme osloviť, keď našu stránku znova opustíte.

Cell division is a process through which one cell(the parent cell) divides into two or more new cells(the daughter cells).
Delenie buniek je proces, pri ktorom sa rodičovská bunka delí na dve(alebo viac) dcérskych buniek.

(52) Activation means process through which a stable nuclide is transformed into a radionuclide by irradiating with particles
(52) aktivácia je proces, ktorým sa stabilný nuklid transformuje na rádionuklid ožiarením materiálu,

Learning: The process through which a remote control captures and stores infrared signals
Funkcia učenia sa je proces, pri ktorom diaľkové ovládanie zachytí

Our perception of others is the process through which we try to get to know
Vnímanie druhých je proces, ktorým predstierame, že poznáme

but also on the process through which pupils go through as they are working.
ale tiež na priebeh teda proces, ktorým deti prechádzajú pri ich tvorbe.

How did Nixon respond to the allegations concerning the Watergate scandal, and what was the process through which he had to go?
Ako Nixon reagoval na obvinenia týkajúce sa škandálu Watergate a aký bol proces, ktorým musel ísť?

Bearing this in mind, the European Commission launched a dedicated MFF Simplification Scoreboard3- a process through which all simplification and rationalisation measures in all proposals for programmes under the MFF were carefully identified
S prihliadnutím na uvedené zaviedla Európska komisia osobitnú tabuľku hodnotenia pokroku v dosahovaní zjednodušenia VFR3- proces, prostredníctvom ktorého sa všetky opatrenia na zjednodušenie a racionalizáciu vo všetkých návrhoch programov v rámci VFR starostlivo označili

Search engine optimization is a process through which we can increase the traffic of any website or webpage to increase
Optimalizácia pre vyhľadávače je proces, prostredníctvom ktorého môžeme zvýšiť prevádzku na ľubovoľnej webovej stránky

The process through which monetary policy decisions,
Proces, prostredníctvom ktorého rozhodnutia menovej politiky,

However, the process through which cancer grows
Ukazuje sa však, že proces, prostredníctvom ktorého rakovina rastie,

The process through which the EBA staff provides feedback to the consolidated supervisor has been strengthened and formalised in 2013/4,
V roku 2013/2014 sa posilnil a formalizoval proces, prostredníctvom ktorého zamestnanci EBA poskytujú konsolidovanému orgánu dohľadu spätnú väzbu

Schengen evaluation is a process through which experts from Schengen Member States evaluate the preparedness of each country for entry into the Schengen Area and proper implementation of
Schengenské hodnotenie je proces, ktorým experti členských krajín schengenského priestoru komplexne hodnotia pripravenosť každej krajiny na vstup do schengenského priestoru

It would also provide useful information for the discharge procedure- the process through which the European Parliament, on a recommendation from the Council, grants to the Commission final approval of the way the EU budget has been implemented.
Taktiež by poskytlo užitočné informácie pre postup udelenia absolutória- proces, ktorým Európsky parlament na odporúčanie Rady udeľuje Komisii konečné schválenie spôsobu plnenia rozpočtu EÚ.

The Dutch central banker said that the process through which prices rise has slowed and become more uncertain because of globalisation
Bankár uviedol, že proces, ktorý vedie k rastu cien, sa spomalil a stal sa neistým v dôsledku globalizačných