PROGRAM WHICH in Slovak translation

• program ktorý
• programu ktorý
• programom ktorý
• program ktorého
• projekt ktorý
• plán ktorý

Examples of using Program which in English and their translations into Slovak

Studio of free figural expression realizes a program which aims to prepare a student for independent realization of artistic work at the master's level of studies.
Ateliér voľného figurálneho prejavu realizuje program, ktorého hlavným cieľom je pripraviť študenta k samostatnej realizácii magisterskej umeleckej práce na druhom stupni štúdia.

Eurozone ministers have refused to extend Greece's bailout program which will expire on 30 June.
Ministri financií eurozóny v reakcii na to odmietli predĺženie záchranného programu, ktorý má skončiť 30. júna.

the infallible can create a program which is applicable at every place
neomylný môže vytvoriť program ktorý je použiteľný na každom mieste

Companies in the work program which is necessarily part of the carriage of goods by all means resorting to the services of import cargo.
Firiem v pracovnom programe, ktorý je nevyhnutne súčasťou preprave tovaru všetkými prostriedkami sa uchyľovať k službám dovozu nákladu.

To view, a program which supports Escape sequences is recommended(e.g. More, MuchMore, MultiView,…).
Na prehliadanie sú doporučené programy, ktoré escape sekvencie podporujú(napr. More, MuchMore, Multiview,…).

LUC has an ongoing research and development program which will lead to new future Polyurethane materials with special properties.
LUC neprestajne pokračuje vo výskumnom a vývojovom programe, ktorý povedie k novým, budúcim polyuretánovým materiálom so špeciálnymi vlastnosťami.

Displays the CUPS log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer.
Zobrazí Cups logy v aktuálnej záložke. Cups je program ktorý spravuje tlač na vašom počítači.

received instructions to work out on such program which could not be fulfilled.
t. j. pracovať na takom programe, ktorý nemôže byť naplnený.

You are welcome to attend all or those parts of the program which you are interested in.
Každý má možnosť zúčastniť sa tej časti alebo tých častí programu, ktoré sa mu páčia.

Utrecht is also running a program which is allowing the residents to apply for funding to make their own roofs into green roofs!
Utrecht tiež prevádzkuje systém, ktorý umožňuje obyvateľom požiadať o finančné prostriedky na transformáciu vlastných striech na zelené strechy!

You only have to start this small program which does not require an installation or admin rights.
Stačí, aby ste spustili túto malú aplikáciu, ktorú dokonca netreba ani inštalovať a ku ktorej nie sú potrebné oprávnenia správcu.

Of course, this sounds better than Pinnacle affiliate program which restricts you from reaching out to players in some countries including the US,
Samozrejme, to znie lepšie ako Pinnacle partnerský program čo vás obmedzuje na oslovenie hráčov v niektorých krajinách vrátane USA,

The other alternative is to join a preparation program which will help you with the Professional Development Units or PDUs.
Druhou alternatívou je pripojiť sa k prípravnému programu, ktorý vám pomôže s jednotkami profesionálneho rozvoja alebo PDU.

Werth is on a rapid detox program which shou flush his system of the steroids in three to five days.
Werth je na rýchlom detoxikačnom programe, Čo by malo prečistiť jeho systém od steroidov do troch až piatich dní.

The ads you will see in your browsers are not endorsed by the program which means that they may come from cyber criminals as well.
Reklamy, budete vidieť vášho prehliadača nie sú schválila program, čo znamená, že môžu prísť pred počítačovými zlodejmi rovnako.

It is a program which unites elements of community lifestyle,
Ide o program, ktorý v sebe spája prvky komunitného životného štýlu,

The other option is to join a training program which will help you with the Professional Development Units or PDUs.
Druhou alternatívou je pripojiť sa k prípravnému programu, ktorý vám pomôže s jednotkami profesionálneho rozvoja alebo PDU.

Dan currently is working with the Zabang search engine introducing their new affiliate program which is due out Nov, 2005.
Dan je v súčasnosti spolupracuje s vyhľadávačom Zabang ich zavádzanie nových affiliate program, čo je spôsobené mimo júl, 2005.

an aggressive industrial and agricultural program which left hundreds of thousands of peasants starving or dead.
čo bol agresívny priemyselný a poľnohospodársky program, kvôli ktorému prišlo o život stovky tisíc ľudí.

An example of this would be a program which simulates the logon sequence for a computer
Tento príklad by bol program, ktorý simuluje postupnosti prihlásenie k počítaču,