PROGRESSIVE INTEGRATION in Slovak translation

• postupnej integrácie
• progresívnej integrácie
• postupným vnášaním
• postupné začlenenie
• postupného začleňovania
• postupnú integráciu
• postupná integrácia
• postupné začleňovanie

Examples of using Progressive integration in English and their translations into Slovak

(26) The progressive integration of new sectors in the single payment scheme makes it necessary to review the definition of the land eligible to benefit from the scheme or for the activation of payment entitlements.
Postupné začleňovanie ďalších sektorov do režimu jednotnej platby vytvára potrebu prehodnotiť definíciu pôdy, v prípade ktorej možno využívať výhody režimu alebo aktivovať platobné nároky.

one which advances gradually with the progressive integration of the gifts of God
ktorý pozvoľne napreduje spolu s postupným vnášaním Božích darov

social development of the partner countries and to help the progressive integration of their respective economies into the world economy.
sociálneho rozvoja partnerských krajín a uľahčenie postupnej integrácie ich hospodárstva do svetového hospodárstva.

eradicating poverty in the world's most fragile countries and regions through their progressive integration into the international trading system.
odstraňovania chudoby v najslabších krajinách a regiónoch sveta prostredníctvom ich postupného začleňovania do medzinárodného obchodného systému.

of the possibilities and modalities of its possible progressive integration into the internal market be undertaken at the earliest opportunity.
odporúčame čo najskôr vypracovať analýzu možností a spôsobov prípadnej postupnej integrácie tejto krajiny do vnútorného trhu.

The progressive integration of RPAS into the airspace from 2016 onwards must be accompanied by adequate public debate on the development of measures which address societal concerns including safety,
Postupnú integráciu RPAS do vzdušného priestoru od roku 2016 musí sprevádzať zodpovedajúca verejná diskusia o rozvoji opatrení, ktoré rozptýlia obavy spoločnosti, medzi ktoré patrí obava o bezpečnosť,

social development of its partner countries, and facilitating the progressive integration of their economies into the world economy.
sociálneho rozvoja partnerských krajín a uľahčenie postupnej integrácie ich hospodárstva do svetového hospodárstva.

New technologies and the progressive integration of digital solutions in industrial global value chains,
Nové technológie a postupná integrácia digitálnych riešení v priemyselných globálnych hodnotových reťazcoch,

coordination of European R& D efforts including the progressive integration in the ENIAC joint undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R& D schemes(Eureka).
koordináciu európskych výskumných a vývojových činností a hlavne postupnú integráciu súvisiacich činností v tejto oblasti, ktoré sa v súčasnosti vykonávajú prostredníctvom medzivládnych programov výskumu a vývoja(EUREKA), do spoločného podniku ENIAC.

sustainable development and the progressive integration of the African, Caribbean
udržateľného rozvoja a postupnej integrácie afrických, karibských

Second, the need for coordination at supranational level is increased by the progressive integration of energy infrastructure
Po druhé, potrebu koordinácie na nadnárodnej úrovni umocňuje postupná integrácia energetickej infraštruktúry a trhov na úrovni EÚ,

as the development of standards of quality and technology, progressive integration into the international trend.
noriem kvality a technológie, postupnú integráciu do medzinárodných trend.

with the aim of supporting regional integration and promoting the progressive integration of the economies of the African,
EÚ s cieľom podporiť regionálnu integráciu a presadzovanie postupnej integrácie ekonomík afrických,

in spite of continuing improvements(see for example the progressive integration of the Central West region:
vyústili do rastu cien, a to aj napriek neustálym zlepšeniam(napríklad postupná integrácia krajín v strednej

basic services delivery, etc., in order to facilitate their progressive integration into geographic programmes where this is not yet the case.
poskytovanie základných služieb atď., s cieľom uľahčiť ich postupnú integráciu do geografických programov, v prípade, že tomu tak ešte nie je.

establishing support measures aimed at facilitating their progressive integration into the labour market
vytvárajúc tak podporné opatrenia na uľahčenie ich postupnej integrácie do pracovného trhu

economic growth with the aim to facilitate Georgia's progressive integration with the EU single market.".
na podporu obchodu a ekonomického rastu, čo umožní postupnú integráciu Gruzínska do jednotného trhu EÚ.

The progressive integration of all these initiatives through common communication platforms
Progresívna integrácia všetkých týchto iniciatív prostredníctvom spoločných platforiem

the Commission's ambition is to keep working on the progressive integration of these two funding mechanisms.
ambíciou Komisie je naďalej pracovať na postupnej integrácii týchto dvoch mechanizmov financovania.

The progressive integration of energy infrastructure
Z postupnej integrácie energetickej infraštruktúry