PROGRESSIVE INTEGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• integración progresiva
• integración gradual

Examples of using Progressive integration in English and their translations into Spanish

With the progressive integration of the smartphone in our lives
Con la progresiva integración de el smartphone en nuestras vidas

The progressive integration of developing countries into the multilateral trading system will depend not only on the success of their domestic reforms
La integración progresiva de los países en desarrollo en el sistema multilateral de comercio dependerá no sólo del éxito de las reformas que cada país emprenda

Since the official launch of the Kuwait Joint Support Office in December 2012, the progressive integration of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA) and the United Nations Assistance Mission for Iraq(UNAMI)
Desde el momento en que la Oficina Conjunta de Apoyo de Kuwait empezó a funcionar oficialmente en diciembre de 2012, la integración progresiva de el personal y los procesos de apoyo administrativo de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán( UNAMA)

an important occasion to renew the collective commitment of the international community to assist LDCs in their efforts to improve their socio-economic conditions and promote their progressive integration into the world economy.
una importante ocasión de renovar el compromiso colectivo de la comunidad internacional de ayudar a los PMA en sus esfuerzos por mejorar su situación socioeconómica y promover su integración progresiva en la economía mundial.

measures for sustainable development of the least developed countries and their progressive integration into the world economy as stated in paragraph 1(a)(iii) of General Assembly resolution 52/187 of 18 December 1997.
medidas nacionales e internacionales apropiadas para el desarrollo sostenible de los países menos adelantados y su integración progresiva en la economía mundial.

strengthening of the resident coordinator system and the progressive integration of government into coordination mechanisms and processes;
el fortalecimiento de el sistema de coordinadores residentes y la progresiva integración de los gobiernos en los mecanismos y procesos de coordinación;

measures for the sustainable development of the least developed countries and their progressive integration into the world economy,
internacionales para el desarrollo sostenible de los países menos adelantados y su integración progresiva en la economía mundial,

The progressive integration of subsites;
La integración progresiva de los subsitios;

MASTERING GLOBALISATION Globalisation translates into a progressive integration of economies and societies.
La mundialización corresponde a una integración progresiva de las economías y de las sociedades.

The guarantee of work for all ex-prisoners to facilitate their progressive integration back into society;
La garantía a todo egresado de prisión de su ubicación laboral, lo que facilita su integración progresiva a la sociedad;

The main objective is to facilitate the progressive integration of ACP countries into the world economy.
El principal objetivo es facilitar la integración progresiva de los países del Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico en la economía mundial.

allow companies to grow, while having a progressive integration of new applications.
permitiendo la integración progresiva de nuevas aplicaciones de interés para los usuarios.

European Union Enlargement The progressive integration of the new EU Member States in the Voluntary Commitment is well on track.
Ampliación de la Unión Europea La integración progresiva de nuevos Estados miembro de la UE en el Compromiso Voluntario va por buen camino.

Progressive integration that respects national identity is a hallmark of the policy of the States members of the European Union.
Esta integración progresiva dentro del respeto de las identidades nacionales es lo que ha caracterizado la política de los Estados miembros de la Unión Europea.

To continue to encourage the progressive integration of the goals of the 1992 Rio conference at national and international levels;
Continuar alentando la integración progresiva de los objetivos de la Conferencia de Río de 1992 en los planos nacional e internacional;

The progressive integration of sectoral projects into Recovinyl
La integración progresiva de proyectos sectoriales en Recovinyl

Competencies and continuous learning: progressive integration during the biennium of core
Competencias y aprendizaje permanente: integración progresiva durante el bienio de competencias básicas

Security of tenure was a fundamental requirement for the progressive integration of the urban poor,
La seguridad jurídica de la tenencia es requisito esencial para la integración progresiva de los pobres de las ciudades

It has established a framework within which an African common market will be built by the progressive integration of eight existing subregional economic communities.
Ha establecido un marco en el cual se creará un mercado común africano gracias a la integración progresiva de ocho comunidades económicas subregionales existentes.

Albania is a middle income country that is strongly focussed on realising its national objective of progressive integration with the European Union.
Albania es un país de ingresos medianos con gran interés por alcanzar su objetivo nacional de integración progresiva en la Unión Europea.