PROJECT IN WHICH in Slovak translation

• projekt v ktorom
• projektu v ktorom

Examples of using Project in which in English and their translations into Slovak

As an example, he mentions a project in which different shafts for gear wheel pumps are processed.
Ako príklad uvádza projekt, pri ktorom sa obrábali rôzne hriadele na zubové čerpadlá.

Combining dry wit with artistic depth, Billy Collins shares a project in which several of his poems were turned into delightful animated films in a collaboration with Sundance Channel.
Billy Collins kombinuje suchý humor s umeleckou hĺbkou, keď hovorí o projekte, v ktorom sa v spolupráci so Sundance Channel zanimovalo niekoľko jeho básní.

If you are looking for a project in which to invest, we can provide you with complex economic indicators
Pokiaľ hľadáte projekt do ktorého investovať, vieme Vám poskytnúť komplexné ekonomické ukazovatele

Within the project Youth in Action in sub-action Youth Initiative we were first time approved project in which we will cooperate with Polish organization from city Torun.
V rámci projektu Mládež v akcii podakcie Mládežnícka iniciatíva nám bol po prvýkrát schválený projekt, v rámci ktorého budeme spolupracovať s poľskou organizáciou z mesta Toruň.

All of Macsovszky's books present a specific experimental project in which he tests the possibilities of the text as shape-forming material
Každá kniha autora predstavuje osobitný experimentálny projekt, v ktorom postupne testuje možnosti textu

In the case of Nabucco the Energy Security Strategy of the Slovak Republic refers to the fact that it is a project in which private companies are represented
V prípade Nabucca Stratégia energetickej bezpečnosti SR poukazuje na fakt, že je to projekt, v ktorom sú zastúpené súkromné spoločnosti,

Without a project in which accurate measurements of the premises are carried out,
Bez projektu, v ktorom sa vykonávajú presné merania priestorov,

The purpose of the Project Management course is to provide learners with an opportunity to develop a project in which they plan and implement a new product,
Účelom tohto kurzu je dať študentom možnosť na integráciu všetkých vedomostí získaných počas štúdia, a to vytvorením projektu, v ktorom naplánujú a implementujú nový produkt,

realise that Europe is a project of peace and democracy, a project in which the rights of the individual are fully respected.
Európa je projektom mieru a demokracie, projektom, v ktorom sa plne dodržiavajú práva jedinca.

you can avoid leveling a date range in the project in which you're satisfied with leveled results as they are.
sa môžete vyhnúť vyvažovaniu rozsahu dátumov v projekte, v ktorom ste spokojní s aktuálnymi výsledkami vyvažovania.

to its religious guardians, is a project in which we take great pride," Marcel Aviv, head of the ministry's de-mining department,
aj rozhodnutie vrátiť ich cirkvám je projekt, na ktorý sme veľmi hrdí,“ uviedol podľa agentúry DPA Marcel Aviv,

Rakowitz started working in 2007 on a project in which he uses recycled Middle Eastern food packaging to recreate artifacts damaged or destroyed during the looting of the Iraq Museum in Baghdad in 2003.
Rakowitz začal už v roku 2007 pracovať na projekte, pri ktorom využíva obaly z potravín a iných tovarov z Blízkeho východu, aby z nich vytváral repliky umeleckých diel poškodené alebo zničené počas rabovania v Irackom múzeu v Bagdade.

Where the law allows research on persons deprived of liberty, such persons may participate in a research project in which the results do not have the potential to produce direct benefit to their health only if the following additional conditions are met.
Ak zákon povoľuje výskum na osobách zbavených slobody, takéto osoby sa môžu zúčastniť na výskumnom projekte, ktorého výsledky im nemôžu priniesť žiaden zdravotný prospech, iba ak sú splnené tieto dodatočné podmienky.

Second prize went to"You are here" project(Ireland), a book project in which 14 young people produced a"panthology"(pan+ anthology)
Ste tu"(Írsko) je knižný projekt, v ktorom 14 ľudí spoločne napísalo"pantológiu"(pan+ antológia) o ľuďoch,

the only fundamental long-term research project in which the European Union plays a leading role,
jediný základný dlhodobý výskumný projekt, v ktorom Európska únia zohráva vedúcu úlohu,

An international workcamp is an international voluntary project in which participants from different countries can meet,
Medzinárodné pracovné tábory je medzinárodný dobrovolnícky projekt, v rámci ktorého sa účastníci z rôznych krajín môžu stretnúť,

For this reason, in previous months was realised the project in which participated professors
Z tohto dôvodu sa v predchádzajúcich mesiacoch realizoval projekt, na ktorom participovali profesori

for instance a company should not evaluate a project in which it has participated or an auditor should not be in
dôvodu profesionálneho konfliktu záujmov, napríklad by spoločnosť nemala hodnotiť projekt, na ktorom sa sama zúčastnila alebo by audítor nemal vykonávať audit účtovných závierok,

selected in accordance with the rules of the pupil exchange scheme or educational project in which the third-country national is participating.
ktoré bolo vybrané v súlade s pravidlami výmenného programu žiakov alebo vzdelávacieho projektu, na ktorom sa štátny príslušník tretej krajiny zúčastňuje.

The project in which I designed and visualized a luxury apartment in Prague.
Projekt, v ktorom som vypracoval návrh a vizualizácie luxusného bytu v Prahe.