Examples of using Provided within in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This information shall be provided within three months from the entry into force of this Regulation.
Táto informácia sa bude poskytovať do troch mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.Xbox Game Move gives members limitless access to all games provided within the current catalog.
Xbox Game Pass ponúka členom neobmedzený prístup ku všetkým hrám ponúkaným v aktuálnom katalógu.no liability for their use or for the information provided within.
zodpovednosť na ich použitie alebo na informácie poskytnuté v rámci.If the replacement vehicle cannot be provided within two(2) hours from the termination of the transfer due to the vehicle breakdown,
Ak náhradné vozidlo nemôže byť poskytnuté do dvoch(2) hodín od prerušenia prepravy v dôsledku poruchy vozidla,then free sample less than 200pcs will be provided within 10 to 15 working days you will pay for the freight cost only.
náklady na pleseň potrebné predplatené a potom bezplatná vzorka nižšia ako 200ks bude poskytnutá do 10 až 15 pracovných dní, budete platiť iba za náklady na dopravu.to the extent that it can be provided within a reasonable time,
Air traffic advisory service" means a service provided within advisory airspace to ensure separation,
Letová poradná služba“ je služba poskytovaná v letovom poradnom vzdušnom priestore na zabezpečenie rozstupov,the competent authorities shall ensure that an adequate response is provided within the shortest possible period of time
IMI príslušné orgány zabezpečia, aby adekvátna reakcia bola poskytnutá v čo najkratšom čase alebo the nature of the reason or problem that originated the complaint a solution or a settlement cannot be provided within the mentioned timeframe, the customer will be correspondently informed and updated until a final answer is available.
ktorý pred jej/jeho podaním vznikol nemôže byť odpoveď podaná v stanovenej lehote, zákazník bude priebežne informovaný, až kým nebude mať k dispozícii konečnú odpoveď.The services provided within the Santini online shop which are subject to the consent of the person concerned under these General Terms
Služby poskytované vrámci Santini online shopu, na ktoré sa podľa týchto Všeobecných obchodných podmienok vyžaduje súhlas dotknutej osoby,that may be provided within a reasonable period of time,
when the relevant proof is not provided within next 5 days after the request, the order will be automatically cancelled.
MobileShop vychystávať objednávku a v prípade, kedy príslušný dôkaz nie je predložený do 5 dní od vyžiadania, objednávka bude automaticky zrušená.body shall be provided within the work area for immediate emergency use.”.
telo musí byť k dispozícii v pracovnom priestore pre okamžité použitie body shall be provided within the work area for immediate emergency use.”.
telo musí byť k dispozícii v pracovnom priestore pre okamžité použitie body shall be provided within the work area for immediate emergency use.”.
telo musí byť k dispozícii v pracovnom priestore pre okamžité použitie body shall be provided within the work area for immediate emergency use.”.
telo musí byť k dispozícii v pracovnom priestore pre okamžité použitie minority languages among the objectives of education and training provided within their countries and encouragement of the mass media to pursue the same objective.
menšinovým jazykom do výchovy a vzdelávania poskytovaného v krajine, a k uvedenému prístupu viesť aj masovokomunikačné prostriedky.body shall be provided within the work area for immediate emergency use.”.
telo musí byť k dispozícii v pracovnom priestore pre okamžité použitie body shall be provided within the work area for immediate emergency use.
telo musí byť k dispozícii v pracovnom priestore pre okamžité použitie body shall be provided within the work area for immediate emergency use.”.
telo musí byť k dispozícii v pracovnom priestore pre okamžité použitie 
