PROXIMATE in Slovak translation

• blízka
• bezprostrednou
• približný
• priame
• blízky
• blízkej
• blízkeho

Examples of using Proximate in English and their translations into Slovak

It blew out the windows in proximate government offices,
Vyhodili okná do blízkych vládnych úradov,

in multitudinous ways we are proximate than we have ever been.
vo veľa veciach sme si bližší, ako sme si kedy boli.

remote, proximate and immediate.
vzdialenú, blízku a bezprostrednú.

What is now at stake for them is something more proximate and more urgent than global ecology;
To, čo je pre nich v stávke, je niečo omnoho bezprostrednejšie a omnoho urgentnejšie ako globálna ekológia;

they are commonly termed"proximate but inanimate rules of faith".
sú obyčajne nazvaní"bezprostredné, ale neživé pravidlá viery".

Ansoff suggested that ROCE should be the overall corporate objective, over the proximate period.
Ansoff navrhol, že návratnosť vloženého kapitálu by malo byť celkové podnikové ciele, cez bližšie obdobie.

More proximate nations, including Iran
Bezprostredne susediace krajiny vrátane Iránu

are not the proximate cause of heart disease.
nie je primárnou príčinou srdcových ochorení.

The Darwinian ultimate question is not a better question, not a more profound question, not a more scientific question than the neurological proximate question.
Konečná darvinovská otázka nie je lepšia, ani hlbšia, ani vedeckejšia ako predbežná neurologická otázka.

disagreeable are proximate, not ultimate, explanations.
sú predbežné, nie konečné vysvetlenia.

for the administration of the MMR vaccine… a proximate sequence of cause
táto príčinná súvislosť bola… bezprostrednou postupnosťou príčiny

An ordinary, personally or through another, can warn a person who is in the proximate occasion of committing a delict
Ordinár môže sám alebo prostredníctvom iného napomenúť toho, kto sa nachádza v blízkej príležitosti spáchať delikt,

in order to lead them into proximate danger;
aby ju tak zaviedol do blízkeho nebezpečenstva;

while Wakefield provided the proximate target, not far under the surface lurked an aggressive attack on parents who have the temerity to question the mandates of the BMA
Dr. Wakefield poslúžil ako priamy cieľ, ale nie veľmi hlboko pod povrchom väzí agresívny útok na rodičov, ktorí majú drzosť spochybňovať mandáty BMA

the secretary of defense say there was an immediate danger to the peace of American society by the proximate use of weapons that would come from Iraq,
minister obrany hovorili, že existovalo bezprostredné ohrozenie mieru americkej spoločnosti blízkym použitím zbraní hromadného ničenia,

Some of the borders in the world allow for an ease of access between proximate nations, while others are characterized by fences,
Niektoré hranice sveta umožňujú ľahký prístup medzi blízkymi národmi, zatiaľ čo iné sú charakterizované plotmi,

If a certain kind of dress constitutes a grave and proximate occasion of sin,
Ak určitý druh odevu predstavuje vážnu a blízku príležitosť ku hriechu

loose trace of air pistol which follows proximate line and then she crosses/scribbles over that line.
nepresnú stopu vzduchovej pištole, ktorá ide po približnej priamke, a i tú občas prečiara/prečarbe.

using civil society as its proximate instrument rather than the state.
využívajúceho občiansku spoločnosť namiesto štátu ako svoj bezprostredný nástroj.

using civil society as its proximate instrument rather than the state.
využívajúceho občiansku spoločnosť namiesto štátu ako svoj bezprostredný nástroj.