PROXIMATE in Swedish translation

• närliggande
• nära
• omedelbar
• intill

Examples of using Proximate in English and their translations into Swedish

must be determined according to the proximate aim which the work intends to satisfy.
skall bestämmas enligt de omedelbara mål som arbetet avser att tillfredsställa.

we can look at the proximate cause.
kan vi titta på den närliggande orsaken.

they are the proximate source of moral theology,
är de närliggande källa till moralisk teologi,

the more realistic and proximate goal is a return to a glorified Bretton Woods scheme,
är ett mer realistiskt och närliggande mål en återgång till ett uppiffat Bretton Woods-system, fast denna gång

it is perceived and designed to launch a multifaceted approach to address the structural and the proximate sources of conflicts in the region.
är avsedd att inleda en mångfasetterad strategi för att ta itu med de strukturella och omedelbara konfliktkällorna i området.

Scripture is affirmed nonetheless to owe its origin not to human but to divine initiative in a series of statements whose proximate emphasis is the reliability of Scripture.
är Skriften bekräftade ändå skyldig dess ursprung inte människors utan gudomlig initiativet i en rad uttalanden som närmast tyngdpunkten tillförlitligheten i Skriften.

not in their relation to the proximate ends which man may
inte i förhållande till de närliggande mål, som människan kan

There are many other private prophecies concerning the remote and proximate signs which will precede the General Judgment
Det finns många andra privata profetior om avlägsna och närliggande tecken som kommer att föregå General dom

While the Pauline passage already noted lays proximate emphasis on the spiritual value of Scripture,
Medan Pauline passagen redan noterats lägger intill betoning på andliga värdet av Skriften,

As a direct and proximate result of the Defendants' racketeering activity
Som ett direkt och omedelbart resultat av svarandeparternas bedrägliga förfarande

If we are asked to name the proximate object of moral theology,
Om vi ombads att nämna den närmaste föremål för moralisk teologi,

We're at the Neutral Zone border, proximate to Nelvana III.
Vi stannar vid Neutralzonens gräns, nära Nelvana III.

We are holding a position at the Neutral Zone border proximate to Nelvana iii.
Vi stannar vid Neutralzonens gräns, nära Nelvana III.

He has a serious medical condition- it's a good bet he's headed somewhere proximate to a doctor who specializes in his disease.
Han har en allvarlig medicinskSkick- det är en bra satsning som han är på väg någonstans intill en läkare som specialiserat sig på hans sjukdom.

It is favorably located proximate to Dubai's dominant commercial street(i.e. Sheikh Zayed Street), within 10-minutes walk
Det är positivt beläget nära Dubais dominerande kommersiella gata(det vill säga Sheikh Zayed Street),

We are in the situation where one issue- the special safeguard mechanism in agriculture for developing countries- has provided the proximate cause of breakdown,
Vi befinner oss i en situation då en fråga- den särskilda skyddsmekanismen inom jordbruket för utvecklingsländerna- har inneburit en omedelbar orsak till sammanbrott, även

to turbine 10-450 m), no avoidance of the part of the enclosure proximate to the wind turbine was observed, neither was any systematic change of animal behaviour indicating fear
såg man inget und- vikande av de delar av hägnet som låg närmast turbinen, och heller ingen sys- tematisk ändring av renens beteende som skulle tyda på skrämsel eller stress från buller

caused cancer(proximate cause).
orsakade cancer(närliggande orsaken).

A proximate cause was the rise in subprime lending.
En omedelbar orsak var de stigande subprimelånen.

Highly accessible: proximate for many(walking distance).
Lättåtkomlig: nära för många(gångavstånd).