PUBLIC DATABASES in Slovak translation

• verejných databáz
• verejné databázy
• verejných databázach
• verejným databázam
• vládnom databázach

Examples of using Public databases in English and their translations into Slovak

information from other sources, such as public databases, joint marketing partners,
Vaše osobné informácie môžeme zhromažďovať z iných zdrojov, ako napríklad z verejných databáz, od partnerov spoločného marketingu

posting on the Novartis clinical trial results database and other public databases.”.
v databáze výsledkov klinických štúdií spoločnosti Novartis, ako aj v ďalších verejných databázach dostupných na internete.

the Novartis clinical trial results database and other online public databases.
v databáze výsledkov klinických štúdií spoločnosti Novartis, ako aj v ďalších verejných databázach dostupných na internete.

the Novartis clinical trial results database and other online public databases.
v databáze výsledkov klinických štúdií spoločnosti Novartis, ako aj v ďalších verejných databázach dostupných na internete.

our affiliates, public databases, joint marketing partners,
napríklad od našich prepojených osôb, verejných databáz, partnerov spoločného marketingu,

made by external users from Eurostat public databases via the Eurostat website(source: monitoring reports on Eurostat electronic dissemination);
ktoré uskutočnili externí používatelia z verejných databáz Eurostatu prostredníctvom webovej lokality Eurostatu(zdroj: monitorovacie správy o elektronickom šírení prostredníctvom Eurostatu).

Other Sources(e.g., public databases; joint marketing partners,
Iné zdroje(napr. verejné databázy, spoloční marketingoví partneri,

Affiliates, public databases, joint marketing partners,
Napríklad od našich prepojených osôb, verejných databáz, partnerov spoločného marketingu,

We may receive information about you from other sources such as online retailers, public databases, data aggregators
Môžeme o vás získať informácie od iných zdrojov, ako sú on-line predajcovia, verejné databázy, agregátory údajov

patients with thyroid tumors, using the tools of bioinformatics in the public databases that keep the genome data of people with thyroid cancer.
s využitím nástrojov bioinformatiky vo verejných databázach, ktore udržuj dáta genómu Ľudí s rakovinou štítnej žľazy.

such as public databases and data aggregators,
ako napr. verejné databázy a dátové agregátory

Concerning data protection, the Commission proposes to establish that access to existing private and public databases in Member States must be guaranteed to cross-border lenders on a non-discriminatory basis.
Pokiaľ ide o ochranu údajov, Komisia navrhuje stanoviť, že cezhraničným veriteľom musí byť zaručený prístup k existujúcim súkromným a verejným databázam v členských štátoch na nediskriminačnom základe.

such as our affiliates, public databases, joint marketing partners,
napríklad od našich prepojených osôb, verejných databáz, partnerov spoločného marketingu,

affiliate companies, business partners, and other third-parties such as commercial data vendors and public databases).
obchodných partnerov a iných tretích osôb, napríklad predajcov komerčných údajov a verejných databáz) môžeme zhromažďovať osobné údaje od jednotlivcov.

Therefore, the Commission proposes to guarantee only a mutual access to existing private and public databases on a non-discriminatory basis, which does not
Komisia preto navrhuje zaručiť iba vzájomný prístup k existujúcim súkromným a verejným databázam na nediskriminačnom základe, čo nepredstavuje dodatočné náklady pre výrobné odvetvie,

Assessors may also access public databases and sources of clinical information,
Hodnotitelia môžu mať tiež prístup k verejným databázam a zdrojom klinických informácií,

you from other sources, such as public databases, joint marketing partners,
môžeme o vás získavať informácie aj z iných zdrojov, ako napríklad z verejných databáz, od spoločných marketingových partnerov,

you from other sources, such as public databases, joint marketing partners,
môžeme o vás získavať informácie aj z iných zdrojov, ako napríklad z verejných databáz, od spoločných marketingových partnerov,

authentication using public databases of state institutions as well as commercial, and available website.
overenie prostredníctvom verejných databáz štátnych inštitúcii ale aj komerčných, a dostupných internetových stránok.

you from other sources, such as public databases, joint marketing partners,
môžeme o vás získavať informácie aj z iných zdrojov, ako napríklad z verejných databáz, od spoločných marketingových partnerov,