RELATIONAL DATABASES in Slovak translation

• relačné databázy
• relačných databáz
• relačnými databázami
• relačných databázach

Examples of using Relational databases in English and their translations into Slovak

These sources include relational databases, tables on Excel worksheets,
Medzi tieto zdroje patria relačné databázy, tabuľky na hárkoch programu Excel

At least 2 years' experience of working with relational databases, including: Designing a normalized database, creating tables and relationships and querying with Transact-SQL.
Minimálne dva roky skúseností s prácou s relačnými databázami, vrátane navrhovania normalizovanej databázy, vytvárania tabuliek a vzťahov.

retrieving data in relational databases.
získavanie údajov v relačných databázach.

If you are not familiar with design rules for relational databases, see the article Database design basics.
Ak nepoznáte pravidlá návrhu pre relačné databázy, pozrite si článok Základy navrhovania databázy..

Note: If you are familiar with relational databases, you can think of lookups in Power Pivot as similar to a nested subselect statement in Transact-SQL.
Poznámka: Ak ste oboznámení s relačnými databázami, môžete si vymyslieť vyhľadávanie v PowerPivot ako podobné vnorenému príkazu podselect v Transact-SQL.

retrieving data in relational databases.
vyhľadávanie údajov v relačných databázach.

Relational databases are not well suited for near instantaneous analysis and display of large amounts of data.
Relačné databázy nie sú určené na takmer okamžitú analýzu a zobrazenie veľkého objemu dát.

a database abstraction layer that allows applications to be used with many different relational databases by way of a single library.
štandardu Open DataBase Connectivity, vrstvy na abstrakciu databázy umožňujúcej použitie aplikácií s mnohými rôznymi relačnými databázami prostredníctvom jedinej knižnice.

retrieving data in relational databases.
vyhľadávanie údajov v relačných databázach.

Relational databases are not the only data source that lets you work with multiple tables in a PivotTable Field List.
Relačné databázy nie sú jediným zdrojom údajov, ktorý vám umožňuje pracovať s viacerými tabuľkami v zozname polí kontingenčnej tabuľky.

To use other relational databases, such as Oracle, you might need to install additional client software.
Ak chcete používať iné relačné databázy, ako napríklad Oracle, možno bude treba nainštalovať ďalší klientsky softvér.

Although many report-writing tools exist for relational databases, these are slow when the whole database must be summarized.
Existujú však aj reportovacie nástroje pre relačné databázy, hoci sú pomalé, keď treba spracovať celé databázy..

complex relational databases, Virtual Learning Environments, etc.).
komplexné relačné databázy, virtuálne vzdelávacie prostredie atď.).

PostgreSQL is an interesting and affordable alternative to commercial relational databases well worth considering from a database needs' point of view.
PostgreSQL je veľmi zaujímavá a pritom veľmi lacná alternatíva ku komerčným relačným databázam, ktorá stojí za zváženie z pohľadu vašich databázových potrieb.

innovative look at the universal relational databases.
inovatívny pohľad na univerzálnu relačnú databázu.

Compared to traditional relational databases, non-relational NoSQL databases are better suited for dynamic provisioning,
V porovnaní s tradičnými relačnými databázami sú databázy noSQL vhodnejšie pre dynamické poskytovanie, horizontálne škálovanie,

Relational databases- there are mainly metadata of the records
V relačných databázach- nachádzajú sa tu hlavne metadáta záznamov

you will familiarise yourself with the terminology concerning relational databases and with the basics of working in the Access program.
Úvod sa zoznámite s terminológiou používanou v relačných databázach a so základmi práce v programe Microsoft Access.

Access differs from many other database applications by allowing you to create relational databases, and it further differs from most spreadsheet programs by offering tools for developing sophisticated queries,
Access sa líši od mnohých iných databázových aplikácií tým, že vám umožní vytvoriť relačné databázy a ďalej sa líši od väčšiny tabuľkových hárkov tým, že ponúkne nástroje na vytváranie sofistikovaných dotazov,

Identify the data you care about from the sources you work with(e.g. relational databases, Excel, text
Identifikovať potrebné údaje zo zdrojov, s ktorými pracujete(napr. relačné databázy, súbory programu Excel,