OTHER DATABASES in Slovak translation

• iných databáz
• ďalšie databázy
• inými databázami
• iné databázy
• iných databázach
• ďalších databáz

Examples of using Other databases in English and their translations into Slovak

Journal procurement and other databases.
vestníka verejného obstarávania a ďalších databáz.

Member States shall take all necessary measures to ensure that the exchange of information is carried out by interoperable electronic means without exchange of data involving other databases.
Členské štáty prijmú všetky opatrenia potrebné na to, aby zabezpečili, že výmena informácií sa vykonáva interoperabilnými elektronickými prostriedkami bez výmeny údajov zahŕňajúcej ďalšie databázy.

regular updating of the EMCDDA based EDDRA(Exchange on Drug Demand Reduction Action) and other databases.
Action- výmena údajov o opatreniach na zníženie dopytu po drogách) patriacej EMCDDZ a iných databáz.

Other databases such as PHYSAN,
Iné databázy, ako napríklad PHYSAN, EUROPHYT,

sample database and other databases.
vzorová databáza a ďalšie databázy.

export it to the same or other databases and applications.
exportovať do rovnaké alebo iných databáz a aplikácií.

It communicates with client applications using database file in MS Access format(other databases on demand).
Používa databázový súboru(MS Access) pre komunikáciu s klientskými aplikáciami(iné databázy na požiadanie).

downloading or replacing other databases.
sťahovanie alebo nahradenie iných databáz.

so I expanded my search to other databases and I got a hit.
Rozšíril som vyhľadávanie na iné databázy a je zhoda.

Various diagnostic tools incorrectly report the master database for queries that were executed against other databases in SQL Server 2008.
Rôzne diagnostické nástroje nesprávne správy predlohy databázy pre dotazy, ktoré boli vykonané proti iných databáz SQL Server 2008.

use a customer database and other databases(product, suppliers and resellers).
využívania databázy zákazníkov a iných databáz konkurenčné produkty, dodávatelia.

Searching other databases to which it may have direct
Vyhľadávanie v ostatných databázach, ku ktorým môže mať priamy

it needs other databases to verify whether a given passenger poses a security threat.
daný cestujúci predstavuje bezpečnostné riziko, sa vyžaduje prístup k ďalším databázam.

When an unattended service account is impersonated, the credentials associated with an Excel Calculation Services application thread cannot be used to access any other databases.
Pri zosobnení konta služby bez dozoru sa poverenia priradené k téme aplikácie služieb Excel Calculation Services nemôžu použiť na prístup k žiadnym iným databázam.

VIS- and, potentially, other databases in the future.
VIS a potenciálne aj na iné databázy v budúcnosti.

The exchange of information shall be carried out by interoperable electronic means without exchange of data involving other databases.
Informácie sa vymieňajú interoperabilným elektronickým spôsobom bez toho, aby dochádzalo k výmene údajov aj z iných databáz.

calculated in market or time prices according to the database of URS Prague or other databases related to the day of the rise of a loss.
časových cenách štandardne v cenových reláciách podľa URS Praha alebo podľa iných databáz ku dňu vzniku škody.

the system can be extended to other databases.
v prípade potreby sa dá systém rozšíriť o ďalšie databázy.

data that is created from other databases and applications, to map XML elements from an XML schema to worksheet cells, and to export revised
údajov Extensible Markup Language(XML), vytvorenej z iných databáz a aplikácií, priradenie prvkov XML zo schémy XML do buniek hárka

data that is created from other databases and applications, to map XML elements from an XML schema to worksheet cells, and to export revised
údajov XML(Extensible Markup Language) vytvorených z iných databáz a aplikácií s cieľom priradiť prvky XML zo schémy XML do buniek hárka