OTHER DATABASES IN SPANISH TRANSLATION

• otras bases de datos

Examples of using Other databases in English and their translations into Spanish

The Working Group recommends that the detention register should be upgraded to ensure that it is regularly updated and harmonized with other databases in order to monitor the physical location of detainees,
El Grupo de Trabajo recomienda que se fortalezca el registro de detención para garantizar que sea permanentemente actualizado y armonizado con otras bases de datos para monitorear la localización física de las personas detenidas,

The report provides data based on records available in the Integrated Management Information System(IMIS) and other databases(including those of the United Nations Joint Staff Pension Fund
El informe contiene datos basados en los registros disponibles del Sistema Integrado de Información de Gestión(IMIS) y otras bases de datos(incluidos la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas

Consists of a SQL Server database through which on can access to other databases in a centralized way, the target was to develop around it samples of WCF, Web API and Open Data services and Entity Framework,
Se trata de una base de datos en SQL Server a través de la que se accede a otras bases de datos de manera centralizada,

As the POD database does not contain anything else than the configuration data necessary for access to other databases, we will see how it works with the PISA database,
Como la base de datos de POD no contiene otra cosa que los datos de configuración necesarios para el acceso a otras bases de datos, vamos a ver cómo funciona con la base de datos de PISA,

The CTC would be pleased to know what procedures exist to compare these terrorist lists with other databases, such as customs importers
Al Comité contra el Terrorismo le gustaría saber qué procedimientos existen para comparar estas listas de terroristas con otras bases de datos como, por ejemplo,

which will be entered in the Comtrade database and other databases of the Statistics Division.
que se incluirán en la base de datos Comtrade y en otras bases de datos de la División de Estadística.

other checks using online or other databases, including checking the sources of funds or your wealth, as we may decide.
otros controles utilizando bases de datos online u otras bases de datos, incluida la verificación de las fuentes de donde provienen sus fondos.

compare your information with other databases, synchronize cookies,
otros sitios para seleccionar anuncios personalizados para sí, y combinar y"> comparar sus informaciones con otras bases de datos, sincronizar"cookies", y de cualquier otra forma,

in any case, the central role of statistics and other databases is vital to guarantee this right NACIONES UNIDAS, 2012.
en todo caso la centralidad de las estadísticas y otras bases de datos es fundamental para garantizar este derecho NACIONES UNIDAS, 2012.

the Which also reduced costs by not requiring deployments of other systems or other databases.
Que también disminuyó costos por no requerir implementaciones de otros sistemas u otras bases de datos.

Mapping System(FIVIMS) and other databases needed for special agency purposes;
la vulnerabilidad alimentarias( SICIVA) y otras bases de datos necesarias para los fines de los organismos especializados.

Also, the state does not yet match the eHARS data with that from other databases such as the Ryan White system that uses a twostep gender process for patients,
Asimismo, el estado aún no empareja los datos del eHARS con los de otras bases de datos, como el sistema de Ryan White, que utiliza un proceso de género de dos pasos para los pacientes,

Unlike the other databases, which contain data by different classification codes for different time periods
A diferencia de las demás bases de datos, en que se recogen los datos según distintos códigos de clasificación para distintos períodos y países,

mercury air emissions e.g., use of information from the EPA National Emissions Inventory and other databases.
uso de información del Inventario Nacional de Emisiones[National Emissions Inventory] de la EPA y de otras bases de datos);

including linking it with other databases on biodiversity and ecology;
su vinculación con otras bases de datos sobre diversidad biológica

as well as progress made in the automation of other databases on crime prevention
Unidas sobre Justicia Penal, así como los progresos realizados en la automatización de otras bases de datos sobre prevención del delito

such as the Universal Human Rights Index and other databases of international organizations;
el Índice Universal de los Derechos Humanos y otras bases de datos de organizaciones internacionales;

sales publications in various categories, manuals and brochures, UNBIS and other databases.
folletos, el Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas( SIBNU) y otras bases de datos.

the classifications registry and other databases.
el registro de clasificaciones y otras bases de datos.

the Secretariat with access to the Official Document System and other databases of the Organization, as well as to the Internet,
a la Secretaría acceso al Sistema de Archivo de Documentos y a otras bases de datos de la Organización, así como a la Internet, junto con acceso