ELECTRONIC DATABASES IN SPANISH TRANSLATION

• bases de datos electrónicas
• bases de datos electrónicos

Examples of using Electronic databases in English and their translations into Spanish

Computerization of records The objective in this subregion is to consolidate civil registry electronic databases by digitizing historical records.
Digitalización de registros El objetivo en esta área de la Región es la consolidación de las bases de datos electrónicas de registro civil a través de la digitalización de los registros históricos.

e-discussion lists, and electronic databases.
listas electrónicas de debate y de bases de datos electrónicas.

Where needed, add‘sex' as a variable on all electronic databases that deal with voter registration and turnout.
Donde sea necesario, agregar‘sexo' como variable en todas las bases de datos electrónicas sobre registro y afluencia de votantes.

The reference libraries maintained by almost all centres also provided visitors with access to United Nations electronic databases and other information resources.
Las bibliotecas de referencia, que mantienen casi todos los centros, también proporcionaron a sus visitantes acceso a las bases de datos electrónicas de las Naciones Unidas y otras fuentes de información.

of high importance in electronic databases.
de alta importancia en las bases de datos electrónicas.

A closely related area of endeavour is the creation of national electronic databases to support monitoring of conference follow-up.
Una esfera de actividad muy relacionada con la anterior es la de la creación de bases nacionales de datos electrónicos que ayuden a vigilar el seguimiento de conferencias.

In 2014, the traditional paper library service was discontinued to focus more on self-serve electronic databases that allow staff to do their own research.
En 2014, el servicio tradicional de biblioteca en papel se suspendió para dar prioridad al libre servicio de bases de datos electrónicas, que permiten al personal realizar sus propias búsquedas.

archive computer hardware and software, as well as electronic databases;
programas informáticos especializados en bibliotecas y archivos, así como de las bases de datos electrónicas;

dozens of subscriptions to electronic databases.
suscripciones a bases de datos electrónicas.

Serbia, including by granting them direct access to the Office of the Prosecutor's electronic databases.
Serbia, incluso dándoles acceso directo a las bases de datos electrónicas de la Fiscalía del Tribunal.

Blurb limits access to Personal Information in electronic databases to those persons(including employees
Blurb limita el acceso a los Datos Personales almacenados en bases de datos electrónicas a aquellas personas(incluidos empleados

On-line and other electronic databases follow the same pattern of language predominance but, as more products
Las bases de datos de acceso directo y otras bases de datos electrónicos observan la misma modalidad de predominio lingüístico,

Electronic databases on environmentally sound technologies for cleaner and safer production;
Bases de datos electrónicos sobre tecnologías ecológicamente racionales para la producción menos contaminante

the storage in electronic databases and online services as well as the commercial reproduction on CD-ROM,
el almacenamiento en bases de datos electrónicos y los servicios en línea, así como la reproducción comercial en CD-ROM,

information-gathering, the Terrorism Prevention Branch continued to maintain its electronic databases as well as various chronologies that were linked to the incident database on terrorism.
la Subdivisión de Prevención del Terrorismo ha seguido manteniendo sus bases de datos electrónicos así como diversos registros cronológicos vinculados a bases de datos sobre casos de terrorismo.

documentation specifically on human rights and maintains subject-specific electronic databases on international standards in the area of combating trafficking in children.
donde se han reunido publicaciones especializadas sobre derechos humanos y bases de datos electrónicos dedicados a las normas internacionales en la lucha contra la trata de personas.

stressing readiness for deployment when required; and maintenance of all files and electronic databases on field staff;
sea necesario; y mantenimiento de todos los archivos y bases de datos electrónicos relativos al personal sobre el terreno;

UNOJUST and other electronic databases on crime prevention
el Centro en línea y otras bases de datos electrónicos en materia de prevención del delito

updated daily two electronic databases relevant to terrorism.
actualizaba diariamente dos bases de datos electrónicos en relación con el terrorismo.

This creates new possibilities for SMEs to enter into global electronic databases, make and receive e-payments
Esto ofrece a las PYMES nuevas posibilidades de ingresar en las bases de datos electrónicas mundiales, hacer