ELECTRONIC DATABASES in Slovak translation

• elektronických databázach
• elektronických databáz
• elektronické databázy

Examples of using Electronic databases in English and their translations into Slovak

received is registered in electronic databases.
prijímaná korešpondencia sa registruje v elektronických databázach.

Where, for the purposes of Articles 22 à 25 18 to 22, the competent authorities of the Member States store information in electronic databases and exchange such information by electronic means,
Pokiaľ na účely článkov 22 až 25 18 až 22 príslušné orgány členských štátov uchovávajú informácie v elektronických databázach a vymieňajú si takého informácie elektronickými prostriedkami,

more polling users in all digital electronic databases, electronic data networks
pripraviť ho pre verejnosť, preniesť ho na jedného alebo viacerých žiadateľov a síce vo všetkých analógových alebo digitálnych elektronických databázach, elektronických dátových sieťach

Material and Methods: The data of the biopsychosocial approach in the treatment of cancer presented in the current literature were collecting using appropriate electronic databases and were elaborated in the form of meta-analysis of 24 selected publications.
Materiál a metódy: Údaje o biopsychosociálnom prístupe v liečbe nádorovej choroby publikované v súčasnej odbornej literatúre boli zozbierané pomocou elektronických databáz a boli vyhodnotené v metaanalýze 24 vybraných prác.

integration of data between the electronic databases and the geographic information systems(GIS).
integráciu údajov medzi elektronickými databázami a geografickými informačnými systémami(GIS).

The data of interpersonal communication skills in oncology presented in the current literature were collected using electronic databases and were elaborated in form of meta-analysis of 24 selected publications.
Údaje o interpersonálnej komunikačnej zručnosti v onkológii uvádzané v súčasnej literatúre boli získané z elektronických databáz a boli spracované formou metaanalýzy výsledkov prezentovaných v 24 vybraných publikácií.

in all analogue or digital electronic databases, electronic data networks
viacerých žiadateľov a síce vo všetkých analógových alebo digitálnych elektronických databázach, elektronických dátových sieťach

The electronic databases are used to track the issue,
Elektronické databázy sa používajú na sledovanie vydávania,

organisation of information contained in electronic databases).
usporiadanie informácií obsiahnutých v elektronickej databáze“.

since an increasing amount of information is held in electronic databases, the Regulation could define how the content of databases fits into the concept of"a document"; databases could be
rastúce množstvo informácií sa uchováva v elektronických databázach, v nariadení by sa mohlo vymedziť, ako obsah databáz zapadá do konceptu„dokumentu“; databázy by sa mohli považovať za elektronickú knižnicu;

If the electronic databases do not capture all of this information,
Ak elektronické databázy nezachytávajú všetky tieto údaje, slovenská oznamujúca finančná

If the electronic databases do not capture all of this information,
Ak v elektronických databázach nie sú zachytené všetky tieto informácie,

If the electronic databases do not capture all of that information,
Ak v elektronických databázach nie sú zachytené všetky uvedené informácie,

We have our own electronic database of interesting people.
Disponujeme vlastnou elektronickou databázou zaujímavých tvárí.

This electronic database is stored
Táto elektronická databáza je uložená

Hungary does not have a central, electronic database of legal translators and court interpreters.
Maďarsko nedisponuje centrálnou elektronickou databázou súdnych prekladateľov a tlmočníkov.

At present, there is no established electronic database of judicial interpreters.
V súčasnosti neexistuje žiadna zaužívaná elektronická databáza súdnych tlmočníkov.

Application for registration in the electronic database for edition of a guaranty for origin of electricity generated from renewable energy sources(rtf).
Vzory žiadostí: Žiadosť o registráciu v elektronickej databáze pre vydanie záruky pôvodu elektriny z obnoviteľných zdrojov energie(RTF).

The users have access to the electronic database of the library and can carry out a search from any computer connected with Internet
Užívatelia majú prístup k elektronickej databáze knižnice a môže vykonávať vyhľadávanie z ľubovoľného počítača pripojeného na internet

At the same time Member States should set up an electronic database providing the inspection and surveillance reports of their officials.
Zároveň by členské štáty mali zriadiť elektronické databázy so správami svojich pracovníkov o inšpekciách a dozore.