PURPOSES OF PROCESSING in Slovak translation

• účely spracovania
• účely spracúvania
• účely spracovávania
• účeloch spracovania
• účele spracovania
• účelu spracúvania
• účel spracovania
• účel spracúvania
• účelmi spracúvania

Examples of using Purposes of processing in English and their translations into Slovak

We only store your personal information for a period reasonable for our purposes of processing and/or for a period of time that is required of us by the law.
Vaše osobné údaje uchovávame iba na primerané obdobie na účely spracúvania a/alebo na čas, ktorý sa od nás vyžaduje v súlade so zákonmi.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the data subject needs them to assert, exercise or defend legal claims.
(c) už nepotrebujeme Vaše osobné údaje na účel spracúvania osobných údajov, ale potrebujete ich Vy na uplatnenie právneho nároku, alebo.

Tatra banka would like to assure you that your personal data are never further processed for purposes which are incompatible with the originally determined purposes of processing.
Tatra banka si vás dovoľuje ubezpečiť, že vaše osobné údaje nikdy nie sú ďalej spracúvané na účely nezlučiteľné s pôvodne stanovenými účelmi spracúvania.

If you withdraw the consent to all purposes of processing, your User Account on the Website will be deleted
Ak odvoláte súhlas na všetky účely spracovania, váš Užívateľský účet na Webovej stránke bude vymazaný

under consideration of the purposes of processing, to request the completion of incomplete personal data,
so zreteľom na účely spracúvania, požiadať o doplnenie neúplných osobných údajov,

The controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the data subject needs them for the assertion, exercise or defence of legal rights.
Prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účel spracúvania osobných údajov, ale potrebuje ich dotknutá osoba na uplatnenie právneho nároku.

Tatra-Leasing would like to assure you that your personal data are never further processed for purposes which are incompatible with the originally determined purposes of processing.
DDS TB si vás dovoľuje ubezpečiť, že vaše osobné údaje nikdy nie sú ďalej spracúvané na účely nezlučiteľné s pôvodne stanovenými účelmi spracúvania.

Purposes of processing and applicable legal basis:
Účely spracúvania a príslušný právny základ:

The controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the data subject needs them for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims, or.
Prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účel spracúvania osobných údajov, ale potrebujete ich Vy na uplatnenie právneho nároku, alebo.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the data subject requires them to assert, exercise, or defend legal claims.
Správcovia už osobné údaje nepotrebujú pre účely spracovania, ale subjekt ich požaduje pre určenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov;

We no longer need the personal data for the purposes of processing, but you need it for assertion,
My už dlhšiu dobu nepotrebujeme osobné údaje na účely spracovania, Vy ich však vyžadujete na uplatnenie,

Such personal data transmitted voluntarily by a person to the data processor will be stored for the purposes of processing or contacting the person.
Takéto osobné údaje, ktoré dobrovoľne odovzdáva jednotlivec prevádzkovateľovi sa uchovávajú na účely spracúvania alebo kontaktovania dotknutej osoby.

Taking into account the purposes of processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data,
Ak zoberieme do úvahy účely spracovania, máte právo požiadať o doplnenie neúplných osobných údajov,

We can use your personal data for the following purposes(hereinafter“the purposes of processing” only).
Vaše osobné údaje môžeme používať na nasledujúce účely(ďalej spoločne len„účely spracúvania“).

You may ask us for a restriction of processing only some of your data or for only certain purposes of processing.
Môžete nás požiadať o obmedzení spracovaní len niektorých vašich osobných údajov alebo na len určité účely spracovania.

Direct marketing is our legitimate interest and the one of two purposes of processing of your personal data,
Naším oprávneným záujmom a jedným z dvoch účelov spracovania Vašich osobných údajov je teda priamy marketing,

(3) the controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but you need it to assert,
(3) Ak už zodpovedná osoba nepotrebuje osobné údaje za účelom spracovania, budete ich musieť uplatniť,

Which purposes of processing does the given demand concern(i.e. Marketing purposes, analytical purposes etc.).
Akých účelov spracúvania sa týka daná požiadavka(napr. marketingové ciele, analytické ciele atď.).

If personal data are used for several different purposes of processing at the same time,
Pokiaľ budú osobné údaje používané súčasne pre viac rôznych účelov spracovania, budú spracovávané,

(3) the controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but you need it to assert,
(3) zodpovedný zástupca už dlhšie nepotrebuje osobné údaje na účely spracovávania, ale ich potrebujete Vy na preukázanie,