RATHER MODEST in Slovak translation

• pomerne skromné
• dosť skromne
• pomerne skromný
• pomerne skromná
• skôr skromne
• skôr mierny

Examples of using Rather modest in English and their translations into Slovak

Interestingly, according to the architects, despite a rather modest budget, they still developed several non-standard furniture design projects.
Zaujímavé je, že podľa architektov napriek pomerne skromnému rozpočtu stále vyvíjali niekoľko neštandardných projektov dizajnu nábytku.

The battery of such power has a rather modest size, it consists of 5 modules of 3.6 V with a capacity of 1.5 Ah.
Batéria s takým výkonom má pomerne skromnú veľkosť, pozostáva z 5 modulov 3,6 V s kapacitou 1,5 Ah.

Despite the rather modest area, all conditions for mental and physical development,
Napriek pomerne skromnej oblasti boli tu vytvorené všetky podmienky pre duševný

its arrangement allows to arrange it in rather modest premises.
jeho usporiadanie umožňuje usporiadať ho v pomerne skromných priestoroch.

These are rather modest honey plants, but with large areas of sowing they can provide a good harvest.
Sú to skôr skromné medu, ale s veľkými plochami výsevu môžu poskytnúť dobrú úrodu.

My wages at the hospital were rather modest, so the first thing to do was to find some better paid work.
Moja mzda v nemocnici bola dosť skromná a preto som sa rozhodol aspoň na ten krátky čas pred odchodom loďou nájsť si lepšie platenú prácu.

Due to the limited scope of this package, the estimated benefits are rather modest: an average annual increase of 0.4% in the number of passengers carried.
Odhadované výhody tohto balíka sú skôr skromné kvôli jeho obmedzenému dosahu: priemerné ročné zvýšenie počtu prepravených cestujúcich o 0,4%.

It should be noted that their salaries are rather modest in comparison with many other professions.
Treba poznamenať, že ich platy sú skôr skromné v porovnaní s mnohými inými profesiami.

level of social progress, despite only having a rather modest GDP.
vďaka tomu dosahuje veľmi vysoký sociálny pokrok, napriek skôr skromnému HDP.

with the cutting part having rather modest dimensions and weight.
rezný diel má skôr skromné rozmery a hmotnosť.

administrative burdens which, however, remain rather modest in comparison to the projected economic benefits.
administratívnou záťažou, ktoré by však boli v porovnaní s predpokladanými hospodárskymi prínosmi pomerne nízke.

despite the fact that the image is small and rather modest.
obraz je malý a skôr skromný.

but also a rather modest corner of a usual garden plot.
rozsiahle pozemky, ale aj skôr skromný kútik bežného záhradného pozemku.

some information about achievements seems to the HR-specialist to be rather modest, the very fact that they are applied to the site is likely to play a positive role for the candidate.
úspechoch objavili špecialistovi v oblasti ľudských zdrojov, ktoré by bolo pomerne skromné, samotná skutočnosť, že sa uplatňujú na lokalitu, pravdepodobne bude pre kandidáta zohrávať pozitívnu úlohu.

for instance, the rather modest funds allocated to the TENs and suchlike.
príklad uvediem pomerne skromné prostriedky pridelené transeurópskym sieťam a podobne.

My original, rather modest proposal, using the generous new installations reserve, was so enthusiastically supported by Mr Davies and other colleagues that I amended my own report with significantly higher figures.
Pán Davies a ďalší kolegovia prijali môj pôvodný, pomerne skromný návrh využívať veľkorysú rezervu na nové zariadenia s takým nadšením, že som čísla vo svojej správe výrazne zvýšila.

however results in the achievement of the single market objective are rather modest.
výsledky v dosahovaní cieľa jednotného trhu sú pomerne skromné.

The Fujifilm FinePix HS30EXR super-zoom camera is a rather modest upgrade of its predecessor,
Fujifilm FinePix HS30EXR super-zoom fotoaparát je pomerne skromný upgrade svojho predchodcu,

despite the fact that often the size of a bath rather modest.
často je veľkosť kúpele pomerne skromné.

Although the options analysed by ECORYS- the independent experts who carried out a supporting study for the Commission- seem to have a rather modest impact from a global viewpoint, this impact does matter to such a small sector.
Hoci možnosti, ktoré analyzoval ECORYS- skupina nezávislých odborníkov, ktorá vypracovala podpornú štúdiu pre Komisiu- majú, ako sa zdá, z globálneho pohľadu pomerne skromný vplyv, v takomto malom sektore je tento vplyv napriek tomu citeľný.