RE-DESIGNED in Slovak translation

• re-navrhnutý
• prepracovaný
• novým dizajnom

Examples of using Re-designed in English and their translations into Slovak

The re-designed presentation of the portfolio of BACARDÍ rums has been through several creative processes with painstaking research into The Bacardi Archive.
Re-dizajn prezentácie portfólia BACARDÍ rumov prešiel niekoľkými kreatívnymi procesmi s náročnými výskumami v archíve Bacardi.

Re-designed from the ground up to give you the best lawn you have ever had.
Navrhnuté od základov, aby ste mali ten najlepší trávnik, aký ste kedy mali.

the Strait Lane Estates was re-designed to suit a modern lifestyle where entertaining
Strait Lane Estates bol re-navrhnutý tak, aby vyhovoval modernému životnému štýlu,

Play comfortably thanks to the re-designed body In stock with our supplier Estimated delivery to you:
Hrajte pohodlne vďaka prebudovanému telu Na sklade u nášho dodávateľa Odhadované doručenie k Vám:

That is why we should have re-designed the treaty: to have it specifically laid down that such a state of affairs cannot be right.
Preto by sme mali prerobiť zmluvu: aby v nej bolo jasne stanovené, že takáto situácia nemôže byť správna.

The re-designed headlamp cluster, with LED Daytime Running Lights(as standard),
Nová skupina svetlometov s dennými svetlami LED(ako štandard)

offers enhancements as well as re-designed layouts and real-time risk statistics.
na vaše prehliadače a ponúka vylepšenia, ako aj re-dizajnové rozloženie a štatistiky v reálnom čase rizika.

consists of two rooms, a kitchen re-designed corner and a bathroom with a toilet.
kuchynského rekonštruovaného kúta dvoch špajzí a kúpeľne s WC.

Processes: What critical processes must be built or re-designed to execute these strategies?
Procesy: Aké nevyhnutné procesy treba vytvoriť alebo znovu navrhnúť na vykonanie týchto stratégií?

Each aligner is individually manufactured for the teeth and are re-designed every two weeks.
Vlastné vyrobené pre vaše zuby Zarovnávače sú vyrobené na objednávku a nastavované každé 2 týždne.

The Katana Artist features a powerful 12'' Waza Craft speaker and a re-designed semi-closed cabinet to deliver a variety of enhanced tones, offering 100 watts of power with plenty of headroom and low-end punch.
Katana umelec ponúka výkonné 12'' Waza remeslo reproduktor a re-navrhnutý polouzavretom skrinka dodať rôzne vylepšené tóny, ponúka výkon 100 w s dostatkom priestoru a low-end punch.

The clause has so far never been applied, although it reflects the logic used at the time of the 2008 financial crisis when the adjustment paths were re-designed for several Member States.
Táto výnimka nebola doteraz nikdy uplatnená, aj keď odráža logiku použitú v čase finančnej krízy v roku 2008, keď bol prepracovaný postup úprav pre niekoľko členských štátov.

every track from the WRC championships and a completely re-designed career mode.
obsahuje každú trať z majstrovstiev WRC a kompletne prepracovaný režim kariéry.

Innovations in attack are balanced by a re-designed defending mechanism called Tactical Defending,
Inovácie v útoku sú vyvážené prepracovaným mechanizmom obrany, tzv. taktické bránenie,

The most striking innovations inside the vehicle include the 11-inch touchscreen of the new porsche Communication Management(PCM), re-designed and re-positioned air vents
Najvýraznejšími novinkami interiéru sú 11-palcová dotyková obrazovka nového systému Porsche Communication Management(PCM), prepracované a nanovo umiestnené vetracie otvory

Re-designed from the ground up, the Marantz 2016 AVR Remote app gives you unprecedented control over the latest generation of Marantz network AV Receivers,
Od základu redizajnovaná aplikácia Marantz 2016 AVR Remote dáva od začiatku bezprecedentné ovládanie najnovšej generácie sieťových prijímačov Marantz AV pomocou telefónov

Completely re-designed, the new series gives a choice of three printers from 4-11 colours(including red,
Nový rad tlačiarní s úplne prepracovanou konštrukciou ponúka výber z troch konfigurácií tlačiarní od 4 do 11 farieb(vrátane červenej,

Re-design Children's rooms.
Re-dizajn detských izieb.

Improved performance and re-design of model 835 LPA pump.
Lepší výkon a re-dizajn modelu 835 LPA čerpadla.

Website re-design isn't only about a graphic change.
Nová verzia stránky nebude iba o grafický zmenách.