RE-DESIGNED in German translation

• neu gestaltet
• überarbeitet
• umgestaltet
• neu konzipiert
• überarbeiteter
• Re-designed
• neu entworfen
• re-designt
• Redesign
• gestaltete
• neu designt

Examples of using Re-designed in English and their translations into German

All interface re-designed, more fun.
Alle Interface neu gestaltet, Mehr Spaß.

Serviceplan re-designed the classical beer can.
Serviceplan gestaltete die klassische Bierdose neu.

Description We have re-designed our classical bust!
Beschreibung Wir haben unsere klassische Büste überarbeitet!

Re-designed the contracts for vendors and dealers.
Verträge neugestaltet für Einkauf und Händler in USA.

Expect many“hot attractions” at the re-designed sauna yard.
Es erwarten Sie viele„heiße Attraktionen“ im neu gestalteten Saunahof.

A powerful platform re-designed to meet a premium-performance mobile ultrasound system.
Eine leistungsstarke, neu gestaltete Plattform für ein mobiles Ultraschallsystem mit Premium-Leistung.

A modern medical massage for the neck and lumbar spine re-designed.
Eine moderne medizinische Massage für die Hals-und Lendenwirbelsäule wieder ausgelegt.

July 19th- 28th, 2002 The site is being partially re-designed.
Juli- 28. Juli 2002 Die Site wird teilweise umgestaltet.

We have re-designed payment receipts from scratch.
Wir have neu gestaltet Zahlungsbelege von Grund auf neu..

Re-designed a few decades later, it reinvented the style of the Swiss chalet.
Umgestaltet Jahrzehnte später erfindet sie den ursprünglichen Stil des Schweizer Chalet.

The pcb's are all re-designed to fit inside the SX 64.
Der Leiterplatten wirden neu entworfen, um innerhalb des SX 64 zu passen.

They were recently re-designed in cooperation with Marianne Panton, the widow of Verner Panton.
Sie wurden unlängst in Zusammenarbeit mit Marianne Panton, der Witwe Verner Pantons, re-designt.

The original house built in 1965 was completely re-designed.
Das 1965 erbaute Haus wurde komplett umgestaltet.

The all new, re-designed Terror Bass has arrived
Neu gestaltete Terror Bass ist angekommen

The permanent exhibition within in the wahle shaped building was completely removed and re-designed.
Die Dauerausstellung in dem walförmigen Gebäude wurde komplett entfernt und neu konzipiert.

although it was re-designed over the years.
wobei er im Laufe der Jahre neu designt wurde.

The web site design was completely re-designed, and the new design is now on line.
Das Design der Homepage wurde komplett überarbeitet und ist nun online.

Processes: What critical processes must be built or re-designed to execute these strategies?
Prozesse: Welche kritischen Prozesse müssen entwickelt oder überarbeitet werden, um diese Strategien umzusetzen?

Now available: We have re-designed and fundamentally improved our kitesurfing beginner courses.
Jetzt verfügbar: Wir haben unsere Kitesurfing Anfänger-Kurse grundlegend überarbeitet und verbessert.

Re-designed user interface for comfortable control by mouse,
Überarbeitete Benutzeroberfläche für eine komfortable Bedienung mit Maus,