REBATES in Slovak translation

• zľavy
• rabaty
• úľavy
• rebates
• bonifikácia
• zliav
• rabatov
• zľavu
• zľavami
• rabat
• úľav
• úľavami

Examples of using Rebates in English and their translations into Slovak

Sanding profiles, rebates and curves.
Brúsenie profilov, drážok a polomerov.

Many manufacturers offer rebates.
Mnohí výrobcovia ponúkajú odberateľ.

This is without prejudice to the right of Member States to introduce rebates or discounts to promote the use of electronic toll payments.
Týmto nie je dotknuté právo členských štátov zavádzať rabaty alebo zľavy na podporu využívania elektronických platieb mýta.

The rebates which the British have,
Úľavy, ktoré majú Briti

Moreover, a growing number of Member States are receiving corrections and rebates- confirmation that wealthier countries are shouldering a disproportionate burden in financing the EU budget.
Navyše rastúci počet členských štátov dostáva korekcie a rabaty, čím sa potvrdzuje fakt nerovnomerného zaťaženia financovania rozpočtu EÚ bohatšími štátmi.

The rebates have not made the system any fairer, but instead have given rise to a number of new exemptions and corrections.
Úľavy nijako neprispeli k spravodlivejšiemu systému, namiesto toho však pribudlo množstvo nových výnimiek a úprav.

If, on the other hand, you decide to erase Pocket Rebates automatically, you will need to make use of the anti-malware tool provided on our page.
Ak, na druhej strane, automaticky vymazať Pocket Rebates, budete musieť urobiť pomocou anti-malware nástroj na našej stránke.

The Commission proposes to eliminate all rebates and to reduce from 20% to 10% the amount Member States keep when collecting customs revenues.
Komisia navrhuje odstrániť všetky rabaty a znížiť podiely, ktoré si členské štáty ponechávajú pri výbere colných príjmov do rozpočtu EÚ, a to z 20% na 10%.

Approximately half(51%) of SMEs consider tax rebates, grants and loans as the best policy measures to support energy efficiency investments.
Približne polovica(51%) MSP považuje daňové úľavy, granty a pôžičky za najlepšie politické opatrenia na podporu investícií do energetickej účinnosti.

Interest rate rebates on loans given by the European Investment Bank(EIB)
Bonifikácia úrokovej sadzby na pôžičky odsúhlasená Európskou investičnou bankou(ďalej len„EIB“)

We advise that you terminate Pocket Rebates and thus go back to your usual online browsing.
Odporúčame, aby ukončiť Pocket Rebates a tak sa vrátiť späť na obvyklé on-line prezeranie.

earn generous cash rebates on your trading activity.
zároveň získať štedré hotovostné rabaty za vaše obchodné aktivity.

Whereas these schemes allowed both parties to claim tax rebates on capital gains tax that had only been paid once;
Keďže tieto schémy umožnili obom stranám uplatňovať daňové úľavy na daň z kapitálových ziskov, ktorá bola zaplatená len raz;

Pocket Rebates is classified as an adware program,
Pocket Rebates je klasifikovaný ako adware program,

price discounts and rebates granted to the customer are excluded.
zľavy z ceny a rabaty poskytnuté odberateľovi sa doň nezahŕňajú.

These factors were partially offset by an increase in rebates and incentives, primarily due to new
Tieto faktory boli čiastočne vyvážené nárastom rabatov a motivačných prvkov u nových

bound to require adjustments, rebates, derogations, etc.".
tak potrebuje úpravy, úľavy, výnimky, atď.“.

Partner pays 70% of the amount to you as"Forex Rebates".
partner zaplatí 70% sumy ako"Forex Rebates".

require additional rebates to avoid increasing the cost of intermediate goods.
vyžadovala by si dodatočné rabaty, aby sa predišlo k zvýšeniu nákladov za sprostredkované tovary.

You give them rebates on the North Sea Oil,
Dali ste im zľavu na ropu zo Severného mora,