RECEIVING PAYMENTS in Slovak translation

• prijímanie platieb
• prijímať platby
• prijímajúce platby
• príjem platieb
• dostávajú platby
• prijímania platieb
• prijatie platieb

Examples of using Receiving payments in English and their translations into Slovak

applications for payment to the Commission and receiving payments from the Commission.
žiadosti o platbu, a prijímať platby z Komisie.

To mitigate the risks the Commission will carry out ex-ante assessments of all participants receiving payments for large research infrastructures,
Na zmiernenie rizík Komisia vykoná hodnotenia ex ante všetkých účastníkov, ktorí dostávajú platby na veľké výskumné infraštruktúry,

applying integrated pest management is currently not a requirement for receiving payments under the common agricultural policy. 4.
uplatňovanie integrovanej ochrany proti 4 škodcom nie je v súčasnosti podmienkou na prijímanie platieb v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky.

applications for payment as well as for receiving payments from the European Commission.
o overení výdavkov a žiadosti o platbu, a prijímať platby z Komisie.

payment involves buying and selling goods and services,"> making any other commercial transaction or receiving payments when you“request money” using PayPal.
vykonávanie akýchkoľvek ďalších komerčných transakcií alebo prijímanie platieb, keď„požadujete peniaze“ prostredníctvom služby PayPal.

submitting payments applications and receiving payments from the Commission.
predkladania žiadostí o platby a prijímania platieb z EK.

as well as the fees charged to retailers for receiving payments made with cards issued outside Europe.
transakcie v rámci EÚ, ako aj poplatkov účtovaných maloobchodníkom za prijímanie platieb uskutočnených kartami vydanými mimo Európy.

rooftop solar for example) by securely recording data and sending and receiving payments automatically, through smart contracts built on platforms such as Ethereum.
fotovoltikou pomocou bezpečného zaznamenávania údajov a automatického odosielania a prijímania platieb prostredníctvom inteligentných zmlúv založených na platformách, ako je napríklad Ethereum.

don't own the required bank account for receiving payments, Google may not be able to pay for the sales in that account by any other means.
z podporovaných oblastí pre obchodníkov a nevlastníte požadovaný bankový účet na prijímanie platieb, Google nemôže platiť za predaj uskutočnený v tomto účte žiadnym iným spôsobom.

payment involves buying and selling goods and services,"> making any other commercial transaction or receiving payments when you“request money” using PayPal.
vykonávanie akýchkoľvek iných komerčných transakcií alebo prijímanie platieb, keď„požadujete peniaze“ prostredníctvom služby PayPal.

the fees charged to retailers for receiving payments made with cards issued outside Europe.
aj z poplatkov účtovaných maloobchodníkom za prijímanie platieb uskutočnených kartami vydanými mimo Európy.

as well as the fees charged to retailers for receiving payments made with cards issued outside Europe.
transakcie v rámci EÚ, ako aj z poplatkov účtovaných maloobchodníkom za prijímanie platieb uskutočnených kartami vydanými mimo Európy.

As from 1 January 2012 a farmer receiving payments under the single area payment scheme in those Member States shall fulfil the statutory management requirements referred to in Annex II in accordance with the following timetable.
Od 1. januára 2012 musí každý poľnohospodár, ktorý v týchto členských štátoch dostáva platby v rámci režimu jednotných platieb na plochu, dodržiavať zákonné požiadavky týkajúce sa správy, uvedené v prílohe III, v súlade s týmto harmonogramom.

that a bank receiving payments in a possible money laundering operation has committed a crime
že banka, ktorá prijíma platby v rámci možného prania špinavých peňazí, spáchala trestný čin,

which will reduce the costs of making and receiving payments.
ktoré zníži náklady spojené s odosielaním a prijímaním platieb.

will be responsible for the administrative management of the contract(invoicing, receiving payments, etc.) on behalf of all other entities.
ktorý bude zodpovedný za administratívne riadenie zákazky(vystavovanie faktúr, prijímanie platieb atď.) v mene všetkých ostatných partnerov.

CBC/KBC and Worldline conclude a sales& marketing alliance to allow retailers on the Belgian market receiving payments while on the move by using the KBC-Pay Me
CBC/KBC a Worldline sa spojili v oblasti predaja a marketingu, aby umožnili maloobchodníkom na belgickom trhu prijímať platby, kým sú v pohybe,

will be responsible for the administrative management of the contract(invoicing, receiving payments, etc.) on behalf of all other members.
ktorý bude zodpovedný za administratívne riadenie zákazky(vystavovanie faktúr, prijímanie platieb atď.) v mene všetkých ostatných partnerov.

will be responsible for the administrative management of the contract(invoicing, receiving payments, etc.) on behalf of all other partners.
ktorý bude zodpovedný za administratívne riadenie zákazky(vystavovanie faktúr, prijímanie platieb atď.) v mene všetkých ostatných partnerov.

submitting payment applications and receiving payments from the Commission(for example a department outside the managing authority in the national,
predkladania žiadostí o platby a prijímanie platieb od Komisie(napríklad útvar mimo radiacej právomoci národného,