REDEEMS in Slovak translation

• vykupuje
• vykúpi
• nespasí
• vykúpí

Examples of using Redeems in English and their translations into Slovak

for he takes upon himself our suffering and redeems it.
berie na seba naše utrpenie a vykupuje ho.

The Lord redeems the soul of His servants,
Pán vykúpi duše svojich služobníkov,

Poseidon's curse was that I could never return to land until love redeems me.
Kliatbou Poseidona je, že sa nikdy nesmiem vrátiť na pevninu. Pokiaľ ma nespasí láska.

the demands of a love which forgives and redeems.
voči deťom požiadavky lásky, ktorá odpúšťa a vykupuje.

God finally redeems, rebuilds, and replants.
Boh nakoniec vykupuje, nanovo buduje a znovu vysádza.

Nazism was not a Christian phenomenon. The humanly irreconcilable difference between Jews and Christians will not be settled until God redeems the entire world as promised in Scripture.
Ľudsky nezlučiteľný rozdiel medzi židmi a kresťanmi nebude vyrovnaný, kým Boh nespasí celý svet, ako to sľúbil v Písme.

his is the sprinkled blood which redeems, purifies and saves;
Jeho krv je krvou pokropenia, ktorá vykupuje, očisťuje a prináša spásu;

The humanly irreconcilable differences between Jews and Christians will not be settled until God redeems the world as promised in Scripture.".
Ľudsky nezlučiteľný rozdiel medzi židmi a kresťanmi nebude vyrovnaný, kým Boh nespasí celý svet, ako to sľúbil v Písme.

want to learn who redeems them and for what, you need to add a distinct coupon code to each coupon.
chcete sa dozvedieť, kto ich spasí a čo, je potrebné pridať odlišné kupón kód každý kupón.

An open-end fund issues and redeems shares on demand,
Otvorený fond vydáva a odkupuje podiely na požiadanie,

Philosophy explains life, guides man, and--by removing his misunderstanding about his own identity--redeems him.
Filozofia vysvetľuje život, vedie človeka a tým, že odstraňuje jeho nepochopenie jeho vlastnej identity, ho oslobodzuje.

active in history through his Holy Spirit, redeems our miseries, reaches every human heart
činný v dejinách skrze svojho Svätého Ducha: vykupuje naše biedy, dosahuje každé ľudské srdce

The good news is that when God redeems an individual, He begins to restore the original image of God,
Dobrou správou je, že keď Boh vykupuje jednotlivca, tak začne obnovovať pôvodný obraz Boha tým,

God, through Christ, redeems all those rights, and secures the right for man not only to return personally to his former estate,
Boh, skrze Krista, vykúpí všetky tieto prává, a ujistí to právo pre človeka, aby on sa nie len navrátil osobne na jeho prvší stav, ale aby on aj dosiahol jeho prvší úrad

a new star at Christ's birth- Christ redeems men from temporal
novú hviezdu pri Kristovom narodení- Kristus vykupuje ľudí z časnej

God redeems men from their lost
Boh vykupuje ľudí z ich strateného

is Love which redeems man of his infidelity.
je Láska, ktorá vykupuje človeka z nevernosti.

one is the Christ who redeems, one is the Christ who works….
jeden je Kristus, ktorý vykupuje, jeden je Kristus, ktorý koná skutky….

The angel who redeems me from all evil, may he bless the boys,
A anjel, ktorý ma vykúpil z každej tiesne, nech chlapcov požehná,

After the recipient redeems an App Store& iTunes Gift,
Keď príjemca uplatní darček App Store