REFRESH THE DATA in Slovak translation

• obnoviť údaje
• obnovenie údajov

Examples of using Refresh the data in English and their translations into Slovak

Refreshing the data does not add or remove shapes.
Obnovenie údajov nie Pridanie alebo odstránenie tvarov.

More about refreshing the data or data model.
Ďalšie informácie o obnovovaní údajov alebo dátového modelu.

The user manually refreshes the data by clicking Refresh Selected Connection.
Používateľ manuálne neobnoví údaje kliknutím na tlačidlo Obnoviť vybraté pripojenie.

Refreshing the data goes all the way back through the data model on which the Power View sheet is based,
Obnovenie údajov siaha späť cez dátový model, na ktorom je založený hárok Power View,

this action refreshes the data from the database or Web service that has been returned in a query.
táto akcia obnoví údaje z databázy alebo webovej služby, ktoré boli vrátené v dotaze.

Excel provides several options for refreshing queries, including refreshing the data whenever you open the workbook
Program Excel ponúka niekoľko možností na obnovenie dotazov vrátane obnovenia údajov pri každom otvorení zošita

When selected, this option refreshes the data when you or other users click the Refresh All button.
Pri výbere tejto možnosti sa údaje obnovia vtedy, keď kliknete alebo iní používatelia kliknú na tlačidlo Obnoviť všetko.

In this case, Excel Services always refreshes the data before it displays a workbook
V tomto prípade budú služby programu Excel údaje obnovovať vždy pred zobrazením zošita

Excel provides several options for refreshing queries, including refreshing the data whenever you open the workbook
Excel poskytuje niekoľko možností na obnovenie dotazov vrátane obnovenia údajov pri každom otvorení zošita

In this case, Excel Services always refreshes the data before it displays a workbook
V tomto prípade služieb Excel Services vždy obnoví údaje predtým, než sa zobrazí v zošite

Excel provides many options for refreshing imported data, including refreshing the data whenever you open the workbook
Excel poskytuje veľa možností obnovenia importovaných údajov vrátane obnovenia údajov pri každom otvorení zošita

into the Excel workbook, and then refreshing the data.
do zošita programu Excel a potom obnovenia údajov.

Add a button to refresh the data connection.
Pridať tlačidlo na obnovenie pripojenia údajov.

You can refresh the data in an existing PivotDiagram.
Môžete obnoviť údaje v existujúcej Kontingenčný graf.

Refresh the data or data model for a Power View sheet.
Správca Obnovenie údajov alebo dátového modelu v hárku Power View.

Refresh the data source to ensure successful links
Obnovte zdroj údajov, aby ste zabezpečili úspešné prepojenia

Refresh the data source to ensure successful links
Obnoviť zdroj údajov na zabezpečenie úspešnej prepojenia

Add a button that users can click to refresh the data from the data connection.
Pridanie tlačidla, ktorý môžu používatelia kliknúť, ak chcete obnoviť údaje z pripojenia údajov..

you can refresh the data.
môžete obnoviť údaje.

When you refresh the data connection in Excel, you retrieve updated data from Access.
Keď obnovíte pripojenie údajov v Exceli, budete môcť aktualizované údaje z programu Access.