CONTAINS THE DATA in Slovak translation

• obsahujúci údaje
• obsahuje údaje
• obsahuje dátové
• obsahuje dáta
• obsahujúce údaje
• obsahujúcu údaje
• obsahujúceho údaje
• obsahujúci údajový
• obsahuje informácie
• obsahuje údajové

Examples of using Contains the data in English and their translations into Slovak

you identify that table and the field that contains the data that appear in the list.
nájdite danú tabuľku a pole, ktoré obsahuje údaje zobrazené v zozname.

Locate the field that contains the data that you want to change,
Vyhľadajte pole obsahujúce údaje, ktoré chcete zmeniť,

In the Get External Data- Excel Spreadsheet dialog box, in the File name box, specify the name of the Excel file that contains the data that you want to import.
V dialógovom okne Načítať externé údaje- tabuľkový hárok programu Excel v poli Názov súboru zadajte názov súboru programu Excel obsahujúceho údaje, ktoré chcete importovať.

In the Navigation Pane, select the table or query that contains the data you want on the datasheet form.
Na navigačnej table vyberte tabuľku alebo dotaz obsahujúci údaje, ktoré chcete použiť vo formulári údajového hárka.

Connecting the form to an existing XML document that contains the data; or connecting the form to a database that contains the data.
Pripojenie formulára do existujúceho dokumentu XML, ktorý obsahuje údaje, alebo pripojením formulára do databázy, ktorá obsahuje údaje.

Type the reference to the worksheet cell that contains the data that you want to use as the legend entry text.
Zadajte odkaz na bunku hárka obsahujúcu údaje, ktoré chcete použiť ako text položky legendy.

Locate the field that contains the data you want to change,
Vyhľadajte pole obsahujúce údaje, ktoré chcete zmeniť,

In the Get External Data- Excel Spreadsheet dialog box, in the File namebox, specify the name of the Excel file that contains the data that you want to import.
V dialógovom okne Načítať externé údaje- tabuľkový hárok programu Excel v poli Názov súboru zadajte názov súboru programu Excel obsahujúceho údaje, ktoré chcete importovať.

range of cells that contains the data that you want to move or copy.
rozsah buniek obsahujúci údaje, ktoré chcete premiestniť alebo skopírovať.

in the Workbook URL box, enter the URL of the Excel workbook that contains the data and calculations for the indicator.
zadajte URL ADRESU zošit programu Excel, ktorá obsahuje údaje a výpočty indikátora.

In the worksheet, select the cell that contains the data that you want to display in the title,
Na pracovnom hárku vyberte bunku obsahujúcu údaje, ktoré sa majú zobraziť v názve,

select the field that contains the data you want to display on the Gantt bar.
vyberte pole obsahujúce údaje, ktoré chcete zobraziť na paneli Ganttovho grafu.

In the Get External Data- Text File dialog box, specify the name of the text file that contains the data to which you want to link in the File name box.
V dialógovom okne Získať externé údaje- textový súbor v poli Názov súboru zadajte názov textového súboru obsahujúceho údaje, na ktoré chcete vytvoriť prepojenie.

range of cells that contains the data that you want to move or copy.
rozsah buniek obsahujúci údaje, ktoré chcete premiestniť alebo skopírovať.

(28) The VAT statement is a document drawn up by the Member States which contains the data used to determine the VAT base.
(28) Výkaz DPH je dokument vypracovaný členskými štátmi, ktorý obsahuje údaje použité na určenie základu DPH.

select the field that contains the data you want to display on the Gantt bar.
vyberte pole obsahujúce údaje, ktoré chcete zobraziť na pruh Ganttovho grafu.

In the Navigation Pane, click the table or query that contains the data that you want to see on the form.
Vytvorenie údajového hárka formulára Na navigačnej table kliknite na tabuľku alebo dotaz obsahujúci údaje, ktoré sa majú zobraziť vo formulári.

the entire worksheet that contains the data.
celý hárok obsahujúci údaje skryť.

In the Navigation Pane, double-click the table or query that contains the data you want to change.
Na navigačnej table dvakrát kliknite na tabuľku alebo dotaz obsahujúci údaje, ktoré chcete zmeniť.

table or query that contains the data you want.
tabuľku alebo dotaz obsahujúci údaje, ktoré chcete.