CONTAINS THE LIST in Slovak translation

• obsahuje zoznam
• obsahujúcej zoznam
• sa nachádza zoznam
• obsahuje výpočet

Examples of using Contains the list in English and their translations into Slovak

A Regulation containing the list of the active substances already approved at the moment of publication of that Regulation.
Nariadenie, ktoré obsahuje zoznam účinných látok už schválených v čase uverejnenia uvedeného nariadenia.

The database containing the list of possible viruses is constantly updated,
Databáza obsahujúca zoznam možných vírusov sa neustále aktualizuje,

we send you a report on distribution containing the list of inaccessible locations and mailboxes.
kontroly vám pošleme správu o distribúcii, ktorá obsahuje zoznam nedostupných vchodov a schránok.

The main activity is the implementation of the Green Partner program with the pillar of the Directive SS-00259 containing the list of forbidden, limited
Hlavnou činnosťou je implementácia programu Green Partner, ktorého pilierom je smernica SS-00259, obsahujúca zoznam zakázaných, limitovaných

In your browser, navigate to the SharePoint site containing the list or library you want to synchronize.
V prehliadači prejdite na lokalitu SharePoint obsahujúcu zoznam alebo knižnicu, ktoré chcete synchronizovať.

Articles have to contain the list of references in alphabetical order,
Príspevky musia obsahovať zoznam odkazov v abecednom poradí

At that, a new window containing the list of toolbar elements available.
Objaví sa nové okno, ktoré obsahuje položky panela s nástrojmi, ktoré sú k dispozícii.

Locate the SharePoint site that contains the lists that you want to copy,
Vyhľadajte lokalitu SharePoint obsahujúcu zoznamy, ktoré chcete kopírovať,

any instructions for the care of aquarium fish would contain the list of necessary measures
nejaké inštrukcie pre starostlivosť o akvarijné ryby by obsahovať zoznam potrebných opatrení

You can first download the file containing the list of books and their promotional prices,
Môžete si najprv stiahnuť súbor obsahujúci zoznam kníh a ich propagačných cien,

Amendment 64 which specifies how the information containing the list of competent authorities responsible for the application of the regulation will be made available to public has been accepted.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 64, v ktorom sa uvádza spôsob, akým sa informácie obsahujúce zoznam príslušných orgánov zodpovedných za uplatňovanie nariadenia, sprístupní verejnosti, sa prijal.

Annex 2 to that notice stated, for each grade, the number of promotions possible in 2009 and Annex 3 contained the list of officials eligible for promotion.
Príloha 2 tohto oznámenia pre každú platovú triedu spresnila počet možných povýšení za rok 2009 a príloha 3 obsahovala zoznam úradníkov spôsobilých na povýšenie.

The story made public when his wife Greta discovered in the attic of her house a briefcase that contained the lists of children saved and letters to their parents.
Prišla na to až jeho žena Grete, ktorá pri upratovaní na povale objavila dokumenty zo zoznamami detí a s listami rodičov.

The electronic database containing the list of all fishing licences,
Elektronická databáza obsahujúca zoznam všetkých licencií na rybolov

The Privacy Policy also contain the list of all rights of the Customer in connection with the processing of personal data,
Zásady pre nakladanie s osobnými údajmi taktiež obsahujú výpočet všetkých práv kupujúceho v súvislosti so spracovaním osobných údajov,

The electronic data base containing the list of all fishing licences,
Elektronickú databázu obsahujúcu zoznam všetkých licencií na rybolov

Being classic and all, the copycat virus named PCLock that pretends to be cryptolocker leaves behind two text files- one containing the ransom note“ Your Files Are Locked!. txt” and one containing the list of files encrypted by the virus, called“en_files. txt”.
Bol klasické a všetky, vírus necháva za sebou dva textové súbory â €”jeden obsahujúci výkupné” vaše súbory sú zamknuté!. txt”a jeden obsahujúci zoznam súborov zašifrovaný vírusom, tzv”en_files. txt”.

The Council amended the Common Position containing the list of persons and entities subject to the EU's autonomous regime on specific measures directed against certain persons
Rada zmenila a doplnila spoločnú pozíciu, ktorá obsahuje zoznam osôb a subjektov podliehajúcich autonómnym opatreniam EÚ o uplatňovaní špecifických opatrení namierených proti osobám

as well as for the amendments to the Annex to Decision 2119/98/EC containing the list of categories of communicable diseases.
doplnenia príloh k rozhodnutiu č. 2119/98/ES, ktoré obsahuje zoznam kategórií prenosných ochorení.

Together with the database containing the list of products which are not subject to EU harmonisation legislation they are now also available online10,
Spolu s databázou obsahujúcou zoznam výrobkov, na ktoré sa nevzťahujú harmonizačné právne predpisy EÚ, sú teraz k dispozícii aj online10, čím sa sleduje cieľ uľahčiť