RELIABLE METHODS in Slovak translation

• spoľahlivé metódy
• spoľahlivé spôsoby
• spoľahlivých metód
• spoľahlivých metódach
• účinné spôsoby
• dôveryhodných metódach

Examples of using Reliable methods in English and their translations into Slovak

These active ingredients interact to offer the reliable methods to assist people in Austria do their weight-loss procedure
Tieto účinné látky vzájomne ponúknuť efektívne spôsoby, ako pomôcť jednotlivcom v Žiline na slovenské robiť ich postup na chudnutie

stifling compassion, and seemingly reliable methods for healing the soul.
dusivým súcitom a zdanlivo osvedčenými metódami liečby duše.

It is due to the fact that it is absolutely reliable methods of treatment of stress incontinence is not yet developed as a first-line therapy with I and II degree of urinary incontinence include conservative methods..
Je to dané skutočnosťou, že je absolútne spoľahlivé metódy liečenia stresovej inkontinencie sa doposiaľ vyvinuté ako prvá línia terapia s I a II Stupeň močovej inkontinencie zahŕňajú konzervatívne spôsoby.

To date, there are no reliable methods of preventing this disease,
K dnešnému dňu neexistujú žiadne spoľahlivé metódy prevencie tejto choroby,

Since the hourglass was one of the few reliable methods of measuring time at sea,
Presýpacie hodiny boli jednou z mála spoľahlivých metód merania času na mori,

But first, increasing the number of cancer patients due to the fact that the medicine is no reliable methods for determining cancer pathology,
Ale najprv, rastúci počet pacientov s nádorovým ochorením vzhľadom na skutočnosť, že medicína je žiadne spoľahlivé metódy na stanovenie patológie rakoviny,

The main goal is a design of efficient and reliable methods for cell tracking and related tasks of filtering, automatic cell detection
Hlavnou úlohou postdoktorandského projektu je vytvorenie efektívnych a spoľahlivých metód trekingu buniek v 4D biomedicínskych obrazoch,

appropriate advice on reliable methods of contraception provided, and reliable contraception initiated.
poskytnúť jej potrebné informácie o spoľahlivých metódach antikoncepcie a musí začať používať spoľahlivú antikoncepciu.

easy to use, and reliable methods to share your WiFi network using a hotspot on your PC,
ľahko použiteľné a spoľahlivé metódy na zdieľanie vašej siete WiFi pomocou hotspotu na vašom PC,

Since the instrument was one of the few reliable methods of measuring time at sea,
Presýpacie hodiny boli jednou z mála spoľahlivých metód merania času na mori,

appropriate advice on reliable methods of contraception provided, and reliable contraception initiated.
poskytnúť jej potrebné informácie o spoľahlivých metódach antikoncepcie a musí začať používať spoľahlivú antikoncepciu.

provides reliable methods and a range of unit values which can serve as a basis for the calculation of road user charges.
stanovuje spoľahlivé metódy a rozsah jednotkových hodnôt, ktorý môže slúžiť ako základ výpočtu poplatkov za používanie ciest.

Since the hourglass was one of the few reliable methods of measuring time at sea,
Presýpacie hodiny boli jednou z mála spoľahlivých metód merania času na mori,

appropriate advice on reliable methods of contraception provided, and reliable contraception initiated.
poskytnúť jej potrebné informácie o spoľahlivých metódach antikoncepcie a musí začať používať spoľahlivú antikoncepciu.

Since the hourglass was one of the few reliable methods of measuring time at sea,
Presýpacie hodiny boli jednou z mála spoľahlivých metód merania času na mori,

because there are much simpler and more reliable methods of reproduction- vegetative.
existujú oveľa jednoduchšie a spoľahlivejšie metódy rozmnožovania- vegetatívne.

which at present is compelled to find reliable methods, because if we do not have reliable methods, there will never be any acceptance across the EU of these methods
ktoré je v súčasnosti nútené nájsť spoľahlivé metódy, pretože ak nebudeme mať spoľahlivé metódy, nebudú tieto metódy a tento model, ako povedal pán Stockmann,

In this respect, it should be noted that the suitability of an expert's report such as that at issue in the main proceedings may be accepted only if it is based on sufficiently reliable methods and principles in the light of the standards recognised by the international scientific community.
V tejto súvislosti treba zdôrazniť, že vhodnú povahu znaleckého posudku, akým je ten vo veci samej, možno uznať, iba ak sa zakladá na dostatočne dôveryhodných metódach a zásadách s prihliadnutím na štandardy akceptované medzinárodnou vedeckou komunitou.

the Court noted that an expert's report can be accepted only if it is based on sufficiently reliable methods: that reliability,
Súdny dvor zdôrazňuje, že znalecký posudok možno pripustiť len v prípade, ak sa zakladá na dostatočne dôveryhodných metódach, čo je otázka,

You should therefore use a reliable method of contraception.
Preto používajte spoľahlivé metódy antikoncepcie.