REPLY TO POINT in Slovak translation

• odpoveď na bod
• odpoveď na odsek
• odpovedi na bod

Examples of using Reply to point in English and their translations into Slovak

see the reply to point 15.
pozri odpoveď v bode 15.

This rule also has an effect on promoting execution(see also reply to point 2.24).
Toto pravidlo má tiež vplyv na podporu plnenia(pozri tiež odpoveď k odseku 2.24).

In order to facilitate the application of national credit schemes the Commission in its recent proposal for a modification of Regulation(EC) No 1268/1999 included a specific provision in this respect(see also reply to point 97).
S cieľom podporiť aplikáciu národných úverových programov Komisia integrovala do svojho nedávneho rozhodnutia o zmene nariadenia 1268/1999 konkrétne ustanovenie v tomto kontexte(pozri tiež odpoveď na bod 97).

the Commission will draw on data from Major Projects as it is doing in the ex post evaluation for the 2000-2006 period(see reply to point 55).
Komisia bude využívať údaje z veľkých projektov, ako to už robí pri následnom hodnotení obdobia rokov 2000- 2006(pozri odpoveď na bod 55).

which was difficult to predict at the time(see reply to point 2.16).
ktoré bolo v tom čase ťažké predvídať(pozri odpoveď na odsek 2.16).

See also the reply to point 41.
pozri aj odpoveď na bod 41.

As indicated in reply to point 2.6., the Commission will make sure that future annual activity reports include more information about corrections that were envisaged,
Tak, ako sa naznačuje v odpovedi na bod 2.6., Komisia zabezpečí, aby budúce výročné správy o činnosti obsahovali viac informácií o korekciách, ktoré sa plánovali použiť, ktoré boli zavedené

the Commission has made progress recently(see the reply to point VI(e) above).
Komisia v poslednom období v tejto veci zaznamenala pokrok(pozri odpoveď na bod VI e).

To arrive at the assessments of systems referred to in the reply to point 6.35 it has audited systems representing 53%
Komisia s cieľom získať hodnotenia systémov uvedených v odpovedi na bod 6.35 vykonala audit systémov,

specific breach of trust provisions(see reply to point 64). 72. see reply to point 54.
novej politiky podrobné a osobitné ustanovenia týkajúce sa porušenia dôvery(pozri odpoveď na bod 64). 72. Pozri odpoveď v bode 54.

As noted in the reply to point 23, final indent, the aims of the mid-term evaluation with regard
Ako sa uvádza v odpovedi na bod 23, posledná zarážka, ciele hodnotenia v polovici obdobia so zreteľom na posudzovanie účinnosti,

Thirdly, as mentioned previously in reply to point 87(including Text box 3)
Po tretie, ako už bolo uvedené v odpovedi na odsek 87(vrátane rámčeka 3), údaje uvedené v

Joint reply to Point V.- VI. The Commission considers that the purpose of the eligibility criteria defined by the Member States is not,
Spoločná odpoveď na body V- VI Komisia sa domnieva, že účelom kritérií oprávnenosti vymedzených členskými štátmi nie je, per se,

T H E C O M M I S S I O N' S R E P L I E S See reply to point 3.9.(17) 14 of the 22 cases affected the payment audited, while the remaining eight cases only affect future payments.
O D P O VE D E K O M I S I E Pozri odpoveď na bod 3.9.(17) 14 z 22 prípadov malo vplyv na kontrolovanú platbu, zatiaľ čo zostávajúcich osem prípadov má vplyv len na budúce platby.

the Directorate-General for Regional Policy has produced a working document providing guidance for carrying out CBA(working document No 4- see reply to point 24).
politiku vypracovalo pracovný dokument, ktorý poskytuje usmernenia kna vykonávanie analýzy nákladov a výnosov(pracovný dokument č. 4- pozri odpoveď na bod 24).

As noted in the reply to point 34, the allocation was by no means always based on absorption,
Ako je uvedené v odpovedi na bod 34, pridelenie nebolo v žiadnom prípade vždy založené na spotrebe, hoci to bol jeden

could be used for evaluation purposes(see reply to point 55).
ktorý sa môže použiť na účely hodnotenia(pozri odpoveď na bod 55).

Vocational training actions for women co-financed by the eSf are specific measures complementing a wider range of actions implemented within member States(see also the reply to point 2).(a) training activities are not only driven by labour market demands(see also the reply to point 20). Special report No 17/2009- Vocational training actions for women co-financed by the european Social fund.
Aktivity odborného vzdelávania žien spolufinancované z eSf sú osobitné opatrenia doplňujúce širšiu škálu aktivít vykonávaných v rámci členských štátov(pozri aj odpoveď na bod 2). a Činnosti v oblasti odborného vzdelávania nevznikajú iba na podnet požiadaviek trhu práce(pozri aj odpoveď na bod 20). osobitná správa č. 17/2009- Aktivity odborného vzdelávania žien spolufinancované z európskeho sociálneho fondu.

the target of the european employment strategy is to raise the global female employment rate to 60%. See also the reply to point 31.
cieľ európskej stratégie zamestnanosti je zvýšiť celkovú mieru zamestnanosti žien na 60%. pozri aj odpoveď na bod 31.

(a) The recommendations of the Court, mentioned in reply to point 129 are being taken into account in the review and revision of the Control Regulation.(b) As mentioned in reply to point 106, the Commission will request Member States to present a plan of action to address shortcomings found by the Commission inspectors during their missions in the Member States.
A Odporúčania Dvora audítorov spomenuté v odpovedi na bod 129 sú zohľadnené v prehodnotení a revízii nariadenia o kontrole. b Ako sa uviedlo v odpovedi na bod 106, Komisia požiada členské štáty, aby predstavili akčný plán, ktorý sa bude zaoberať nedostatkami zistenými inšpektormi Komisie počas ich misií v členských štátoch.