REPRESENTS LESS in Slovak translation

• predstavuje menej
• tvorí menej

Examples of using Represents less in English and their translations into Slovak

all other countries in the Americas host a Muslim population that represents less than 2% of the national population.
všetky ostatné krajiny v Amerike majú moslimskú populáciu, ktorá predstavuje menej ako 2% národného obyvateľstva.

of the provisional Regulation the Commission found that UAN represents less than around 1% of overall farming costs in the Union,
v odôvodnení 249 predbežného nariadenia uviedla zistenie, že UAN predstavuje menej ako približne 1% celkových poľnohospodárskych nákladov v Únii

This amount represents less than 3% of the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund applicable to Cyprus in 2009 of EUR 88.552 million(i.e. 0.6% of GNI based on 2007 data).
Táto suma predstavuje menej ako 3% bežnej prahovej hodnoty pre mobilizáciu Fondu solidarity uplatniteľnej pre Cyprus v roku 2009, ktorá bola 88,552 milióna EUR(t. j. 0,6% HND podľa údajov z roku 2007).

the problems encountered in shopping on line in other Member States explain why e-commerce represents less than 5% of retail sales
ťažkosti s online nakupovaním v iných členských štátoch je vysvetlením toho, prečo elektronický obchod predstavuje menej ako 5% maloobchodného predaja

the users association AGPB agreed with the Commission's calculation that UAN represents less than 1% of overall farming costs in the Union(20)
používateľov AGPB súhlasilo s výpočtom Komisie, že UAN predstavuje menej ako 1% z celkových poľnohospodárskych nákladov v Únii(20),

(b) the volume of the subsidized imports represents less than 4 per cent of the total imports of the like product in the importing Member,
Objem subvencovaných dovozov predstavuje menej ako 4% celkových dovozov obdobného výrobku dovážajúceho člena,

Furthermore since metabolism of varenicline represents less than 10% of its clearance,
Navyše, keďže metabolizmus vareniklínu predstavuje menej ako 10% jeho klírensu,

As the overall level of damage was estimated at CZK 5 billion, which represents less than 0.6% of Czech GDP,
Keďže celková výška škôd bola odhadnutá na 5 miliárd českých korún, čo predstavuje menej ako 0,6% českého HDP,

applied for late registration, if the number of bovines concerned by the breach represents less than 30% of the total number of bovines present on the holding.
počet neskoro zaregistrovaných kusov hovädzieho dobytka predstavuje menej než 30% celkového počtu dobytka, ktorý sa nachádza v poľnohospodárskom podniku, neuloží sa žiadna sankcia.

operational expenditure represents less than 6% of the European Union's annual budget.
prevádzkových výdavkov predstavuje menej ako 6% ročného rozpočtu Európskej únie.

Stresses that the CAP, which represents less than 1% of the EU's total public expenditure,
Trvá na tom, že SPP, ktorá tvorí menej ako 1% celkových verejných výdavkov EÚ,

adopt implementing acts setting out per Member State the amounts of non-committed appropriations to be reimbursed to final beneficiaries unless the overall amount of non-committed appropriations available for reimbursement represents less than 0,21% of the annual ceiling for EAGF expenditure.
neviazaných rozpočtových prostriedkov na členský štát, ktoré sa majú refundovať konečným prijímateľom, okrem prípadov, keď celková suma neviazaných rozpočtových prostriedkov, ktoré sú k dispozícii na refundáciu, predstavuje menej než 0,2% ročného stropu výdavkov EPZF.

when the value of imports for the five largest sections of its imports covered by the GSP into the Community represents less than 75% of the total GSP-covered imports from that beneficiary country into the Community.
hodnota dovozu piatich najväčších oddielov jej dovozu, na ktorý sa vzťahuje VSP, do Spoločenstva predstavuje menej ako 75% z celkového dovozu prijímajúcej krajiny, na ktorý sa vzťahuje VSP, do Spoločenstva.

where the overall amount of non- committed appropriations represents less than 0,2% of the EAGF annual ceiling.
celková suma neviazaných rozpočtových prostriedkov predstavuje menej ako 0,2% čistého ročného stropu EPZF.

Video and sound material represent less than 2% of the collections.
Videozáznamy a zvukový materiál predstavuje menej ako 2% zbierok.

Exports with refunds represent less than 15% of total exports in volume.
Vývozy s náhradami predstavujú menej ako15% objemu celkového vývozu.

A++ goods represent less than 4%.
Trieda A++ predstavuje menej ako 4%.

Represent less than 1% of the population.
Predstavujú menej ako 1% populácie.

Smaller point values represent less space.
Menšie hodnoty bod predstavujú menej miesta.

While these wines represent less than 10% of….
A pokiaľ jedna zo skupín predstavovala menej než 10%….