REPURPOSING in Slovak translation

• pridelenie
• opätovné použitie
• repurposing
• zmene použitie
• využitia existujúcich
• zmena účelu

Examples of using Repurposing in English and their translations into Slovak

Repurposing furniture and other decorative household items can save you money
Prestavenie nábytku a iných dekoratívnych predmetov pre domácnosť vám môže ušetriť peniaze

Through engaging the audience, repurposing newsletter content,
Prostredníctvom zapojenia divákov, presúvania obsahu bulletinov

the municipality may require as a part of the sale or repurposing agreement that all the graves be moved to another suitable location first.
môže obec požadovať ako súčasť zmluvy o predaji alebo opätovnej zhode, aby všetky hroby boli najskôr presunuté na inú vhodnú polohu.

My book has examples of data scientists cleverly repurposing big data sources that were originally created by companies and governments.
Niektoré z príkladov v tejto knihe zahŕňajú šikovnú zmenu veľkých dátových zdrojov, ktoré pôvodne vytvorili spoločnosti a vlády.

Repurposing your most popular blog posts into videos is a great way to reach new audiences
Pretvorenie vašich najnavštevovanejších príspevkov do videí je skvelý spôsob, ako osloviť nové publikum

monitor their video and meet compliance and repurposing requirements and offers a multitude of user-friendly features.
spĺňať požiadavky týkajúce sa dodržiavania predpisov a opakovaného použitia a ponúka množstvo užívateľsky príjemných funkcií.

As you will see, some of the examples in this book involve clever repurposing of big data sources that were originally created by companies and governments.
Ako uvidíte, niektoré z príkladov v tejto knihe zahŕňajú šikovnú zmenu veľkých dátových zdrojov, ktoré pôvodne vytvorili spoločnosti a vlády.

Increasing overall energy efficiency by repurposing waste heat;
zvyšuje celkovú energetickú úspornosť využitím odpadového tepla

A cheap and effective way to add an island to a small kitchen is by repurposing a furniture piece as an island.
Lacným a efektívnym spôsobom, ako pridať ostrov do malej kuchyne, je prestavba nábytku ako ostrova.

A useful option for adding the island to the small kitchen is repurposing the piece of furniture as the island.
Lacným a efektívnym spôsobom, ako pridať ostrov do malej kuchyne, je prestavba nábytku ako ostrova.

Member States adopting and communicating across the Union their national roadmaps on repurposing the 700 MHz band and concluding the necessary
Aby členské štáty prijali a ostatným krajinám Únie oznámili svoje národné plány na pridelenie frekvenčného pásma 700 MHz pred koncom roka 2017

Repurposing(in fashion) is a process of taking a piece of textile(or any other material really)
Repurposing(čo sa týka módy) je proces, počas ktorého je jeden textil(alebo vlastne aj akýkoľvek iný materiál), ktorý mal nejaký špeciálny účel,

communicate across the Union their national roadmaps on repurposing the 700 MHz frequency band for wireless broadband
po celej Únii oznámili svoje národné plány na pridelenie frekvenčného pásma 700 MHz na bezdrôtový širokopásmový prístup

A 2014 study entitled,“Repurposing Drugs in Oncology(ReDO)- mebendazole as an anti-cancer agent,” concluded MBZ holds great promise in treating tumors,
Nedávna štúdia z roku 2014 nazvaná„Využitie existujúcich liekov v onkológii- mebendazole ako liek na rakovinu“ prišla k záveru, že táto látka má potenciál pri liečbe rakoviny

analyse data on price increases in cases of drug repurposing and to report back to Parliament and to the Council on the balance and proportionality of the incentives that encourage industry to invest in drug repurposing;
analyzovala údaje o raste cien v prípade zmeny účelu liekov a podala správu Európskemu parlamentu a Rade o vyvážení a proporcionalite stimulov, ktoré podporujú priemysel, aby investoval do zmeny účelu liekov;

This means that repurposing the 700 MHz frequency band for bidirectional terrestrial wireless broadband electronic communications services would deprive DTT
To znamená, že pridelením frekvenčného pásma 700 MHz na obojsmerné terestriálne služby bezdrôtovej širokopásmovej elektronickej komunikácie by užívatelia DVB-T a bezdrôtových zvukových zariadení

More research is also needed to advance the repurposing of old antimicrobials,
Ten je potrebný aj na dosiahnutie pokroku v zmene účelu starých antimikrobiálnych látok,

More research is also needed to advance the repurposing of old antimicrobials,
Ten je potrebný aj na dosiahnutie pokroku v zmene účelu starých antimikrobiálnych látok,

For example, people taking apart, repurposing, robbing or desecrating temples,
Napríklad keď začali rozoberať, prebudovávať, vykrádať alebo znesväcovať chrámy,

Our study suggests that(ER-beta)-mutant TP53 combination prognosticates survival in TNBC revealing a novel strategy to stratify TNBC for therapeutic intervention potentially by repurposing tamoxifen," the authors conclude.
Naša štúdia naznačuje, že(ER-beta) -mutantná kombinácia TP53 prognostika predpovedá prežitie v TNBC a odhaľuje novú stratégiu na stratifikáciu TNBC pre terapeutickú intervenciu, ktorá by mohla byť potenciálnym opakovaným použitím tamoxifénu," konštatujú autori.