REQUEST OF ONE OR MORE in Slovak translation

• žiadosť jedného alebo viacerých
• požiadanie jednej alebo viacerých
• žiadosť jednej alebo viacerých

Examples of using Request of one or more in English and their translations into Slovak

A general stay covering all creditors shall prevent the opening of insolvency procedures at the request of one or more creditors.
Celkovým prerušením vzťahujúcim sa na všetkých veriteľov sa zabráni začatiu postupov platobnej neschopnosti na žiadosť jedného alebo viacerých veriteľov.

Upon request of one or more national supervisory authorities, the European Data Protection Supervisor shall inform them on specific issues.
Na základe žiadosti jedného alebo viacerých národných dozorných orgánov ich EDPS informuje o konkrétnych záležitostiach.

(i) at the request of one or more of the national members concerned by a case dealt with by Eurojust;
Na žiadosť jedného alebo viacerých národných členov dotknutých prípadom, ktorým sa Eurojust zaoberá.

The revision shall be triggered at the request of one or more of the transmission system operators of the system operation region.
Preskúmanie koordinovaných opatrení alebo odporúčania sa spustí na žiadosť jedného alebo viacerých prevádzkovateľov prenosových sústav v regióne prevádzky sústavy.

With regard to specific networks, colleges of competent authorities shall be established by ESMA upon request of one or more competent authorities.
Pokiaľ ide o konkrétne siete, ESMA zriadi na požiadanie jedného alebo viacerých príslušných orgánov kolégiá príslušných orgánov.

The procedure shall be triggered at the request of one or more of the transmission system operators of the system opercapacity calculation region.
Postup sa spustí na žiadosť jedného alebo viacerých prevádzkovateľov prenosových sústav v regióne prevádzky systému.

performers may initiate such procedures at the specific request of one or more authors or performers.
výkonných umelcov mohli iniciovať takéto postupy na konkrétnu žiadosť jedného alebo viacerých autorov alebo výkonných umelcov.

Upon request of one or more Member States, support national authorities in identifying the relevant contact points of national authorities in other Member States;
Na žiadosť jedného alebo viacerých členských štátov podporuje vnútroštátne orgány pri identifikácii príslušných kontaktných miest vnútroštátnych orgánov v iných členských štátoch;

organisations of authors and performers may initiate such procedures at the request of one or more authors and performers.
výkonných umelcov mohli iniciovať takéto postupy na konkrétnu žiadosť jedného alebo viacerých autorov alebo výkonných umelcov.

Upon request of one or more Member States
Na požiadanie jedného alebo viacerých členských štátov

(ii) other selectivity modifications are used which have been assessed by STECF upon request of one or more Member States and approved by the Commission.
Ii sa použijú iné úpravy selektívnosti, ktoré posúdil výbor STECF na základe žiadosti jedného alebo viacerých členských štátov a ktoré schváli Komisia.

The review of coordinated actions or a recommendation shall be triggered at the request of one or more of the transmission system operators of the system operation region.
Preskúmanie koordinovaných opatrení alebo odporúčania sa spustí na žiadosť jedného alebo viacerých prevádzkovateľov prenosových sústav v regióne prevádzky sústavy.

At the request of one or more Member States, the Authority shall coordinate
Na žiadosť jedného alebo viacerých členských štátov orgán koordinuje zosúladené

The Committee shall examine, at the request of one or more Member States, any question of a general nature concerning the application
Výbor bude na žiadosť jedného členského štátu alebo viacerých členských štátov skúmať akúkoľvek otázku všeobecného charakteru týkajúcu sa uplatňovania

Furthermore, colleges of competent authorities may be established by ESMA upon request of one or more competent authorities in order to facilitate the exercise of certain tasks.
Ďalej, ESMA môže ustanoviť kolégiá príslušných orgánov na požiadanie jedného alebo viacerých príslušných orgánov s cieľom umožniť plnenie určitých úloh.

At the request of one or more member states, the Authority will coordinate
Na žiadosť jedného alebo viacerých členských štátov orgán koordinuje zosúladené

At the request of one or more members, other languages shall be added according to the same methods of funding,
Na žiadosť jedného alebo viacerých členov sa pridávajú na zlepšenie komunikácie medzi členmi iné jazyky, najmä taliančina a nemčina,

At the request of one or more Parties, give an advisory opinion on any question relating to the interpretation of the Convention,
Na žiadosť jedného alebo viacerých strán poskytuje posudok na ktorúkoľvek otázku týkajúcu sa výkladu tohto dohovoru,

At the request of one or more of the Member States concerned, the advantages granted under this Article paragraphs 1,
Na žiadosť jedného alebo viacerých dotknutých členských štátov budú výhody poskytnuté podľa tohto článku odsekov 1,

Upon request of one or more Member States, where relevant, facilitate
Na žiadosť jedného alebo viacerých členských štátov v prípade potreby uľahčuje