REQUIRE STRONG in Slovak translation

• vyžadujú silné
• potrebovať silnú
• vyžadovať silné
• si vyžadovať intenzívne
• vyžadujúce silné

Examples of using Require strong in English and their translations into Slovak

Changing your eating habits will require strong will and self-control,
Zmena stravovacích návykov si bude vyžadovať silnú vôľu a sebaovládanie,

While we have no objections to further analysis, my delegation would require strong supporting evidence before being able to consider backing such a proposal.
Naša delegácia nemá žiadne námietky proti ďalším analýzam, budeme však požadovať silné dôkazy na podporu takéhoto návrhu, kým budeme môcť uvažovať o tom, že by sme ho podporili.

The fight against climate change will require strong partnerships from global to local levels
Boj proti zmene klímy si bude vyžadovať silné partnerstvá od globálnej po miestnu úroveň

public accountability require strong and active participation of civil society at the local,
zodpovednosť verejných orgánov si vyžadujú silnú a aktívnu účasť občianskej spoločnosti na miestnej,

This will require strong political support
Bude si to vyžadovať silnú politickú podporu

in life activities that require strong motor skills.
životných činnostiach, ktoré si vyžadujú silné motorické zručnosti.

has shown that people with occupational activities that require strong load on the foot.
zobrazené na ľudí so odborných činností vyžadujúcich silné zaťaženie na nohy.

many other applications that require strong and small light source.
testeroch bankoviek a v mnohých iných aplikáciách, ktoré vyžadujú výkonný a malý zdroj svetla.

therefore, require strong commitments of the EU Institutions and Member States.
členských štátov vyžadovať pevné odhodlanie.

Infrastructure of this level of ambition will require strong involvement of the Member States,
Infraštruktúra na takejto ambicióznej úrovni si bude vyžadovať intenzívne zapojenie členských štátov,

They have replaced other types of magnets in many applications in modern products that require strong permanent magnets, such as motors in cordless tools, hard disk drives and magnetic fasteners.
V mnohých aplikáciách nahradili iné typy magnetov v moderných výrobkoch, ktoré vyžadujú silné permanentné magnety, ako sú motory v akumulátorových náradiach, pevné disky a magnetické spojovacie prvky.

Infrastructure of this level of ambition will require strong involvement of Member States,
Infraštruktúra na takejto ambicióznej úrovni si bude vyžadovať intenzívne zapojenie členských štátov,

They have replaced other types of magneta in the many applications in modern products that require strong permanent magnets, such as motors in cordless tools, hard disk drives, and magnetic fasteners.
V mnohých aplikáciách nahradili iné typy magnetov v moderných výrobkoch, ktoré vyžadujú silné permanentné magnety, ako sú motory v akumulátorových náradiach, pevné disky a magnetické spojovacie prvky.

high temperature applications require strong anti-sensitization materials to prevent the lower temperature of the grain between the corrosion.
vysokoteplotné aplikácie vyžadujú silné antitibitizačné materiály, aby sa zabránilo nízkej teplote zŕn medzi koróziou.

particularly many jobs require strong communication skills
to najmä veľa pracovných miest vyžadujú silné komunikačné zručnosti

While the euro area is experiencing its own difficulties, which require strong responses internally,
Eurozóna zažíva svoje vlastné problémy, ktoré vyžadujú silnú vnútornú reakciu, zatiaľ čo medzinárodný

In both cases, the mandates require strong and specific safeguards on data protection,
V oboch prípadoch sa v mandátoch vyžadujú pevné a konkrétne záruky v oblasti ochrany údajov,

competitive national research systems require strong political will,
konkurencieschopné vnútroštátne výskumné systémy si vyžadujú silnú politickú vôľu,

We agree that fiscal discipline will require strong rules and strong implementation,
Súhlasíme s tým, že fiškálna disciplína si bude vyžadovať prísne pravidlá a dôsledné vykonávanie,

therefore, require strong commitments of the EU institutions and Member States to ensure that
členských štátov vyžiada pevný záväzok, aby sa zabezpečilo ukončenie legislatívnych procesov na úrovni EÚ