RESOURCES AND EXPERTISE in Slovak translation

providing the resources and expertise we need to meaningfully accelerate our strategic growth," said Cronos CEO Mike Gorenstein at the time of the investment.

partnerom pre Cronos Group, ktorý poskytne potrebné zdroje a skúsenosti, čo urýchli náš strategický rast," uviedol šéf kanadskej firmy Mike Gorenstein.

to pool resources and expertise to find solutions to societal challenges

na združovaní zdrojov a odborných znalostí s cieľom nájsť riešenia na spoločenské výzvy

issues that face Europe are beyond the resources and expertise of a single Member State or institution.

s ktorými sa Európa stretáva, presahuje zdroje a skúsenosti jedného členského štátu alebo inštitúcie.

with sufficient mandate, resources and expertise to fulfil the safeguarding

s dostatočným mandátom, zdrojmi a odbornými znalosťami s cieľom zaručiť ochranu

To bear in mind that stakeholders have different access to resources and expertise, and to ensure that the introduction of a voluntary stakeholder consultation process in TiSA does not create a bias towards the better funded organisations;

Mať na pamäti, že zainteresované strany majú rozdielny prístup k zdrojom a odborné znalosti, a zabezpečiť, aby zavedenie dobrovoľného procesu konzultácií so zainteresovanými stranami v súvislosti s dohodou TiSA nespôsobilo posun k lepšie financovaným organizáciám;

as such an exercise would require substantial resources and expertise, including detailed knowledge of the national

takáto úloha aby si vyžadovala značné zdroje a expertízu, vrátane podrobných znalostí o vnútroštátnych

more Member States are required in order to share resources and expertise.

viacerých členských štátov s cieľom zdieľať zdroje a expertízu.

Stresses that in order to fulfil the ambitious objectives set out in the new Action Plan, the EU must set aside sufficient resources and expertise, in terms of both dedicated human resources in delegations

Zdôrazňuje, že v záujme splnenia ambicióznych cieľov stanovených v rámci nového akčného plánu musí EÚ vyčleniť dostatok zdrojov a odborných kapacít, a to tak v oblasti špecifických ľudských zdrojov v delegáciách

The first is evaluating the opportunities of grouping together the administrative functions of a majority of the smaller agencies, and so releasing resources and expertise in complying with the complicated regulatory framework surrounding the agencies.

Prvá z nich hodnotí možnosti spojenia správnych funkcií väčšiny menších agentúr a teda uvoľnenie prostriedkov a odborných znalostí na to, aby bol dodržiavaný zložitý regulační rámec, ktorý agentúry obklopuje.

higher public visibility and adequate resources and expertise;

mal by disponovať primeranými zdrojmi a odbornými vedomosťami;

recognising that some platforms have only limited resources and expertise.

zároveň sa ním uznáva to, že niektoré platformy majú len obmedzené zdroje a odborné skúsenosti.

management teams, resources and expertise to create unparalleled value propositions for Russian businesses,

využijú vedúce postavenie, zdroje a odborné znalosti, aby vytvorili bezkonkurenčnú hodnotu pre obchodníkov, spotrebiteľov

However they managed to leverage the resources and expertise of external partners(for example the Cultural Embassies involving 80 organisations from 31 countries),

Podarilo sa im však využiť zdroje a odborné znalosti externých partnerov(napríklad kultúrne veľvyslanectvá, ktoré zahŕňajú 80 organizácií z 31 krajín) a zároveň zabezpečiť,

the scale on which they operate, have limited resources and expertise to respond effectively

rozsahu pôsobenia majú obmedzené zdroje a odborné znalosti, umožnilo účinne

more coordinated, EU-level approach could help pool resources and expertise and achieve effective joint enforcement responses to combat infringing practices that harm consumers

by mohol koordinovanejší prístup na celoeurópskej úrovni pomôcť zhromaždiť dostupné zdroje a odborné znalosti a dosiahnuť účinné spoločné opatrenia na presadzovanie právnych predpisov v boji proti nekalým praktikám,

have only limited resources and expertise and of the need for effective

majú k dispozícii len obmedzené zdroje a odborné znalosti, ako aj potreba účinných

Stresses that in order to fulfil the ambitious objectives set out in the new Action Plan, the EU must set aside sufficient resources and expertise, both in terms of dedicated human resources in Delegations

Zdôrazňuje, že v záujme splnenia ambicióznych cieľov stanovených v rámci nového akčného plánu musí EÚ vyčleniť dostatok zdrojov a odborných kapacít, a to tak z hľadiska špecifických ľudských zdrojov v delegáciách

Stresses that in order to fulfil the ambitious objectives set out in the new Action Plan, the EU must set aside sufficient resources and expertise, both in terms of dedicated human resources in Delegations

Zdôrazňuje, že v záujme splnenia ambicióznych cieľov stanovených v rámci druhého akčného plánu musí EÚ vyčleniť dostatok zdrojov a odborných kapacít, a to tak z hľadiska špecializovaných ľudských zdrojov v delegáciách,

Stresses that, in order to fulfil the ambitious objectives set out in the second Action Plan, the EU must set aside sufficient resources and expertise, both in terms of dedicated human resources in delegations

Zdôrazňuje, že v záujme splnenia ambicióznych cieľov stanovených v rámci nového akčného plánu musí EÚ vyčleniť dostatok zdrojov a odborných kapacít, a to tak z hľadiska špecifických ľudských zdrojov v delegáciách

Stresses that, in order to fulfil the ambitious objectives set out in the second Action Plan, the EU must set aside sufficient resources and expertise, both in terms of dedicated human resources in delegations

Zdôrazňuje, že v záujme splnenia ambicióznych cieľov stanovených v rámci nového akčného plánu musí EÚ vyčleniť dostatok zdrojov a odborných kapacít, a to tak v oblasti špecifických ľudských zdrojov v delegáciách